LES Instructions DE Sécurité Importantes

LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION: SEULEMENT POUR L’UTILISATION D’AÉRATION. NE PAS L’UTILISER POUR ÉPUISER LA VAPEUR OU LES MATIÈRES EXPLOSIVES OU DANGEREUSES.

AVERTISSEMENT - POUR

RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE LA BLESSURE AUX PERSONNES, OB- SERVER LE SUIVANT:

A.Utiliser cet appareil seulement dans la manière destinée par le fabricant. Si vous avez des questions, contacter le fabricant.

B.Avant l’entretien ou le nettoyage de l’appareil, couper le courant au tableau de ser- vice, et fermer à clef la moyenne de débrayage de service pour empêcher l’alimentation d’être allumée par hasard. Quand la moyenne de débrayage de ser- vice ne peut pas être fermée à clef, attacher une étiquette au tableau de service pour indiquer que l'alimentation a été coupée pour l'entretien.

C.Le Travail d’Installation et de Câblage Électrique Doit Être Fait Par les Personne(s) Qualifiées Conformément à Tous les Codes & Normes Applicables, y Compris la Construction Calculée à Feu.

D.L’écoulement comburant pour le fonctionnement sûr du matériel de la combustion du combustible peut être affecté par le fonctionnement de cet

appareil. Suivre la directive des fabricants du matériel chauffant et les normes de sécurité tel que ceux publiées par l’Association du Protection de Feu National (NFPA), et la Société Américaine pour les Ingénieurs de Chauffage, de Réfrigération et de Climatisa- tion (ASHRAE), et les autorités des codes locales.

E.En coupant ou en forant dans un mur ou dans un plafond, ne pas endommager le câblage électrique et des autres utilités cachées.

F.Les ventilateurs canalisés doivent être toujours déchargés à l’extérieur.

ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie, utiliser seulement le travail du conduit métallique.

Installer ce capot conformé- ment aux toutes exigences spécifiées par le fabricant de votre cooktop/ cuisinière.

ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, ne pas utiliser cette hotte avec aucun dispositif de contrôle exterieur.

ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, installer cette hotte seulement avec des modeles des moteurs indiqués.

Page 4

VTN420B specifications

The Thermador VTN420B is a state-of-the-art ventilation hood designed to enhance both the aesthetic appeal and functionality of modern kitchens. This appliance is a part of Thermador’s professional series, revered for its superior craftsmanship and innovative technologies.

One of the standout features of the VTN420B is its powerful ventilation system. Equipped with a robust 600 CFM motor, it effectively removes smoke, odors, and steam from your cooking space, ensuring that the air remains fresh and clean. The hood offers multiple fan speeds, allowing users to customize the level of ventilation depending on the intensity of cooking.

In terms of design, the VTN420B showcases a sleek and professional appearance, made from high-quality stainless steel. This not only provides durability but also adds a contemporary touch to any kitchen decor. The hood features a low-profile design, making it an excellent choice for kitchens with lower ceilings, while still maintaining the necessary power and efficiency.

Another notable characteristic is its innovative WhisperQuiet technology. This ensures that the operation of the ventilation hood remains quiet, allowing for a more enjoyable cooking experience without the distraction of loud fans. This technology is particularly beneficial in open-concept spaces, where noise can easily travel from the kitchen to other areas.

The VTN420B also includes high-quality baffle filters that are dishwasher-safe, ensuring easy maintenance. These filters effectively capture grease and other contaminants, ensuring optimal performance of the ventilation system while making clean-up straightforward.

In addition to its functional features, the Thermador VTN420B is equipped with advanced lighting options. The integrated LED lights illuminate the cooktop area, providing excellent visibility while cooking. These energy-efficient lights enhance safety while also being kind to your energy bill.

Lastly, installation of the VTN420B is versatile; it can be set up for either ducted or ductless operation depending on the kitchen layout. This flexibility makes it suitable for various home configurations, allowing homeowners to achieve optimal performance tailored to their specific needs.

In conclusion, the Thermador VTN420B stands out as a premier choice for any culinary enthusiast. Its advanced technologies, user-friendly features, and stylish design make it not just a functional appliance, but also an elegant addition to the kitchen environment. Whether you are a professional chef or a home cooking aficionado, this ventilation hood will elevate your cooking experience to new heights.