Delta 3584 Series manual Secure end valve with nut, washer and wrench. Repeat steps B

Page 5

1

A.

 

 

 

1

 

2

 

 

 

4

 

5

3

 

 

 

B.

 

 

 

1

 

 

2

 

 

3

C.

1

D.

 

Properly align base (1) on end valves. Slide hot (2) and cold (3) end

C.

Secure end valve with nut, washer and wrench. Repeat steps B

A.

 

valves with gaskets (4) through sink. NOTE: Hot side end valve is

 

and C for remaining end valve. NOTE: Copper tubes (1) install

 

labeled (5).

 

away from spout.

 

 

 

Note proper end valve installation.

 

Pass washer (1) then nut (2) over copper tube (3).

D.

B.

 

 

 

 

A.Alinie la base correctamente (1) en la válvulas finales. Deslice las válvulas finales, caliente (2) y fría (3), con los empaques (4) a través del lavamanos. NOTA: La parte caliente de la válvula final está etiquetada (5).

B.Pase la arandela (1) y luego la tuerca (2) sobre el tubo de cobre (3).

C.Asegure la válvula final con la tuerca y la arandela. Repita los pasos B y C en la válvula final que queda. NOTA: Los tubos de cobre se instalan con cara de frente al lado opuesto del tubo de salida.

D.¡Observe la instalación correcta de la válvula final!

A.Positionnez l’embase (1) correctement sur les soupapes. Introduisez les soupapes d’eau chaude (2) et d’eau froide (3) avec leur joint respectif dans le lavabo. NOTE - La soupape d’eau chaude est identifiée par une étiquette (5).

B.Passez la rondelle (1), puis l’écrou (2) sur le tube en cuivre (3).

C.Fixez la soupape à l’aide de l’écrou et de la rondelle. Répétez les étapes B et C pour l’autre soupape. NOTE - Les tubes en cuivre doivent être éloignés du bec.

D.Soupape bien installée

53911      Rev. A

5

Image 5
Contents Lire Toutes les instructions avant de débuter 53911Acheter le bon nécessaire de raccordement Write purchased model number hereUnited States Canada Instructions de nettoyageEn los Estados Unidos En Canada Aux États-Unis Au CanadaRP6142 Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le FiniRP6140 RP6128Mantenimiento MaintenanceEntretien Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salidaSecure end valve with nut, washer and wrench. Repeat steps B Ha hecho! Aviso no Quite los clips o ganchos del ensamble de Renvoi mécanique en métal Metal Pop-UpDesagüe automático de metal To internal parts. Reinstall aerator Grid Strainer Installation

3584 Series specifications

The Delta 3584 Series is a cutting-edge range of industrial electronics that has been making waves in various sectors, including manufacturing, automation, and telecommunications. This series is designed to meet the demands of modern industry while providing robust performance, efficiency, and versatility.

One of the defining features of the Delta 3584 Series is its advanced processing capability. Equipped with a high-performance microcontroller, the devices can handle complex tasks with ease, allowing for real-time data processing and analysis. This makes it ideal for applications where speed and accuracy are critical, such as in robotics and automated production lines.

In addition to processing power, the Delta 3584 Series utilizes a modular design, allowing users to customize their setups by integrating various functional modules as needed. This flexibility means that businesses can adapt the system to their specific requirements without the need for extensive overhauls or complete replacements. The series also incorporates an extensive range of connectivity options, including Ethernet, USB, and serial communication interfaces, enhancing its interoperability with existing systems and equipment.

Another key characteristic of the Delta 3584 Series is its commitment to energy efficiency. The devices are engineered to minimize power consumption while maintaining optimal performance levels. This not only helps reduce operational costs but also aligns with global sustainability goals by lessening the environmental impact of industrial processes.

The series boasts robust security features, which are essential in today’s landscape where cyber threats are a growing concern. With built-in encryption and secure communication protocols, the Delta 3584 Series ensures that sensitive data remains protected, contributing to the integrity of business operations.

User-friendly interfaces are another highlight of the Delta 3584 Series. Touchscreen capabilities, intuitive navigation, and customizable dashboards make it easy for operators to monitor and control processes efficiently, thus minimizing training time and maximizing productivity.

Overall, the Delta 3584 Series stands out as a versatile, reliable, and forward-thinking technology solution for industries looking to innovate and improve their operational efficiencies. With its combination of advanced features, modular design, energy efficiency, security, and user-friendly interfaces, this series is well-suited to support the industrial landscape of tomorrow.