Electro-Voice CP3000S owner manual Panneau Arrière, Cordons DE Connexion Audio

Page 27

PANNEAU ARRIÈRE

INPUT A / INPUT B

Les entrées INPUT A & INPUT B sont symétrisées électroniquement, offrant une sensibilité d‘entrée de +5.8dBu (1.51V) pour le branchement direct de consoles de

mixage, processeurs de signal, etc. Les connecteurs de type XLR, OUTPUT A & OUTPUT B, ont été spécialement cablés pour permettre le transit des signaux audio entrant, vers des

amplis de puissance externes. Le signal entrant est dirigé directement vers ces connecteurs.

Il ne s’agit pas de répétiteurs ni autre composant électronique intégré dans le parcours du signal. Les connecteurs d’entrée et de sortie du canal correspondant sont interconnectés en parallèle, offrant une connexion électrique permanente, quel que soit le réglage de l’interrupteur Power-ON.

Bien qu’elles soient équipées de connecteurs de sortie de type XLR, certaines consoles de mixage disposent uniquement d’une connexion de sortie asymétrique. Si vous employez de telles consoles, il est nécessaire de raccorder les broches 1 et 3 des connecte urs d’entrée de l’ampli de puissance ou de laisser la broche 3 de la prise du câble non connectée. Sinon, des signaux audio asymétriques arriveront via la broche 3 (b, -, point froid) et la broche 2 (a, +, point chaud), produisant un ronflement et des interférences HF, qui risquent d’endommager l’amplificateur de puissance et/ou les enceintes connectées.

CORDONS DE CONNEXION AUDIO

Il est recommandé de choisir des câbles symétrisés (ayant deux conducteurs pour le signal audio plus une tresse de masse séparée) munis de connecteurs de type XLR pour le signal audio. Bien que la connexion de câbles non symétrisés soit tout à fait possible aux entrées de l’amplificateur de puissance, l’utilisation de câbles symétrisés est toujours préférable. Un grand nombre d’appareils audio est aujourd’hui équipé de sorties symétrisées. Avec un câblage symétrisé, le blindage relie toutes les parties métalliques du châssis et élimine donc plus efficacement la présence d’interférences externes – la plupart du temps il s’agit de bruits parasites et de ronflements.

Brochage d‘un connecteur de type XLR

 

XLR (mâle)

XLR (femelle)

PARALLEL

Les connecteurs d’entrée des canaux A et B sont connectés électriquement en parallèle lorsque ce sélecteur est réglé sur PARALLEL. Toutefois, il est toujours possible de contrôler séparément le volume des deux canaux via les contrôles de niveau correspondants A et B.

DUAL

Si ce sélecteur est réglé sur DUAL, les signaux audio des canaux A et B sont amplifiés indépendamment.

27

Image 27
Contents OWNER‘S Manual Bedienungsanleitung Mode D‘EMPLOI Matières ContentsSafety Component Must be Replaced by Original Part Description FCC Information U.S.A Unpacking & Warranty Installation NotesFront Panel Parallel Rear PanelInput a / Input B NF-CONNECTION CordsMains Power Amplifier Output ConnectorsBridged Mode GROUND-LIFT SwitchMains Operation & Resulting Mains Operation & Resulting Power AMP TemperaturesPage Bedienungsanleitung Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Beschreibung Auspacken & Garantie InstallationshinweiseFrontseite NF-VERBINDUNGSKABEL RückseiteNetzeingang GROUND-LIFT SchalterNetzbetrieb & Wärmeentwicklung in DER Endstufe Netzbetrieb & WärmeentwicklungPage Mode D‘EMPLOI Matières Importantes Informations DE Sécurité Description Déballage ET Garantie Remarques Concernant L’INSTALLATIONFace Avant Cordons DE Connexion Audio Panneau ArrièreEntrée Secteur Mode BridgedConnecteurs DE Sortie DE L‘AMPLIFICATEUR DE Puissance Commutateur GROUND-LIFTFonctionnement SUR LE Secteur ET Températures Résultantes CP3000S SpecificationsBlock Diagram Dimensions Page Page Page USA

CP3000S specifications

The Electro-Voice CP3000S is a power amplifier that stands out for its innovative design and robust performance, making it a popular choice among audio professionals. Known for its high power output and reliability, the CP3000S is an ideal solution for large venues, installations, and live sound applications.

One of the main features of the CP3000S is its impressive power output. With a capability of delivering 3000 watts at 4 ohms, it can easily drive multiple loudspeakers, making it suitable for both small and large audio systems. The amplifier is also designed to operate efficiently, providing consistent performance without the risk of overheating, thanks to its advanced thermal management system.

The CP3000S incorporates a proprietary switch-mode power supply technology, which not only ensures lightweight construction but also enhances the amplifier’s ability to deliver high transient response. This technology contributes to the dynamic sound reproduction, allowing for deep bass and articulate highs, essential for any high-quality sound system.

In terms of connectivity, the CP3000S offers a range of inputs and outputs that ensure compatibility with various audio sources and loudspeakers. Its XLR and 1/4-inch inputs provide versatile connection options, while the Speakon output connectors facilitate secure connections to loudspeakers.

Another notable characteristic of the Electro-Voice CP3000S is its built-in protection circuitry. This feature helps prevent damage to both the amplifier and the connected speakers by monitoring voltage and current levels, automatically adjusting as necessary to avoid clipping or overheating. This protective measure is critical in maintaining the longevity of equipment and ensuring uninterrupted performance during events.

Additionally, the amplifier features a comprehensive front panel with LED indicators that provide real-time feedback on the system's status, including signal presence, clip, and thermal status. This allows audio engineers and technicians to monitor performance at a glance.

The rugged construction of the CP3000S is designed for touring and permanent installations alike, featuring a durable chassis that can withstand the rigors of transport and demanding environments. Its design emphasizes ease of use, making setup and operation straightforward for audio professionals.

In summary, the Electro-Voice CP3000S combines powerful amplification, advanced technology, and robust construction, making it a superior choice for those seeking reliable and high-performance sound reinforcement in various audio applications.