KitchenAid 9763393A installation instructions Garantie DU Système DE Ventilation Kitchenaid

Page 35

GARANTIE DU SYSTÈME DE VENTILATION KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

6.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

8.Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

9.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents SLIDE-OUT Vent Range Hood Table DES Matières Your safety and the safety of others are very important Range Hood SafetyLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts Venting Requirements Product DimensionsInstallation Clearances Cold weather installationsExample vent system ¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25 cm Makeup airVenting Methods Calculate Vent System LengthFor GZ or IH model series For Kwvu model series Installation InstructionsElectrical Requirements Prepare LocationVenting Inside Through the Soffit/Cabinet Venting Outside Through the RoofVenting Outside Through the Wall To wire through the rear wiring knockout To wire through the top wiring knockoutElectrical Connection Install Range HoodConnect the Vent System Recirculation installationsVented installations Install Recirculation Kit Part NumberKwvu Model Series Range Hood USEOptional Front Trim Kits Replacing the Bulb CleaningRange Hood Care GZ and IH Model SeriesWiring Diagrams GZ and IH Model Series BS/28K-A120 U.S.A Assistance or ServiceCanada Call Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyItems Kitchenaid will not PAY for Kitchenaid Ventilation WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte D’ASPIRATIONConservez CES Instructions Outillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Dégagements de séparation à respecter Dimensions du produitExigences concernant l’évacuation Calcul de la longueur effective du circuit dévacuation Raccords standard recommandésMéthodes dévacuation Pour les modèles Série Kwvu Spécifications électriquesPour les modèles Série GZ ou IH Décharge à lextérieur, à travers le toit Instructions DinstallationPréparation de lemplacement PréparationRecyclage à travers le soffite/placard Décharge à travers le murCâblage par larrière Câblage à travers le sommetInstallation de la hotte de cuisinière Raccordement électrique Installations avec décharge à lextérieur recyclageInstallations sans décharge à lextérieur Installation de lensemble de recyclage Pièce nModèles Séries Kwvu Utilisation DE LA Hotte DE CuisinièreEnsembles de garniture option Nettoyage Remplacement de la lampeEntretien DE LA Hotte DE Cuisinière Modèles Séries GZ et IHSchéma DE Câblage Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceGarantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie DU Système DE Ventilation Kitchenaid 9763393A

9763393A specifications

The KitchenAid 9763393A is a standout accessory designed to enhance the culinary experience for avid cooks. Built with precision and functionality, this powerful tool combines innovative technology with user-friendly features to elevate meal preparation.

One of the most prominent characteristics of the KitchenAid 9763393A is its robust construction. Made with high-quality materials, it is designed to withstand daily usage while maintaining peak performance. This durability ensures that it can handle various cooking tasks, from mixing and kneading to whipping and blending.

A key feature of the KitchenAid 9763393A is its compatibility with the KitchenAid stand mixer. This allows for seamless integration with various attachments, making it possible to mix, knead, and prepare a wide range of recipes. Whether it's dough for bread, batter for cakes, or even pureeing vegetables, this accessory can easily adapt to the task at hand.

In terms of technology, the KitchenAid 9763393A boasts a unique design that promotes efficient mixing and blending. Its specialized shape is engineered to optimize the mixing action, ensuring that ingredients are thoroughly combined without the need for excessive manual intervention. This not only saves time but also enhances the consistency of the mixtures, resulting in better end products.

Another notable characteristic is the ease of cleaning that the KitchenAid 9763393A offers. The materials used in its design are not only durable but also resistant to staining and odors. This means that after a busy day in the kitchen, cleanup becomes a breeze, allowing users to spend more time enjoying their culinary creations rather than scrubbing and washing.

The dimensions of the KitchenAid 9763393A make it ideal for any kitchen, fitting comfortably in various spaces without taking up too much room. Its lightweight design aids in portability, enabling home cooks to move it around easily as needed.

Overall, the KitchenAid 9763393A stands out for its combination of durability, efficiency, and compatibility. Its user-friendly design and advanced technology make it an essential accessory for anyone looking to enhance their cooking experience and create delicious meals with confidence.
Top Page Image Contents