Maytag UXT5236AD, UXT5230AD warranty GARANTIA7, Garantia

Page 24

GARANTIA7

Garantia:

Garantía Completa por Un Año - Repuestos y Servicio

Durante un (1) año desde la fecha de compra, se reemplazará o reparará sin costo alguno cualquier parte que falle al ser usada normal- mente en el hogar.

Para Residentes Canadienses

La garantía recién mencionada cubre una unidad instalada en Canadá siempre y cuando haya sido certificada o listada por una agencia de pruebas apropiada que verifique el cumplimiento de los Estándares Nacionales Canadienses, a menos que la unidad haya sido llevada a Canadá debido al cambio de domicilio desde los Estados Unidos a Canadá.

Las garantías específicas recién mencionadas son las UNICAS garantías proporcionadas por el fabri- cante. Estas garantías le proporcionan derechos legales específicos, y también puede ud. tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Lo Siguiente no está Cubierto por estas Garantías:

1.Condiciones y daños que resulten de cualquiera de los siguientes casos:

a.Instalación, entrega o mantención inapropiadas.

b.Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste no autorizado por el fabricante o por un proveedor de servicio autorizado.

c.Mal uso, abuso, accidentes o uso no razonable.

d.Corriente eléctrica, voltaje o suministro incorrecto..

e.Ajuste inapropiado de cualquiera de los controles.

2.Las garantías se anulan si los números de serie originales han sido retirados, alterados o si no se pueden determinar rápida y fácilmente.

3.Bombillas.

4.Productos comprados para uso comercial o industrial.

5.El costo de servicio o llamadas de servicio para:

a.Corregir errores de instalación.

b.En señar al usuario el uso apropiado del producto.

c.Transportar el electrodoméstico al servicio técnico.

6.Daños incidentales o consecuentes sostenidos por una persona como resultado de cualquier violación de estas garantías. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de tal manera que esta exclusión puede no ser efectiva.

Si Ud. Necesita Servicio

•Llame al vendedor a quien le compró el electrodoméstico, o llame a Maytag ServicesSM, al Centro de Atención al Cliente de Maytag al

1-800-688-9900 USA y 1-800-688-2002 CANADA para localizar al servicio técnico más cercano.

•Asegúrese de guardar la prueba de compra para verificar el estado de su garantía. Véase la sección GARANTIA para mayor información sobre las responsabilidades del propietario para el servicio de garantía.

•Si el vendedor o la compañía de servicio no puede resolver el problema, escriba a: Maytag ServicesSM, Attn:CAIR® Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370, o llame al 1-800-688-9900 USA o 1-800-688-2002

CANADA.

Los clientes de EE.UU. que usen TTY para personas sordas, con problemas auditivos o de voz, llame al 1-800-688-2080.

NOTA: Cuando nos escriba o llame respecto a un problema de servicio, por favor incluya la siguiente información:

a. Su nombre, dirección y número telefónico; b. Número de modelo y número de serie;

c. Nombre y dirección del vendedor o servicio técnico; d. Una clara descripción del problema;

e. Prueba de compra (boleta de venta).

•Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre partes están disponibles en Maytag ServicesSM, Centro de Atención al Cliente de Maytag.

Page 23 Page 24
Image 24
Page 23 Page 24
Contents User Installation CleaningOperations Controls & Features Controls & FeaturesMAINTENANCE3 CleaningSurface Maintenance For heavier soil use a liquid degreasing cleanerMAINTENANCE4 Residue CupCleaning and Maintenance Self Clean FeatureMAINTENANCE6 LightsReplacing Light Bulbs CanadaWARRANTY6 Name and address of your dealer or servicerConsignes de sécurité Commandes et fonctions GarantieFonctionnement NettoyageCommandes ET Fonctions Commandes ET FonctionsSélection du régime ENTRETIEN3 Entretien DES SurfacesEntretien des surfaces ENTRETIEN4 NettoyageGodet de collecte des résidus Nettoyage ET Entretien Fonction D’AUTONETTOYAGERemplacement des ampoules ENTRETIEN6Éclairage 40R16 mini-floodlight bulbsGARANTIE7 Aux États-Unis ou au 1-800-688-2002 CanadaInstrucciones de Seguridad GarantíaInstalación FuncionamientoLimpieza CanadaControles & Caracteristicas Controles & CaracteristicasSelección de Velocidad MANTENIMIENTO3 LimpiezaMantenimiento de la Superficie No use limpiadores naranjosMANTENIMIENTO4 Receptor de ResiduoLimpieza Y Mantenimiento Caracteristica DE Auto LimpiadoMANTENIMIENTO6 LucesReemplazo de las Bombillas Retírela girando la bombilla hacia la izquierdaGARANTIA7 Garantia

UXT5236AD, UXT5230AD specifications

The Maytag UXT5236AD and UXT5230AD are two highly regarded under-cabinet ventilation hoods designed to enhance kitchen air quality, aesthetics, and functionality. Both models feature powerful performance and user-friendly designs, making them suitable additions to modern kitchens.

The UXT5236AD, with a width of 36 inches, and UXT5230AD, at 30 inches, cater to different kitchen sizes while delivering exceptional ventilation. One of the standout features of these models is their robust 400 CFM ventilation system, which effectively eliminates smoke, odors, and grease, ensuring a fresh and clean cooking environment. This high airflow capacity is particularly beneficial for those who engage in frequent cooking or use high-heat appliances.

Both hoods come equipped with three-speed fan controls that allow users to adjust airflow according to their specific cooking needs. Whether you are simmering a delicate sauce or frying up a hearty meal, the ability to customize ventilatory power enhances the cooking experience. The push-button controls are easy to operate, making it simple for anyone to adjust the settings on-the-fly.

In terms of design, the stainless steel finish of both the UXT5236AD and UXT5230AD hoods adds a sleek, modern touch to any kitchen. The integrated lighting, featuring two incandescent light bulbs for the UXT5236AD and LED lighting for the UXT5230AD, provides ample illumination for cooking while enhancing visibility over the stovetop. This focus on both aesthetics and functionality makes them a great fit for various kitchen styles.

The dishwasher-safe aluminum grease filter is another key characteristic, allowing for easy maintenance and cleaning. By capturing grease and particles, it helps to keep the hood operating efficiently over time. Regular cleaning of the filter is crucial for maintaining optimal airflow and prolonging the lifespan of the ventilation system.

Additionally, both models are designed for easy installation under cabinets, ensuring a seamless fit in most kitchen layouts. The installation process is straightforward, making it accessible for homeowners to upgrade their kitchen ventilation without professional help.

In summary, the Maytag UXT5236AD and UXT5230AD under-cabinet ventilation hoods provide a perfect blend of power, efficiency, and design. With their high CFM rating, customizable fan speeds, modern aesthetics, and easy-to-maintain features, these ventilation hoods are valuable assets to any kitchen, elevating both functionality and style.
Top Page Image Contents