Le fait d'appuyer sur la touche SINGLE (19) une seconde fois active la fonction CONTINUOUS (LECTURE CONTINUE). Cette fonction permet de lire un CD de la première à la dernière plage. A la fin du CD, l'appareil redémarre la lecture à la première plage. Le fait d'appuyer une troisième fois sur la touche SINGLE (19) désactivera la fonction CONTINUOUS.
11.TIME: Le bouton TIME (17) permet de sélectionner le mode d'af- fichage du temps, parmi les 4 choix inscrits sous l'écran.
12.LOOP (LA BOUCLE): En programmant une BOUCLE (19), en appuyant sur la touche A en cours de lecture vous mémorisez instanta- nément le point de départ de la boucle. Après avoir mémorisé un point de départ, appuyez sur la touche B pour mémoriser le point de sortie. La passage ainsi sélectionné sera répété jusqu'à ce vous appuyez une nouvelle fois sur la touche B. Appuyer sur cette touche pour répéter la boucle ou revenir au poInt de départ de cette dernière. La fonction RELOOP permet de lire continuellement la boucle jusqu'à ce que vous appuyez sur la touche B afin de reprendre la lecture de la plage nor- malement. La lecture reprendra au précédent point cue.
13.PITCH (REGLAGE DE VITESSE): Le fait d'appuyer sur la touche PITCH (20) active la fonction REGLAGE DE VITESSE-PITCH CON- TROL (21). Le PITCH du CD changera jusqu'à 12% selon la position du REGLAGE DE VITESSE (21). La vitesse de lecture du CD dépend du réglage effectué sur ce potentiomètre.
14.
PITCH BEND BUTTONS (TOUCHES DE RATTRAPAGE): Le fait d'appuyer sur les touches PITCH BEND (22) augmentera automatiquement la hauteur du son de + 16% ou - 16%.
15.PITCH CONTROL SLIDE (POTENTIOMETRE DE REGLAGE DE VITESSE): Le REGLAGE DE VITESSE-PITCH CONTROL (21) permet d'augmenter ou de baisser la vitesse de lecture.
16.REPEAT: Appuyez une fois sur la touche REPEAT (15) afin d'activ- er le mode REPEAT 1 (Répétition de la plage lue). Appuyez sur la touche REPEAT (15) de nouveau afin d'activer le mode ALL (Répétition de toute les plages). Appuyez une autre fois sur la touche REPEAT (15) afin de désactiver la fonction répétition.
17.PGM: Utilisez la touche PGM (16) afin de programmer une liste de plages dans la mémoire du CD-200.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT:
1.Pressez la touche OUVERTURE/FERMETURE - OPEN/CLOSE (6), placez un CD sur le TIROIR DE CHARGEMENT (7) et pressez de nou- veau la touche OPEN/CLOSE (6) afin de refermer le tiroir de charge- ment.
2.Appuyez sur les touches RECHERCHE DE PLAGE - TRACK SELECTION (17) pour choisir la plage à écouter.
3.Appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE - PLAY/PAUSE (20) et l'ap- pareil commencera la lecture immédiatement.
POINT CUES:
1.Pour utiliser le CUE (21), vous devez d'abord sélectionner l'endroit à partir duquel vous souhaitez démarrer la lecture. Mettez l'appareil en mode pause. Ceci activera la fonction stutter. Puis utilisez la MOLETTE
(8) afin de trouver précisemment l'endroit désiré pour débuter la lecture. Lorsque vous avez trouver le point de démarrage, ne touchez plus à la MOLETTE (8). Puis appuyez sur la touche CUE (21). Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (20), la LED CUE (21) se mettra alors à clignoter. Votre point cue est maintenant enregistré.
NOTE: LORSQUE VOUS PASSEZ À UNE PLAGE SUIVANTE, VOUS PERDEZ LE POINT CUE ENREGISTRÉ. IL VOUS FAUT RÉPÉTER L'OPÉRATION À CHAQUE CHANGEMENT DE PLAGE. LE POINT CUE SERA ENREGISTRÉ À PARTIR DU DÉBUT DE LA NOUVELLE PLAGE. AINSI DÉS QUE VOUS APPUYEZ SUR LA CUE, PAR DÉFAUT, LA LECTURE DÉMARRE AU DÉBUT DE LA PLAGE. PUIS, RECOMMENCEZ LA SÉQUENCE D'ENREG- ISTREMENT DU POINT CUE EN REPRENANT LES INSTRUCTIONS PRÉCÉDENTES.
2.Appuyez sur la touche CUE (21) afin de commuter l'appareil en mode CUE preview. L'appareil se met alors en mode pause au point cue. Maintenez la touche CUE (21) enfoncée afin de déterminer si vous avez correctement enregistré votre point cue. Si vous n'êtes pas satisfait, appuyez sur la touche PAUSE (20) et utilisez la MOLETTE (8) afin de trouver l'endroit exact pour démarrer la lecture. Appuyez rapidement deux fois sur la touche PLAY (20) pour entrer et sortir du mode lecture. Vous serez alors en mode pause. La LED CUE (21) clignotera. Appuyez sur la touche CUE (21) de nouveau afin d'y enregister un nouveau point cue. Répétez les opérations du cue preview afin de vérifier ce nouveau point cue.
3.Lorsque vous avez enregistré un point cue qui vous satisfait, laissez la touche CUE (21), la LED CUE (21) restera allumée indiquant la présence d'un point CUE. Pour démarrer la lecture à ce point précis, appuyez sur la touche CUE (7), puis sur la touche PLAY (20). Vous pou- vez aussi appuyer sur la touche PLAY (20) afin de démarrer la lecture instantanément à partir de ce point précis.
NOTE: LORSQUE VOUS ÊTES EN MODE RECHERCHE, VOUS ENTENDREZ UN EFFET DE RÉPÉTITION PERMETTANT DE TROUVER DE FAÇON PRÉCISE VOTRE POINT DE DÉMARRAGE DE LECTURE AVEC LE POINT CUE (AFIN DE TROUVER LE RYTHME).
PGM:
1.Pour programmer une liste de plages dans la mémoire du CD-200, commencez par arrêter toute lecture en cours en appuyant sur la TOUCHE (9).
2.Appuyez sur la touche PGM (16) pour commencer la programmation d'une liste.
3.Sélectionnez les différentes plages à l'aide des touches TRACK SELECTION (17) afin de placer la première plage au début de la pro- grammation.
4.Lorsque vous avez sélectionné la bonne plage, appuyez sur la touche PGM (16) et le CD-200sera alors prêt pour la sélection d'une autre plage.
5.Répétez les opérations 2-4jusqu'à ce que votre programmation soit terminée, puis appuyez sur la touche play afin de démarrer la lecture de la programmation.
SOLUTION DES PANNES:
-Si le CD n'est pas lu, vérifiez si le disque a été chargé convenablement (étiquette vers le haut). Vérifiez également si le CD ne contient pas de saletés, rayures, etc.
-Si le CD tourne mais il n'y a pas de son, vérifiez le branchement des câbles. S'il n'y a rien d'anormal, contrôlez votre amplificateur ou récep- teur.
-Si le CD saute, contrôlez la présence éventuelle de saletés, de pous- sières ou de rayures. Avant d'imaginer votre appareil en panne, vérifiez que vos CDs n'ont pas été enregistrés en dehors des spécifications et recommendations d'usage. Vérifiez que ces CDs soient lus correcte- ment sur d'autre(s) lecteur(s) avant de renvoyer votre appareil en SAV
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
(Auprès d'un revendeur agréé).
GÉNÉRALITÉS:
| | |
Type | Lecteur de disque compact (CD) |
Disc Type | Disques compacts standard (12 cm & 8 cm) |
Affichage temps | Temps écoulé, temps restant ou temps total restant |
Réglage de vitesse | Potentiomètre linéaire ± 16% |
Touches de rattrapage | ...................................................± 16 % maximum |
Démarrage instantané | En 0.03 secondes |
Installation....................................……..................19" x 2U (Par appareil)
Dimensiones...d'Unité principale: 19" x 3.5" x 10” (482.6 x 88.9 x 254 mm)
……………...Unité d'extérieur: 19" x 3.5" x 3.5" (482.6 x 88.9 x 88.9 mm)
Poids .............................................d'Unité principale: 11.35 lbs. (5.14 kg)
…......................................................Unité d'extérieur: 3.85 lbs. (1.74 kg)
SECTION AUDIO:
Quantification | Canal/linéaire 1, laser à 3 rayons |
Taux de suréchantillonnage | 8 fois |
Fréquence d'échantillonnage | 44.1 KHz |
Bande passante......................................................…......20 Hz à 20 Khz
Distorsion harmonique | Moins de 0.05 % |
Rapport signal/bruit | 85 dB |
Dynamique de mesure | 85 dB |
Diaphonie (Séparation des canaux) | 85 dB |
Niveau de sortie | 2.0 +/- 0.2 volts R.M.S. (efficace) |
Alimentation électrique..........…RANT ALTERNATIF. 115/230V, 60/50 Hz
EN RAISON D'UN SOUCI CONSTANT D'AMELIORATION DE NOSPRODUITS, LES SPÉCI- FICATIONS ET LA CONCEPTION PEUVENT CHANGER SANS PRÉAVIS.
CD-200
