SI Vous N’INSTALLEZ PAS UN Assemblage DE Vidage

3	4
	16
	18
	BASIN WRENCH	FLEXIBLE SUPPLIES
	CLÉ DE LAVABO	CONDUITED D'ADDUCTION FLEXIBLES
	LLAVE DE FREGADERO	LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN FLEXIBLES

	3. From under the sink, thread plastic mounting nuts (16) onto	4. NOTE: Water supply tubes are not8supplied with this faucet.
	faucet shank on each side, large side up as shown above.	Supply connections are 1/2" male straight thread nipples.
	Check faucet position and alignment on top of sink then hand	Place tailpiece nuts (18) on water supply lines and thread them
	tighten.
	tighten.	onto faucet supplies. Tighten tailpiece nuts with a basin wrench.

IF YOU ARE NOT INSTALLING A WASTE ASSEMBLY, faucet installation is now complete. Faucet flushing is required. See faucet flushing instructions under maintenance section on page 5. IF YOU ARE INSTALLING A WASTE ASSEMBLY, go to pages 3 and 4 for installation instructions.

	3. Sous l’évier, visser les écrous de montage (16), grande sur-	4. REMARQUE: Si vous utilisez des conduites d’adduction flexi-
		8
	face dirigée vers le haut, à la queue du robinet . Vérifier la	bles 1/2 po, serrer avec les doigts aux adductions du robinet.
		Serrer ensuite avec une clé en tournant d’un demi-tour.
	position du robinet et son alignement sur le dessus de l’évi-	Serrer ensuite avec une clé en tournant d’un demi-tour.

	er, serrer alors À LA MAIN. Raccorder les adductions d’eau	Placer les écrous de queue (18) sur les tuyaux d'adduction et
	à la queue du robinet.	visser aux conduites d'adductions du robinet. Serrer les
		écrous de queue avec une clé de lavabo.
		SI VOUS N’INSTALLEZ PAS UN ASSEMBLAGE DE VIDAGE,
		l’installation du robinet est maintenant complétée. Le rinçage du
		robinet est primordial. Voir la section sur l’entretien à la page 5.
		SI VOUS INSTALLEZ UN ASSEMBLAGE DE VIDAGE, passer
		aux pages 3 et 4 pour les instructions d’installation.


	3. Desde bajo del fragadero, enrosque las tuercas de montaje	4. NOTA: Los tubos de alimentación de agua no son suministra-
		dos con la mezcladora. Las conecciones suministradas son
	(16) plásticas en las alimentaciones una en cada lado, el	dos con la mezcladora. Las conecciones suministradas son
	(16) plásticas en las alimentaciones una en cada lado, el	niples machos de rosca recta de 12.7 mm (1/2").
	lado grande en parte superior como se muestra arriba en la	niples machos de rosca recta de 12.7 mm (1/2").
	lado grande en parte superior como se muestra arriba en la
	ilustración. Revise la posición de la mezcladora y su alin-	Coloque las tuercas de colilla (18) en las líneas de suministro
	eación arriba en el fregadero, luego apriete a mano.	de agua y enrosquelas en las alimentaciones de la mezcladora.
		Apriete las tuercas de colilla con una llave de fregadero.
		SI USTED NO ESTA INSTALANDO UN ENSAMBLE DE
		DESPERDICIOS, la instalación de la mezcladora se há
		completado. Se requiere la limpieza de la mezcladora. Vea las
		instrucciones de limpieza de la mezcladora bajo la sección de
		mantenimiento en la página 5. SI USTED ESTA INSTALANDO
		UN ENSAMBLE DE DESPERDICIOS, vea las páginas 3 y 4
		para instrucciones de instalación.

4500, 84000 specifications

The Moen 84000,4500 is a sophisticated kitchen faucet that embodies innovation and modern design, bringing both functionality and style to the contemporary kitchen. This faucet is equipped with a range of impressive features that cater to the needs of today’s homeowners, making it a standout choice for those looking to upgrade their kitchen space.

One of the primary characteristics of the Moen 84000,4500 is its sleek, ergonomic design. Available in various finishes, including chrome and matte black, this faucet complements a wide array of kitchen aesthetics. Its clean lines and minimalist appearance ensure it can blend seamlessly with both traditional and modern décors.

At the heart of the Moen 84000,4500 is its advanced Spot Resist technology. This feature helps maintain the faucet’s stainless-steel finish by resisting fingerprints and water spots, making it easier to clean and maintain. This is especially beneficial in a busy kitchen environment where cleanliness is a priority.

The faucet also boasts a high-arc design that provides ample space for filling pots and pans, as well as washing larger items. The 360-degree swivel spout adds further convenience, allowing users to direct water exactly where it is needed, which enhances overall usability.

In terms of functionality, the Moen 84000,4500 incorporates the innovative Power Clean technology. This feature increases the spray power by up to 50% compared to the industry standard, making food prep and cleanup more efficient. The faucet offers a powerful and efficient spray that can handle tough cleaning tasks with ease.

Another notable aspect of this model is its one-handle design, which provides precise water control for both temperature and flow. The smooth operation ensures that users can easily transition between a steady stream and a powerful spray with a simple pull or push of the handle.

Installation of the Moen 84000,4500 is designed to be user-friendly, with the Moen Duralock quick connect system. This innovative installation system allows homeowners to securely connect the faucet without the need for additional tools, simplifying the setup process.

In summary, the Moen 84000,4500 is a feature-rich kitchen faucet that combines aesthetic appeal with practical technology. Its Spot Resist and Power Clean features, coupled with a high-arc design and easy installation, make it an ideal choice for consumers seeking to enhance their kitchen functionality and style. With Moen's commitment to quality, this faucet is sure to provide lasting performance and satisfaction.

SI VOUS N’INSTALLEZ PAS UN ASSEMBLAGE DE VIDAGE,

SI VOUS INSTALLEZ UN ASSEMBLAGE DE VIDAGE, passer

SI USTED NO ESTA INSTALANDO UN ENSAMBLE DE

UN ENSAMBLE DE DESPERDICIOS, vea las páginas 3 y 4

4500, 84000 specifications