Moen 7594E SERIES manual Installation Complete, Instalación Completa, Installation Terminée

Page 14

26

27

Check to ensure wave sensor is working properly. Move hand over wave sensor to test that water will turn on. Move hand over wave sensor again to turn water off.

Verifique que el sensor de ondas esté funcionando correctamente. Mueva la mano frente al sensor para ver si sale el agua. Mueva la mano frente al sensor nuevamente para cerrar el agua.

S’assurer que le détecteur de mouvement fonctionne de manière appropriée. Passer la main au-dessus du détecteur de mouvement pour vérifier que le robinet fait couler l’eau. Passer de nouveau la main au-dessus du détecteur de mouvement pour fermer l’eau.

Check to ensure ready sensor is working properly. Place hand in front of ready sensor to test that water will run.

Verifique que el sensor listo esté funcionando correctamente. Coloque la mano frente al sensor listo para verificar que el agua corra.

S’assurer que le détecteur de présence fonctionne de manière appropriée. Placer la main devant le détecteur de présence pour vérifier si le robinet fait couler l’eau.

28

Installation Complete

 

 

Instalación Completa

 

Installation Terminée

P

Temperature control dial

Dial de control de temperatura

Contrôle à cadran de la température

Use zip ties (P) if desired to manage faucet hoses, data cable and battery pack cable. Do not zip tie pulldown hose (D). Check to ensure pulldown hose movement is not obstructed.

Use abrazaderas plásticas (P) si lo desea para acomodar las mangueras

 

de la mezcladora, el cable de datos y el cable de la batería. No ate la

Temperature in electronics mode will be factory preset to luke

manguera extensible (D) con abrazadera plástica. Asegúrese de que

warm. Adjust with temperature control dial as needed.

no quede obstruido el movimiento de la manguera extensible.

 

La temperatura en modo electrónico estará ajustada de fábrica a tibio.

Utiliser ces attaches autobloquantes (P) au besoin pour organiser

Ajuste con el dial de control de temperatura como sea necesario.

les tuyaux du robinet, le câble de données et le câble du bloc-piles.

La température en mode électronique sera préréglée en usine à

Ne pas attacher le tuyau du bec rétractable (D). S’assurer que le

tuyau du bec rétractable se déplace librement.

tiède. Régler la température à l’aide du cadran de contrôle, au besoin.

12

Image 14
Contents Por favor, contacte primero con Moen ’il vous plaît contactez Moen premierListe des pièces Parts ListLista de piezas INS10079 6/12 Finished Installation/Instalación terminada Alinee AlignezImportante Importante 12 min Ce côté vers le haut This side upEste lado hacia arriba Alimentación 17a Mounting Option 1/Opción de montaje 1/Option de montage Boîtier de contrôle O Temperature control dial Installation CompleteInstallation Terminée Instalación Completa29b Témoindedelalavérificationd Light Flashes, 3 short/La luz parpadea, 3 cortosPushdown Pousser vers le basRinse debris from filter screen Disclaimer of Warranties INS10079 6 /12

7594E, 7594E SERIES specifications

The Moen 7594E Series is an innovative kitchen faucet that redefines convenience and efficiency in modern homes. Engineered with a blend of style and functionality, this faucet boasts several key features that enhance the overall culinary experience.

One of the standout characteristics of the Moen 7594E is its advanced Touchless technology. This feature allows users to activate the faucet simply by waving a hand in front of the sensor, eliminating the need to touch the handle and reducing the risk of contamination. This is particularly beneficial when your hands are dirty from food preparation or cooking, providing a hygienic solution while enhancing ease of use.

Another remarkable aspect of the Moen 7594E is its powerful Power Boost technology. This feature provides an increased flow rate at the pull-down sprayer, delivering a faster clean and filling experience. Whether you are rinsing vegetables or filling large pots, this faucet ensures you have the necessary water pressure without sacrificing precision or control.

The Moen 7594E also incorporates a high-arc spout design that offers ample clearance for larger items, making it easier to fill and wash dishes, pots, and pans. Its 360-degree swivel capability allows the user to direct the flow of water wherever needed, ensuring maximum flexibility in the sink area.

With its durable construction, the Moen 7594E is built to last. It features a corrosion-resistant finish that maintains its shine even after years of use. Additionally, the faucet is designed with a pull-down sprayer that retracts smoothly back into place, showcasing a sleek and organized appearance.

Furthermore, this series includes an easy installation system that is compatible with most sink configurations. The faucet is designed for DIY installation, providing step-by-step instructions that simplify the process for homeowners looking to upgrade their kitchen fixtures.

In summary, the Moen 7594E Series is a perfect blend of modern technology and practical design. Its touchless activation, powerful spray capabilities, high-arc spout, and durable construction make it an ideal choice for anyone looking to enhance their kitchen's functionality and style. Whether you are a cooking enthusiast or someone who appreciates elegant home fixtures, the Moen 7594E delivers on all fronts, making kitchen tasks easier and more enjoyable.