Front

C.2

FRON T

FRO NT

1	1

A.Insert body (1) through sink and snap into place using plastic "umbrella" (2). NOTE: The front of the valve is labeled (3).

B.Install gasket (1), base (2), and snap ring (3) over each end valve (4). Be sure snap ring is fully seated in groove (5).

C.Remove "umbrella" (1) and be sure snap rings seat in bases (2). Install gasket (3), base (4), and spout (5).

D.Hand tighten two outside nuts (1) and tighten spout nut (2) with basin wrench or other similar tool.

A.Introduzca el cuerpo (1) a través del lavamanos y coloque a presión en su sitio utilizando un “paraguas” plástico (2). NOTA: El frente de la válvula está marcado con etiqueta (3).

B.Instale el empaque (1), base (2), y el aro de resorte (3) sobre cada válvula final (4). Asegúrese de que los aros de resorte estén completamente sentados en la ranura (5).

C.Quite el “paraguas” (1) y asegúrese que los aros de resortes estén sentados en bases (2). Instale el empaque (3), base (4) y el tubo de salida (5).

D.Apriete a mano las dos tuercas (1) exteriores y apriete la tuerca (2) del tubo de salida de agua con una herramienta para lavabos u otra herramienta similar.

A.Introduisez le corps (1) dans le lavabo et bloquez-le en place à l’aide du “parapluie” en plastique (2). NOTE - L’avant de la soupape est identifié par une étiquette (3).

B.Installez le joint (1), l’embase (2) et le segment d’arrêt (3) sur chaque soupape (4). Assurez-vous que le segment d’arrêt est bien calé dans la rainure (5).

C.Enlevez le “parapluie” (1) et assurez-vous que le segment d’arrêt est calé dans chacune des bases (2). Installez ensuite le joint (3), l’embase (4) et le bec (5).

D.Serrez les deux écrous extérieurs (1) à la main et serrez l'écrou (2) du bec avec une clé à robinet ou un outil semblable.

53907 Rev. A

4540 Series specifications

The Delta 4540 Series represents a remarkable advancement in the realm of modern industrial equipment, particularly aimed at enhancing operational efficiency and productivity. Known for its robust design and innovative technologies, this series has become a popular choice across various sectors, including manufacturing, construction, and logistics.

One of the standout features of the Delta 4540 Series is its exceptional power and durability. Engineered with a heavy-duty framework, this equipment is built to withstand tough working conditions while delivering consistent performance. The incorporation of high-grade materials ensures longevity, reducing the need for frequent maintenance and replacement.

Another key characteristic is the advanced automation technology integrated into the Delta 4540 Series. With user-friendly interfaces and smart control systems, operators can easily manage and monitor equipment operations, resulting in improved accuracy and reduced downtime. The automation capabilities also allow for seamless integration into existing workflows, enhancing operational synergies.

The Delta 4540 Series is equipped with cutting-edge energy-efficient technologies. The machines are designed to optimize power consumption, which not only decreases operational costs but also aligns with the growing demand for sustainable practices in industrial operations. This focus on energy efficiency is complemented by quiet operation modes, making the equipment suitable for use in noise-sensitive environments.

Additionally, user ergonomics is a priority for the Delta 4540 Series. Thoughtfully designed controls and comfortable setups ensure that operators can work efficiently without experiencing fatigue, thereby enhancing overall productivity. Safety features, such as emergency shut-off systems and automatic alerts, further protect users while maintaining compliance with industry regulations.

Connectivity is another significant attribute of the Delta 4540 Series. These machines often come equipped with IoT capabilities, allowing for real-time data sharing and remote monitoring. By leveraging such technology, businesses can gain valuable insights into machine performance and maintenance needs, leading to improved decision-making and reduced operational risks.

In summary, the Delta 4540 Series stands out for its combination of power, durability, automation, energy efficiency, user ergonomics, and connectivity. These features position it as a leading choice for industries seeking to modernize their equipment and boost productivity. As businesses continue to evolve, the Delta 4540 Series is poised to play a vital role in shaping the future of industrial automation.