Delta 4575 Series manual Do not Twist

Page 7

3

A.

B.

 

C.

 

D.

E.

 

 

 

 

 

 

1

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

2

 

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

2

 

 

 

 

 

 

2

 

F.

 

G.

4

5

H.

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

6

A.Remove stopper (1) and flange (2).

B.Screw nut (1) all the way down.

Push washer (2) and gasket (3) down.

C.Remove tailpiece (1) from body (2), add Teflon® tape (3), replace tailpiece.

D.Apply silicone to underside of flange (1). Insert body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2).

E.Pivot (1) must face faucet. Pull assembly (2) down firmly and hold in place.

DO NOT TWIST.

F.Tighten nut/washer/gasket (1), clean off excess silicone (2). DO NOT TWIST.

G.Remove pivot nut (1). Install horizontal rod

(2) and stopper (3) as removable (4) or

non-removable (5). Hand tighten pivot nut (1).

H.Attach horizontal rod (1) to strap (2) using clip (3). Insert lift rod (4) into strap and tighten screw (5). Connect assembly to drain (6).

A.Quite el tapón (1) y el reborde (2). Atornille la tuerca (1) completamente hasta

B.abajo. Empuje la arandela/roldana (2) y el empaque (3) hacia abajo.

C.Quite el tubo de cola (1) del cuerpo (2), aplique cinta Teflon® (3), coloque otra vez el tubo de cola.

D.Aplique silicón a la parte interior del reborde (1). Inserte el cuerpo (2) en el lavamanos. Atornille el reborde (1) en el cuerpo (2).

E.El pivote (1) debe de estar de frente a la llave. Hale el ensamble (2) hacia abajo firmemente y sujételo en sitio. NO LO GIRE.

F.Apriete la tuerca/arandela/empaque (1), limpie el exceso de silicón (2). NO LO GIRE.

G.Quite la tuerca del pivote (1). Instale la barra horizontal (2) y el tapón (3) como desmontable (4) o fijo (5). Apriete a mano la tuerca del pivote (1).

H.Una la barra horizontal (1) a la barra chata

(2) utilizando el gancho (3). Introduzca la barra de alzar (4) dentro de la barra chata de articulación y apriete el tornillo (5).

Conecte el ensamble al desagüe (6).

A.Enlevez la bonde (1) et la collerette (2).

B.Serrez l’écrou (1) pour le faire descendre complètement. Poussez la rondelle (2) et le joint (3) vers le bas.

C.Enlevez le raccord droit de vidange (1) du corps (2), appliquez du ruban de Teflon® (3), puis remettez le raccord droit en place.

D.Appliquez du composé à la silicone sous la collerette (1). Introduisez le corps (2) dans le lavabo, puis vissez la collerette (1) dans le corps (2).

E.Le pivot (1) doit faire face au robinet. Tirez l’ensemble (2) vers le bas fermement et maintenez- le en place. PRENEZ GARDE DE LE TORDRE.

F.Serrez l’écrou contre la rondelle et le joint (1), puis enlevez le surplus de composé à la silicone (2).

PRENEZ GARDE DE TORDRE LE PIVOT.

G.Enlevez l’écrou du pivot (1). Installez la tige horizontale (2) et la bonde (3) de manière que la bonde soit amovible (4) ou non amovible (5).

Serrez l’écrou (1) du pivot à la main.

H.Fixez la tige horizontale (1) au feuillard (2)

à l’aide de l’agrafe (3). Introduisez la tirette (4) dans le feuillard et serrez la vis (5). Fixez l’ensemble au renvoi (6).

54176 Rev. A

7

Image 7
Contents Acheter le bon nécessaire de raccordement 5417654176 54176 54176 54176 Lire Toutes les instructions avant de débuterInstructions de nettoyage Cleaning and CareRP42590 Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le FiniRP41896 H278Front Calé au fond de la poignée avant l’installation Handle before installingDe la manija Do not Twist Mantenimiento MaintenanceEntretien

4575 Series specifications

The Delta 4575 Series represents a cutting-edge advancement in the realm of home and commercial plumbing fixtures, designed to enhance both functionality and aesthetic appeal. This innovative series features a selection of faucets and fixtures that combine durable construction with modern styling, making them a versatile choice for any contemporary setting.

One of the standout characteristics of the Delta 4575 Series is its use of the patented Delta H2Okinetic Technology. This unique feature creates a waterfall effect, allowing water to flow in a way that simulates the feeling of using more water while actually conserving it. This technology helps reduce water consumption without compromising the user experience, making it an environmentally friendly option.

Additionally, the series boasts the Touch2O Technology, which allows users to turn the water on and off with just a light touch on the faucet’s spout or handle. This hands-free operation helps maintain cleanliness, especially when hands are messy or busy, and provides ease of use for individuals of all ages. The Delta 4575 Series is also equipped with a built-in temperature control feature that indicates the water temperature through color changes, enhancing safety and comfort.

The design of the Delta 4575 Series is both sleek and purposeful. Available in various finishes, including chrome, stainless steel, and matte black, these fixtures can seamlessly blend into any kitchen or bathroom decor. The ergonomic handles provide a comfortable grip, ensuring that adjusting water flow and temperature is intuitive and hassle-free.

Durability is a strong suit of the Delta 4575 Series, with high-quality materials used in construction to resist corrosion and tarnishing. The faucets are backed by a limited lifetime warranty, offering peace of mind for consumers regarding their long-term performance.

Moreover, installation is made simple with the Delta 4575 Series. It is designed to accommodate standard plumbing configurations, and many models come with a DIY installation guide, making it a convenient choice for both professional plumbers and those who prefer home improvement projects.

In summary, the Delta 4575 Series stands out for its innovative technologies, user-friendly features, and stylish designs. With a commitment to water efficiency and ease of use, it offers a sophisticated and practical solution for modern households.