Maintenance

3 3

Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and turn faucet handle (3) to the full on mixed position. Turn on hot and cold water supplies (4) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Reinstall aerator with wrench.

Check all connections at arrows for leaks. Retighten if necessary, but do not overtighten.

Quite el aereador (1) usando la llave de tuercas (2) proporcionada con su llave de agua y mueva la manija de la llave de agua (3) a la posición completamente abierta. Abra los suministros de agua caliente y fría (4) y deje correr en agua por la líneas por un minuto.

Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera dañar las partes internas. Reemplace el aireador usando la llave de tuercas proporcionada.

Examine todas las conexiones donde señalan las flechas por si hay filtraciones de agua. Apriete de nuevo si es necesario, pero no apriete demasiado.

Retirez l’aérateur (1) en utilisant la clé (2) et placez la poignée (3) du robinet en position d’écoulement maximum de l’eau chaude et de l’eau froide. Rétablissez l'alimentation en eau chaude et en eau froide (4) et laissez couler l'eau pendant une minute.

Important : L’eau qui s’écoule évacue les corps étrangers qui pourraient abîmer les éléments internes. Remettez l’aérateur en place en utilisant la clé.

Vérifiez l’étanchéité de tous les raccords identifiés par une flèche. Resserrez les raccords au besoin, mais prenez garde de trop les serrer.

1/8"

If faucet leaks from under handle: Remove handle and ensure cap (1) is tight.

If leak persists–SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Ball Assembly (2)– Repair Kit RP70 and Cam & Seal (3)–Repair Kit RP61.

If faucet leaks from spout outlet:

SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Ball Assembly (2)–Repair Kit RP70 and Seats & Springs (4)–Repair Kit RP4993.

If faucet exhibits very low flow:

A: A. Remove and clean aerator (5) using supplied wrench (6), or

B. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Clean Seats and Springs (4) of any debris.

MANTENIMIENTO

Si la llave tiene filtraciones desde la parte debajo de la manija: Quite la manija y asegure que la tapa (1) esté apretada.

Si la filtración persiste–CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA–Reemplace el Ensamble de la Bola–Equipo de Reparación (2) RP70 y el Ensamble de la Leva–Equipo de Reparación (3) RP61.

Si la llave tiene filtración por la boca del tubo de salida de agua: CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Reemplace el Ensamble de la Bola

(2)–Equipo de Reparación RP70 y los Asientos y Resortes (4)–Equipo de Reparación RP4993.

Si la llave muestra flujo muy bajo:

A: Quite y limpie el Aireador (5) usando la llave de tuercas (6), o

B. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Limpie los asientos y resortes (4) de cualquier escombro.

ENTRETIEN

Le robinet fuit par le dessous de la poignée :

Enlevez la manette et assurez-vous que l’embase (1) est bien serrée.

Si la fuite persiste : COUPEZ L'EAU. Remplacez la rotule (2) (kit de réparation) RP70 et camet et garniture (kit de réparation) (3) RP61.

Si le robinet fuit à la sortie du bec :

COUPEZ L'EAU. Remplacez la Rotule (2) (kit de réparation RP70) ainsi que les sièges et les ressorts (4) (kit de réparation RP4993).

Si le débit du robinet est très faible :

A Enlevez et nettoyez l'aérateur (5) en utilisant la clé (6), ou B. COUPEZ L’EAU. Nettoyez les sièges et les ressorts (4) à fond.

8	51329 Rev. C

538 Series, 51329 specifications

Delta 51329,538 Series is an advanced line of electronic devices that has gained substantial recognition for its cutting-edge features and innovative technologies. Designed for both efficiency and versatility, this series integrates state-of-the-art components to enhance user experience and operational performance.

At the core of the Delta 51329,538 Series is its powerful processing unit, which ensures high-speed performance and seamless multitasking capabilities. This unit is complemented by an advanced power management system that optimizes energy consumption, allowing for extended operation while minimizing environmental impact. Users can expect reduced energy bills without compromising performance, making this series an eco-friendly choice.

The Delta 51329,538 Series incorporates a user-friendly interface that simplifies navigation and operations. With smart touch control and customizable settings, users can easily adapt the device to meet their individual needs. This interface is designed to provide real-time feedback, ensuring that users are constantly informed about the device's performance and functionality.

Another significant feature of the Delta Series is its robust connectivity options. Equipped with Bluetooth, Wi-Fi, and USB ports, these devices can effortlessly connect to various networks and peripherals. This flexibility allows for quick data transfer and integration with other devices, enhancing productivity and collaboration in both professional and personal environments.

In terms of durability, the Delta 51329,538 Series is engineered with high-quality materials that withstand rigorous use. The devices are tested for operational reliability under various conditions, including extreme temperatures and humidity levels. This ruggedness ensures a long lifespan, making them an excellent investment for users who require dependable technology.

Moreover, the Delta Series features enhanced security measures, including advanced encryption protocols and biometric authentication. These technologies safeguard sensitive data, making it suitable for use in business environments where confidentiality is paramount.

Overall, the Delta 51329,538 Series stands out in the market for its blend of performance, efficiency, and user-centric design. With its comprehensive features, it addresses the needs of a diverse audience, from tech enthusiasts to professionals, solidifying its position as a leader in modern electronics. Whether for personal use or in the workplace, this series offers a reliable solution that adapts to the evolving demands of users everywhere.