Hans Grohe 31073XX1 installation instructions FrançaisEspañol InstallationInstalación

Page 5

FrançaisEspañol

InstallationInstalación

Installez la valve de l’eau chaude à gauche et celle de l’eau froide à droite.

Para que el grifo funcione correctamente, el sumin- istro de agua caliente debe estar a la izquierda y el de agua fría a la derecha.

Installez la rondelle métallique et la rondelle en fibre sur la valve.

Poussez la valve vers le haut au travers du trou de la surface de montage (1).

Installez l’adapteur pour poigneé (2).

Coloque las arandelas metálica y de fibra en la válvula.

Inserte la válvula hacia arriba a través de la superficie de montaje (1).

Instale el adaptador mando (2).

Fermez les robinets.

Gire los vástagos de las válvulas a la posición

 

cerrada.



Image 5 Contents
Installation Instructions / Warranty Ing surface Surface de montage Technical Information / Données techniques / Datos tecnicosConsideraciones para la instalación Installation ConsiderationsPrendre en considération pour l’installation English Installation FrançaisEspañol InstallationInstalación English FrançaisEspañol Installez les poignéesDo not use a wrench Ne pas utiliser une clé No utilice una llave SW 10 mm Poussez l’extrémité du tuyau dans l’orifice de la valve English Install the pop-up drain Page Quick Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe Cleaning Recommendation for Hansgrohe ProductsRecomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe WHO is Covered by the Warranty Limited Lifetime Consumer WarrantyProduct Instructions and Questions US Installation Instructions Part No Revised 10/2009