KitchenAid KEK1522 manual Pro-Line d’origine, Ou écrivez-nous à, Aux États-Unis et à Porto Rico

Page 21

GARANTIEcmd + shiftET clickDÉPANNAGEto change copy

Garantie de remplacement sans difficulté – pour les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia et Porto Rico

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si le produit Pro-Line cesse de fonctionner au cours des cinq premières années suivant son acquisition, KitchenAid livrera gratuitement à votre porte un produit Pro-Line de remplacement identique ou comparable et prendra les dispositions nécessaires pour que le produit Pro-Line d’origine nous soit retourné. L’appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée de cinq ans. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité.

Si votre produit Pro-Line cesse de fonctionner durant les cinq premières années suivant son acquisition, il vous suffit d’appeler le Centre d’eXpérience clientèle au 1-800-832-7173du lundi au vendredi. Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d’achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant. (Pas de boîte postale)

Àréception du produit Pro-Line de rechange, utiliser le carton et les matériaux d’emballage pour emballer le produit

Pro-Line d’origine.

Français

Garantie de remplacement sans difficulté - Canada

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de la marque KitchenAid® que si le produit Pro-Line cesse de fonctionner au cours des cinq premières années suivant son acquisition, KitchenAid Canada remplacera le produit Pro-Line par un appareil de remplacement identique ou comparable. L’appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée de cinq ans. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité.

Si le produit Pro-Line cesse de fonctionner durant les cinq premières années suivant son acquisition, apporter ou réexpédier le

produit Pro-Line port dû vers un Centre de réparation KitchenAid agréé. Veuillez indiquer vos nom et adresse d’expédition complets dans le carton et joignez une copie de votre preuve d’achat (reçu de caisse, facture

de règlement par de carte de crédit etc.). Votre produit Pro-Line de rechange sera retourné port payé et assuré. Si le service que vous obtenez de cette manière n’est pas satisfaisant, appelez sans frais notre centre eXpérience clientèle au 1-800-832-7173.

Ou écrivez-nous à :

Centre eXpérience clientèle KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7

Obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou commander des accessoires et pièces de rechange

Aux États-Unis et à Porto Rico :

Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais

1-800-832-7173 ou écrire à :

Centre eXpérience clientèle KitchenAid Small Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

En dehors des États-Unis et de Porto Rico :

Consulter le revendeur KitchenAid local ou le détaillant auprès duquel le produit

Pro-Line a été acheté pour obtenir la marche à suivre pour une intervention de dépannage.

Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Canada :

Composer le numéro sans frais 1-800-832-7173.

Ou écrire à l’adresse suivante : Centre eXpérience clientèle KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7

®/™ © 2013 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

21

Image 21
Contents KEK1522 Welcome to the world of KitchenAid Table of Contents Your safety and the safety of others are very important Water Kettle SafetyElectrical requirements Water kettle SafetyParts and Features Parts and accessoriesInserting and removing the filter Filling the Water Kettle Using the water kettleWater temperature guide for best results Setting the water temperatureCleaning the Water Kettle and base Care and cleaningCleaning the filter Descaling the Water KettleWarranty and service Box 218, St. Joseph, MI United States and Puerto RicoOutside the United States and Puerto Rico Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaNous nous engageons à vous aider Cmd + shift click to change copyPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Garantie limitée de remplacement intégralVotre sécurité et celle des autres est très importante SÉCURITÉcmd + shiftDE LAclickBOUILLOIREto change copyVolts 120 V CA Hertz 60 Hz Spécifications électriquesPièces et accessoires PIÈCEScmd + ETshiftCARACTÉRISTIQUESclick to change copyInsertion et retrait du filtre Avant la première utilisation Réglage de la température de l’eau UTILISATIONcmd + shiftDEclickLA BOUILLOIREto change copyNettoyage de la bouilloire et du socle ENTRETIENcmd + shiftETclickNETTOYAGEto change copyDétartrage de la bouilloire Nettoyage du filtreGARANTIEcmd + shiftET clickDÉPANNAGEto change copy Ou écrivez-nous à Pro-Line d’origineAux États-Unis et à Porto Rico En dehors des États-Unis et de Porto RicoBienvenido al mundo de KitchenAid Prueba DE Compra Y Registro DEL Producto Instrucciones Para Usar LA TeteraSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA TeteraVoltios 120 VCA Hertzios 60 Hz Requisitos eléctricosNo use un cable eléctrico de extensión. Si De extensión La clasificación eléctrica indicada enPiezas Y Características Piezas y accesoriosCómo insertar y quitar el filtro Llenado de la tetera Cómo Usar LA TeteraCómo fijar la temperatura del agua Limpieza de la tetera y la base Cuidado Y LimpiezaCómo quitarle el sarro a la tetera Limpieza del filtroDe reemplazo total KitchenAid pagará por lo Garantía Y ServicioSiguiente, a su elección KitchenAid noEn los Estados Unidos y Puerto Rico De calidadFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Para obtener información acerca del servicio en CanadáW10548615A 01/13

KEK1522 specifications

The KitchenAid KEK1522 is a stylish and efficient electric kettle that perfectly balances modern design with functional features, making it an essential addition to any kitchen. With a durable stainless steel construction, this kettle is not only aesthetically pleasing but also built to withstand everyday use. Its sleek body is available in a variety of vibrant colors, allowing users to choose a model that complements their kitchen decor.

One of the standout features of the KEK1522 is its rapid boil technology. The kettle is designed to heat water quickly, making it ideal for anyone who enjoys instant coffee, tea, or other hot beverages. With a power rating of 1500 watts, this appliance can boil water in just a matter of minutes. This efficiency means you can spend more time enjoying your drink rather than waiting for the kettle to heat up.

The KEK1522 also boasts a generous capacity of 1.5 liters, allowing users to prepare multiple servings in one go. Whether you’re hosting a brunch or simply enjoying a cozy cup of tea, this kettle provides ample water for all your needs. To enhance safety and convenience, it features an automatic shut-off function that engages once the water reaches a boiling point, preventing any risk of overheating or boiling dry.

Another remarkable characteristic of the KEK1522 is its precise temperature control feature. With multiple temperature settings, users can select the ideal heat level for different types of tea and coffee. The kettle’s clear water window lets you view the water level easily, ensuring you fill it just right according to your requirements.

The ergonomic handle and spout design offer a comfortable grip while pouring, minimizing the potential for spills. Additionally, the kettle's 360-degree base makes it easy to lift and place back on the base from any angle, enhancing user convenience.

In summary, the KitchenAid KEK1522 electric kettle presents a perfect blend of style, efficiency, and user-friendly features. With rapid boiling capabilities, precise temperature control, safety features, and a variety of vibrant color options, it serves as an excellent tool for both everyday use and special occasions, making it a must-have for tea and coffee enthusiasts alike.