KitchenAid 2300269 manual Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid, Garantie Limitée DE UN AN

Page 24

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE DE

LA CAVITÉ ET LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ (VOIR LISTE)

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour le remplacement ou la réparation de la doublure de la cavité du réfrigérateur/congélateur (frais de main-d'œuvre inclus) si la pièce se fissure à cause de vices de matériaux ou de fabrication. De même, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/05

 

 

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat

2300269

 

10/05

© 2005. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Image 24
Contents Table of Contents/Table des matières Wine CellarWine Cellar Safety Table DES MatièresInstallation Requirements Toolsand PartsCustom Overlay Frame Overlay Frame Rear View Pivot Plate Relief Overlay Frame Top ViewDoor Hinge Holes InstallCustom Overlay Frame Location RequirementsElectrical Requirements Unpack the Wine CellarRemove the Gasket Fit Overlay FrameApply Foam Tape if required Attach the Pivot PlateReinstall the Gasket Install the DoorUsingthe Control Wine Cellar USEDoorClosing Base GrilleCleaning Wine Cellar CareWine Racks Stocking the Wine CellarTroubleshooting Changing the Light BulbVacation and MovingCare Assistance or Service U.S.ACanada Kitchenaid Refrigerator Warranty AccessoriesStainless Steel Cleaner & Polish Sécurité DE LA Cave À VIN Avant de jeter votre vieille cave à vinExigences D’INSTALLATION Outillage etpiècesCadre décoratif personnalisé Cadre décoratif Vue arrièreEmplacement d’installation Feuillure pour plaque de pivotTrous pour charnière de porte Installation du cadre décoratif personnalisé Spécifications électriquesDéballage de lacave à vin Installation de la plaque de pivot Ajustement du cadre décoratifPose du ruban adhésif de mousse si nécessaire Fixation du cadre décoratif sur la porteRéinstallation du joint Installation de la porteUtilisation DE LA Cave VIN Fermeture de la porteSons normaux Utilisation de la commande CasiersàvinStockage dansla cave àvin Éclairage de la caisseEntretien DE LA Cave À VIN NettoyageChangementde lampoule déclairage Dépannage Assistance OU Service AccessoiresAu Canada Aux États-UnisGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie Limitée DE UN ANKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge 2300269

2300269 specifications

The KitchenAid 2300269 is a versatile and innovative kitchen appliance designed to elevate your culinary experience. This all-purpose stand mixer is a staple for home cooks and professional chefs alike, thanks to its impressive features, powerful performance, and sleek design.

One of the standout characteristics of the KitchenAid 2300269 is its robust motor. With a powerful 300-watt motor, it effortlessly tackles a wide range of mixing tasks, from whipping cream to kneading dough. The motor's direct drive design ensures efficient power transfer and consistent results, making it an indispensable tool for baking enthusiasts.

The stand mixer boasts a generous capacity bowl, typically featuring a 4.5-quart stainless steel design that is both durable and easy to clean. This bowl size is perfect for mixing large batches of dough or batter, accommodating everything from cookies to bread recipes. The stainless steel construction also helps maintain the temperature of your ingredients, ensuring optimal mixing conditions.

One of the most innovative technologies integrated into the KitchenAid 2300269 is its Planetary Mixing Action. This system allows the mixing attachment to rotate in one direction while the bowl itself rotates in the opposite direction, ensuring thorough blending of ingredients with every use. This feature enhances the mixer’s performance, ensuring that even tough mixtures are combined efficiently without leaving pockets of unmixed ingredients.

Additionally, the KitchenAid 2300269 offers multiple speed settings, allowing you to select the right speed for your specific task. From slow stirring to high-speed whipping, the variety of speeds provides precise control over your mixing processes, resulting in perfectly textured mixtures every time.

The mixer also comes with a variety of useful attachments, including a flat beater, dough hook, and wire whip. These attachments make it easy to tackle different recipes — from making pizza dough to aerating egg whites for soufflés. For added versatility, the stand mixer features a power hub that allows you to attach various accessories, such as food grinders and pasta makers, expanding its functionality in the kitchen.

With its classic aesthetic and reliable performance, the KitchenAid 2300269 stands out as an essential kitchen companion. Whether you're a seasoned chef or someone just starting their cooking journey, this mixer is designed to make your culinary tasks easier and more enjoyable. Its combination of style, power, and versatility truly makes it a cornerstone for any modern kitchen.