Axor 06697XX0 Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe, Indicaciones importantes

Page 18

Nettoyez vos produits de robinetterie et de douche aussi souvent que nécessaire.

Utilisez la quantité de produit nettoyant et respectez la durée recommandée par le fabricant. Nelaissez pas le produit sur les articles de robinetterie plus longtemps que nécessaire.

Un nettoyage régulier peut prévenir la formation de dépôts calcaires.

Si vous utilisez des nettoyants en vaporisateur, vaporisez d’abord sur une éponge ou un chiffon. Nevaporisez jamais directement sur un robinet : des gouttelettes pourraient s’infiltrer dans les ouvertures et les interstices et endommager celui-ci.

Après le nettoyage, rincez abondamment avec de l’eau propre pour éliminer tout résidu de produit nettoyant.

Important

Les résidus de savon liquide, de shampoing et de mousse pour la douche peuvent également endommager la robinet- terie; rincez donc avec de l’eau propre après utilisation de ces produits.

Veuillez noter : si la surface est déjà endommagée, les produits de nettoyage l’endommageront encore plus.

Les composants dont la surface est endommagée devraient être remplacés sous peine d’entraîner des blessures.

Les dommages dus à un mauvais traitement ne sont pas couverts par la garantie.

Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe

Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigencias del mercado respecto al diseño y la funcionalidad. Para evitar daños reclamaciones hay que tener en cuenta ciertos aspectos tanto en el uso como en su limpieza posterior.

Para elucidado de las griferías y las duchas en principio hay que seguir lo siguiente:

Usar sólo detergentes previstos específicamente para este campo de aplicación.

No aplicar detergentes que contengan hipoclorito sódico, ácido clorhídrico, fórmico o acético porque pueden causar daños importantes.

Detergentes que contienen ácido fosfórico tampoco pueden ser aplicados ilimitadamente.

Por regla general no se deben mezclar detergentes.

Tampoco se deben utilizar utensilios abrasivos, como son polvos abrasivos, esponjas o paños de microfibra.

Si tienen que seguir siempre las instrucciones de uso de los fabricantes de los detergentes.

La limpieza tiene que ser realizada según la dosificación y el tiempo de actuación, en función del objeto y ajustada a las necesidades específicas del mismo.

Gracias a una limpieza periódica se pueden evitar las incrustaciones de cal.

No conviene rociar el detergente en ningún caso sobre la grifería sino sobre los textiles y ejecutar la limpieza así porque el líquido puede entra en aperturas o hendiduras de la grifería y causar daños.

Después de la limpieza hay que aclarar con suficiente agua para eliminar completamente el resto de detergente.

La utilización de limpiadores a vapor no está permitida, las altas temperaturas pueden dañar los productos.

Indicaciones importantes

Los residuos de productos de aseo como jabón líquido, champús y gel de ducha pueden dañar también los materiales.

Por lo que también se deberá prestar atención a lo siguiente: aclarar con abundante agua después del uso. Con materiales ya dañados la acción de detergentes incrementará el desgaste de estos.

Los componentes con superficies dañadas deberán cambiarse, en otro caso se corre el peligro de lesionarse.

Los daños que resulten de un uso inadecuado no están incluidos en nuestra garantía.

18

Image 18
Contents Installation Instructions / Warranty HighArc Kitchen Faucet EnglishInstall the faucet Install the hose weight Install the handleEnglish Connect the handspray hose Connect the hot and cold supplies User instructionsEnglish Faucet Lay Down function Do not pull the faucet by the neckPrendre en considération pour l’installation Installation du robinetFrançais Installation du contrepoids du tuyau Installation de la poignéeFrançais Raccordement du tuyau de la douchette Raccordement des arrivées d’eau chau- de et d’eau froide Instructions à l’intention de l’utilisateurFrançais Fonction commodité « Lay Down » du robinet Español Consideraciones para la instalaciónInstalación del grifo Español Conexión de la manguera del rociador de mano Instalación del contrapeso de la mangueraInstalación de la manija Conexión de los suministros frío y caliente Instrucciones para el usuarioEspañol Función de Lay Down para limpiar el grifo Replacement Parts Check valve Clapet anti-retour Válvula antirretorno 97350000 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Recommandations pour le nettoyage des produits HansgroheRecomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe Indicaciones importantesLimited Lifetime Consumer Warranty WHO is Covered by the WarrantyProduct Instructions and Questions

06698XX0, 06695XX0, 06697XX0, 0618XX0, 06801XX0 specifications

Axor 0680XX0, 06694XX0, 0667XX0, 06675XX0, and 06801XX0 are part of a distinguished series of premium bathroom fittings and accessories designed to elevate both functionality and aesthetics in modern spaces. Known for their innovative design, these products bring together advanced technologies and exceptional craftsmanship, making them ideal selections for those looking to enhance their interiors.

One of the main features of the Axor series is their commitment to sustainability. Each item is engineered with water-saving technologies that help reduce water consumption while maintaining optimal performance. Featuring precision-engineered flow restrictors and aerators, these fixtures provide a luxurious water experience while minimizing environmental impact.

The design philosophy behind the Axor line emphasizes personalization and customization. Users can choose from a range of innovative finishes and styles, allowing them to tailor their bathroom to reflect their unique tastes. Whether you prefer a sleek and modern aesthetic or a more traditional look, the Axor series includes options that complement various styles.

In terms of technology, Axor incorporates advanced ceramic cartridges in its faucets, ensuring smooth operation and longevity. These cartridges are designed to withstand the rigors of daily use, offering durability without sacrificing performance. Furthermore, the faucets in this series are often equipped with temperature control mechanisms that provide precise temperature regulation, enhancing user comfort and safety.

Another notable characteristic is the ease of installation and maintenance. Axor products are designed with user convenience in mind, featuring straightforward installation instructions that allow for quick setup. Additionally, their surfaces are engineered with protective coatings that resist tarnishing and corrosion, making cleaning a simple process.

The Axor 0680XX0, 06694XX0, 0667XX0, 06675XX0, and 06801XX0 embody a harmonious blend of form and function. The meticulous attention to detail in both design and engineering ensures that they are not only visually captivating but also reliable performers in any bathroom setting.

When selecting bathroom fixtures, the Axor series stands out for its ability to marry style, technology, and sustainability seamlessly, making it an optimal choice for discerning homeowners and designers alike. Whether renovating a compact bathroom or designing a luxurious retreat, these products offer lasting value and an elevated bathing experience.