KitchenAid W10199299A / 8336411962720 manual W10199299A 8336411962720, All rights reserved

Page 28

9.Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un fournisseur de services d’entretien ou de réparation KitchenAid autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par KitchenAid.

11.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de modèle/de série ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie implicite de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. KITCHENAID N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d’abord la section “Dépannage” du guide d'utilisation et d'entretien. Si vous êtes dans l'incapacité de résoudre le problème après avoir vérifié la section “Dépannage”, vous pourrez trouver de l’aide supplémentaire en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer

le 1-800-807-6777.

6/08

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10199299A /

 

 

8336411962720

 

7/09

© 2009. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in Mexico

Todos los derechos reservados.

® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada

Impreso en México

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprimé au Mexique

Page 27 Page 28
Image 28
Page 27 Page 28
Contents Table of Contents/Índice/Table des matières RefrigeratorÍndice Table of ContentsTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer RefrigeratorsafetyTake off the door Installation Instructions ToolsandPartsLocationRequirements ElectricalRequirementsDoorClosing BaseGrilleRefrigerator USE Refrigerator Features Cleaning Refrigerator CareChangingtheLightBulb Vacation andMovingCareTroubleshooting Assistance or Service AccessoriesIntheU.S.A InCanadaKitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad Delrefrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorInstrucciones DE Instalación PiezasyherramientasRequisitosdeubicación RequisitoseléctricosCómocerrar lapuerta Rejilladela baseCaracterísticas DEL Refrigerador Cuidado DEL Refrigerador LimpiezaCómocambiar el foco Cuidadodurantelasvacacionesy mudanzasSolución DE Problemas Ayuda O Servicio Técnico EnlosEE.UUGarantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid EnCanadáAccesorios Limpiador de acero inoxidableExclusión DE Garantías Implícitas Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstructions D’INSTALLATION Exigencesd’emplacementOutillageetpièces SpécificationsélectriquesFermeturedelaporte GrilledelabaseUtilisation DU Réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurEntretien DU Réfrigérateur CompartimentderangementmétalliqueNettoyage ChangementdelampouledéclairageDépannage Précautionsàprendrepourlesvacances etavantundéménagementAssistance OU Service AuxÉtats-UnisAccessoires Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAuCanada Pour plus dassistanceW10199299A 8336411962720 All rights reserved

W10199299A / 8336411962720 specifications

The KitchenAid W10199299A, also known as the KitchenAid 8336411962720, is a premium kitchen appliance designed to enhance your cooking experience. Renowned for its blend of innovative technology and user-friendly features, this model continues to garner attention among home chefs and professionals alike.

At the heart of the KitchenAid W10199299A is its advanced design that promotes efficiency. The appliance boasts a robust motor with high torque for mixing even the toughest ingredients, ensuring that you can tackle any recipe with ease. Its unique planetary mixing action allows for thorough mixing by rotating the beater around the bowl, resulting in a consistent mixture without any manual effort.

This model features multiple speed settings, which offers versatility for different cooking tasks. From whipping egg whites to kneading dough, each speed is crafted to serve various recipes, allowing users to customize their mixing experience. The inclusion of specialized attachments, such as dough hooks, flat beaters, and wire whips, further empowers cooks to explore a wide range of culinary techniques.

Moreover, the KitchenAid W10199299A is designed with a spacious mixing bowl, typically made from high-quality stainless steel. This not only ensures durability but also makes cleanup effortless. The bowl's generous capacity allows users to mix large batches of ingredients, making it ideal for family gatherings and special occasions.

Another noteworthy aspect of this appliance is its elegant and iconic design. Available in various colors, the KitchenAid W10199299A seamlessly fits into any kitchen decor, making it a stylish addition to your countertop. Its sturdy construction means it will stand the test of time, both in performance and aesthetic appeal.

Safety features are also prioritized in the KitchenAid W10199299A. The appliance includes a locking mechanism that prevents operation unless the bowl and head are correctly secured, ensuring peace of mind during use.

In summary, the KitchenAid W10199299A/8336411962720 encompasses a combination of power, versatility, and style. With its advanced mixing technology, multiple speed options, durable design, and array of attachments, it provides any cooking enthusiast with the tools needed to create extraordinary dishes. Whether you're a novice cook or a seasoned chef, this KitchenAid model is bound to elevate your culinary experience.
Top Page Image Contents