Bodum 11142 warranty Технические Данные

Page 91

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Номинальное напряжение для Европы

220–240 В~ 50/60 Гц

Номинальное напряжение для США

120В~ 60 Гц

Номинальная мощность для Европы

450-550 Вт

Номинальная мощность для США

500Вт

Длина кабеля

80 см

Емкость

0,5 литра / 17 жидких унций

Сертификаты испытаний

GS, CE, ETL, CETL

Правильная утилизация этого продукта

Эта маркировка указывает на то, что это изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Для предотвращения возможного вреда для окружающей среды или здоровья человека от неконтролируемого удаления отходов, подходите ответственно к утилизации изделия, чтобы поддерживать рациональное использование природно- материальных ресурсов. Для возврата использованного прибора воспользуйтесь системами рециркуляции и сбора отходов или обратитесь на предприятие розничной торговли, где вы купили изделие. Там могут взять это изделие для экологически безопасной переработки. (пояснение в Директиве WEEE (директива ЕС об отходах электрического и электронного оборудования))

УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ И ГАРАНТИИ

Продукция BODUM® производится из высококачествен- ных, износостойких материалов. Однако, если потребует- ся замена деталей, обратитесь к вашему дилеру BODUM®, к розничному продавцу BODUM®, в генеральное предста- вительство компании BODUM® в вашей стране или посети- те веб-сайт по адресу www.bodum.com.

Гарантия: Компания BODUM® предлагает гарантию сро- ком 2 года с даты покупки на заварник для кофе/чая «БИСТРО» по дефектам материалов или эксплуатацион- ным неисправностям, являющимся следствием ошибок изготовления или проектирования. При выполнении всех условий гарантии ремонт вашего электроприбора будет производиться бесплатно. Расходы не подлежат возме- щению.

Условия гарантии: Гарантийное свидетельство долж- но быть заполнено в полном объеме покупателем в момент приобретения. Гарантия компании BODUM® не рас- пространяется на повреждения, вызванные нецелевым использованием, неправильной эксплуатацией, нормаль- ным износом, ошибочным или неправильным уходом или обслуживанием, неправильным обращением или вмеша- тельством неправомочных лиц.

Руководство по эксплуатации

89

Image 91
Contents Warranty Service for USA Canada Bistro Abb Welcome to Bodum BistroInstruction for use Power Cable InstallationImportant Information Filling the Appliance Manually Switching OFF the COFFEE/TEA MakerBefore Using the COFFEE/TEA Maker HOW to USE Your COFFEE/TEA MakerPreparing TEA Maintenance and CareDescaling the COFFEE/TEA Maker Storage Cleaning the COFFEE/TEA MakerGS, CE, ETL, Cetl Technical DataService and Warranty Conditions Willkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF SO Verwenden SIE DEN KAFFEE-/TEEBEREITER Besondere HinweiseKaffeezubereitung Wartung UND Pflege TeezubereitungKAFFEE-/TEEBEREITER Entkalken Aufbewahrung KAFFEE-/TEEBEREITER ReinigenTechnische Daten Service & Garantiebedingungen Bienvenue sur Bodum Information DE Sécurité ImportanteMode D’EMPLOI Conservez CES Instructions Pour Utilisation Comment Utiliser Votre CAFETIÈRE/THÉIÈRE Information ImportanteFaire DU Café Préparer LE THÉ Entreposage Entretien ET SoinDétartrer LA CAFETIÈRE/THÉIÈRE Nettoyage DE LA CAFETIÈRE/THÉIÈREDonnées Techniques Conditions D’ENTRETIEN ET DE Garantie Velkommen til Bodum Vigtige SikkerhedsoplysningerBrugsanvisning Ledning Vigtige OplysningerKaffebrygning Hvordan Bruger DU KAFFE-/TEBRYGGERENTebrygning Afkalkning AF KAFFE-/TEBRYGGEREN Vedligeholdelse OG PlejeOpbevaring Tekniske Data Service OG Garantibetingelser Bienvenido a Bodum Información DE Seguridad ImportanteInstrucciones DE USO Instalación Cómo Utilizar SU CAFETERA/TETERA Información ImportantePreparación DE Café Preparación DE TÉ Almacenamiento Mantenimiento Y CuidadoEliminación DE LA CAL DE LA CAFETERA/TETERA Limpieza DE LA CAFETERA/TETERACapacidad Litros / 17 fl. oz Certificados de prueba Condiciones DE Reparación Y Garantía Benvenuti da Bodum Importanti Informazioni DI SicurezzaIstruzioni PER L’USO Informazioni Importanti InstallazioneCavo DI Alimentazione Preparazione DEL Caffè Prima DI Utilizzare LA Macchina DA CAFFÈ/TÈModalità D’USO Della Macchina DA CAFFÈ/TÈ Riempimento DELL’APPARECCHIOPreparazione DEL TÈ Conservazione Cura E ManutenzioneDisincrostare LA Macchina PER CAFFÈ/TÈ Pulizia Della Macchina PER CAFFÈ/TÈGS, CE, ETL, Cetl Condizioni DI Assistenza E DI Garanzia Welkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidsinformatieGebruiksaanwijzing Bewaar Deze Gebruiksaanwijzing InstallatieGebruiksaanwijzing Belangrijke InformatieKoffie Zetten Thee Zetten Opslag OnderhoudKalkaanslag Verwijderen ReinigenTechnische Gegevens Voorwaarden Service EN Garantie Välkommen till Bodum Viktig SäkerhetsinformationBruksanvisning Elsladd Viktig SäkerhetsinformationBrygga Kaffe Innan DU Använder KAFFE-/ ThékokarenHUR DU Använder DIN KAFFE-/ Thékokare Fyll ApparatenGÖR THÉ Lagring Underhåll OCH SkötselAvkalka KAFFE-/ Thékokaren Rengör KAFFE-/ ThékokarenTekniska Data Service OCH Garantivillkor Bem-vindo à Bodum Informação Importante Sobre SegurançaManual DE Instruçoes Informação Importante InstalaçãoFIO Eléctrico Como Fazer Café Desligar Manualmente a Máquina DE Café DE SACO/CHÁComo Utilizar a SUA Máquina DE Café DE SACO/CHÁ Encher O AparelhoManutenção E Assistência Preparar O CHÁDesincrustração DA Máquina DE Café DE SACO/CHÁ Como Guardar Limpeza DA Máquina DE Café DE SACO/CHÁEspecificações Técnicas Garantia E Assistência Tervetuloa BODUM-laitteen käyttäjäksi Tärkeitä Turvallisuutta Koskevia TietojaKäyttöohje Tärkeitä Tietoja AsennusVirtajohto Laitteen Täyttö KAHVIN-/TEENKEITTIMEN Virran Manuaalinen KatkaisuEnnen KAHVIN-/TEENKEITTIMEN Käyttöä KAHVIN-/TEENKEITTIMEN KäyttöTeen Valmistus Varastointi HoitoKAHVIN-/TEENKEITTIMEN Kalkin Poisto KAHVIN-/TEENKEITTIMEN PuhdistusTekniset Tiedot HUOLTO- JA Takuuehdot Важная Информация ПО Технике Безопасности Руководство по эксплуатации Установка Сохраните ЭТУ Инструкцию ДЛЯ Использования КАК Пользоваться Вашим Заварником ДЛЯ КОФЕ/ЧАЯ Приготовление ЧАЯ Уход И Обслуживание Технические Данные Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP BistroAdresses Russia Taiwan Scandinavia Australia Bodum SALES OFFICES

11142 specifications

The Bodum 11142 is an exemplary representation of modern coffee-making technology, combining classic design with contemporary functionality. This French press coffee maker is not only aesthetically pleasing but also renowned for its efficiency in brewing full-flavored coffee.

One of the standout features of the Bodum 11142 is its simplified brewing process. With a capacity of 34 ounces, it is perfect for making multiple servings of coffee at once, making it ideal for gatherings or daily usage. The French press design allows users to fully immerse the coffee grounds in hot water, extracting maximum flavor oils and aromas, resulting in a rich and robust cup of coffee.

The Bodum 11142 employs a unique double-walled stainless steel construction that ensures optimal temperature retention while keeping the exterior cool to the touch. This thoughtful design eliminates the need for insulated sleeves and provides an excellent grip. Furthermore, the brushed stainless steel finish adds a touch of elegance, making it a stylish addition to any kitchen.

In terms of usability, the Bodum 11142 features a user-friendly plunger mechanism that allows for precise control over the brewing time. The fine mesh filter effectively separates the grounds from the liquid, ensuring that your coffee remains sediment-free. This meticulous design enhances the overall brewing experience, allowing users to tailor their coffee strength to personal preference.

In addition to its functional features, the Bodum 11142 is easy to clean and maintain. Its components are removable and dishwasher-safe, ensuring hassle-free cleaning after each use. The materials used are BPA-free, guaranteeing that your beverage is free from harmful chemicals, making it safe for daily consumption.

The Bodum 11142 also embodies environmentally friendly principles, as it does not require paper filters or electricity, making it a sustainable option for eco-conscious consumers.

In conclusion, the Bodum 11142 combines exquisite design, innovative technology, and user-centric features to deliver a top-notch coffee-making experience. Whether you are a coffee aficionado or a casual drinker, the French press makes it easy to enjoy high-quality coffee at home, preserving the rich flavors and aromas that coffee lovers cherish.