Delta 4540 Series manual Do not Twist

Page 7

3

A.

B.

C.

D.

E.

 

 

 

 

 

1

1

 

2

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

3

 

 

 

2

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

1

 

2

 

 

 

 

2

F.

G.

4

5

H.

 

 

3

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

1

 

4

1

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

6

A.Remove stopper (1) and flange (2).

B.Screw nut (1) all the way down.

Push washer (2) and gasket (3) down.

C.Remove tailpiece (1) from body (2), add Teflon® tape (3), replace tailpiece.

D.Apply silicone to underside of flange (1). Insert body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2).

E.Pivot (1) must face faucet. Pull assembly (2) down firmly and hold in place.

DO NOT TWIST.

F.Tighten nut/washer/gasket (1), clean off excess silicone (2). DO NOT TWIST.

G.Remove pivot nut (1). Install horizontal rod

(2) and stopper (3) as removable (4) or

non-removable (5). Hand tighten pivot nut (1).

H.Attach horizontal rod (1) to strap (2) using clip (3). Insert lift rod (4) into strap and tighten screw (5). Connect assembly to drain (6).

A.Quite el tapón (1) y el reborde (2).

B.Atornille la tuerca (1) completamente hasta abajo. Empuje la arandela/roldana

(2) y el empaque (3) hacia abajo.

C.Quite el tubo de cola (1) del cuerpo (2), aplique cinta Teflon® (3), coloque otra vez el tubo de cola.

D.Aplique silicón a la parte interior del reborde (1). Inserte el cuerpo (2) en el lavamanos. Atornille el reborde (1) en el cuerpo (2).

E.El pivote (1) debe de estar de frente a la llave. Hale el ensamble (2) hacia abajo firmemente y sujételo en sitio. NO LO GIRE.

F.Apriete la tuerca/arandela/empaque (1), limpie el exceso de silicón (2). NO LO GIRE.

G.Quite la tuerca del pivote (1). Instale la barra horizontal (2) y el tapón (3) como desmontable (4) o fijo (5). Apriete a mano la tuerca del pivote (1).

H.Una la barra horizontal (1) a la barra chata

(2) utilizando el gancho (3). Introduzca la barra de alzar (4) dentro de la barra chata de articulación y apriete el tornillo (5). Conecte el ensamble al desagüe (6).

A.Enlevez la bonde (1) et la collerette (2).

B.Serrez l’écrou (1) pour le faire descendre complètement. Poussez la rondelle (2) et le joint (3) vers le bas.

C.Enlevez le raccord droit de vidange (1) du corps (2), appliquez du ruban de Teflon® (3), puis remettez le raccord droit en place.

D.Appliquez du composé à la silicone sous la collerette (1). Introduisez le corps (2) dans le lavabo, puis vissez la collerette (1) dans le corps (2).

E.Le pivot (1) doit faire face au robinet. Tirez l’ensemble (2) vers le bas fermement et maintenez-le en place. PRENEZ GARDE DE LE TORDRE.

F.Serrez l’écrou contre la rondelle et le joint (1), puis enlevez le surplus de composé à la silicone

(2). PRENEZ GARDE DE TORDRE LE PIVOT.

G.Enlevez l’écrou du pivot (1). Installez la tige horizontale (2) et la bonde (3) de manière que la bonde soit amovible (4) ou non amovible

(5). Serrez l’écrou (1) du pivot à la main.

H.Fixez la tige horizontale (1) au feuillard (2) à l’aide de l’agrafe (3). Introduisez la tirette

(4) dans le feuillard et serrez la vis (5). Fixez l’ensemble au renvoi (6).

53907 Rev. A

7

Image 7
Contents 53907 53907 53907 53907Cleaning and Care H240 Available Until May 1 H240 Available After May 1H278 Front Parte inferior de la manija To install the handles 1 be sure glide ring 2 is properlySeated in bottom of handle before installing. Thread stem ’installationDo not Twist Mantenimiento MaintenanceEntretien

4540 Series specifications

The Delta 4540 Series represents a remarkable advancement in the realm of modern industrial equipment, particularly aimed at enhancing operational efficiency and productivity. Known for its robust design and innovative technologies, this series has become a popular choice across various sectors, including manufacturing, construction, and logistics.

One of the standout features of the Delta 4540 Series is its exceptional power and durability. Engineered with a heavy-duty framework, this equipment is built to withstand tough working conditions while delivering consistent performance. The incorporation of high-grade materials ensures longevity, reducing the need for frequent maintenance and replacement.

Another key characteristic is the advanced automation technology integrated into the Delta 4540 Series. With user-friendly interfaces and smart control systems, operators can easily manage and monitor equipment operations, resulting in improved accuracy and reduced downtime. The automation capabilities also allow for seamless integration into existing workflows, enhancing operational synergies.

The Delta 4540 Series is equipped with cutting-edge energy-efficient technologies. The machines are designed to optimize power consumption, which not only decreases operational costs but also aligns with the growing demand for sustainable practices in industrial operations. This focus on energy efficiency is complemented by quiet operation modes, making the equipment suitable for use in noise-sensitive environments.

Additionally, user ergonomics is a priority for the Delta 4540 Series. Thoughtfully designed controls and comfortable setups ensure that operators can work efficiently without experiencing fatigue, thereby enhancing overall productivity. Safety features, such as emergency shut-off systems and automatic alerts, further protect users while maintaining compliance with industry regulations.

Connectivity is another significant attribute of the Delta 4540 Series. These machines often come equipped with IoT capabilities, allowing for real-time data sharing and remote monitoring. By leveraging such technology, businesses can gain valuable insights into machine performance and maintenance needs, leading to improved decision-making and reduced operational risks.

In summary, the Delta 4540 Series stands out for its combination of power, durability, automation, energy efficiency, user ergonomics, and connectivity. These features position it as a leading choice for industries seeking to modernize their equipment and boost productivity. As businesses continue to evolve, the Delta 4540 Series is poised to play a vital role in shaping the future of industrial automation.