KitchenAid KUDS01VM manual Annulation d’un programme, Changement d’un programme Ou réglage

Page 36

Quick Clean Up (nettoyage rapide)

Utiliser ce programme pour un lavage rapide et un séchage léger pour nettoyer les ustensiles de cuisson avant une réception. Le détecteur ajoute de l’eau et du temps au programme, au besoin, pour un nettoyage maximum. Ce programme utilise un temps de séchage abrégé. Le séchage avec linge de vaisselle peut être nécessaire.

Utiliser la section principale du distributeur de détergent.

Rin-

Lavage

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

çage

prin-

çage

çage

chage

mini-

som-

 

cipal

 

final

 

mum

mation

 

 

 

chauf-

 

(min)

d’eau

 

 

 

fé

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

●

●

●

●

44*

5,2-7,8/

 

 

 

 

 

 

20-30

 

 

 

 

 

 

 

Rinse Only (rinçage seulement)

Utiliser ce programme de rinçage pour rincer la vaisselle, les verres et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement.

Ne pas utiliser de détergent avec ce programme de rinçage.

Pré-

Rin-

La-

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

la-

çage

vage

çage

çage

cha-

(min)

som-

vage

 

prin-

 

final

ge

 

mation

 

 

cipal

 

chauf-

 

 

d’eau

 

 

 

 

fé

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

●

 

 

10

1,8-

 

 

 

 

 

 

 

2,7/

 

 

 

 

 

 

 

7-10

 

 

 

 

 

 

 

 

†Une petite quantité d’eau circule dans la pompe pour éliminer les saletés entre le lavage principal et le rinçage final.

*Si la température de l’eau à l’entrée est inférieure à la

température recommandée ou si la vaisselle est très sale, le programme compensera automatiquement en ajoutant du temps, de la chaleur et de l’eau si nécessaire.

REMARQUE :

■Le détecteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d’eau peuvent varier étant donné que le détecteur rajuste le programme pour assurer des performances de lavage optimales.

Annulation d’un programme

1.Ouvrir délicatement et légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre que l’arrosage s’arrête avant d’ouvrir la porte pour avoir accès au tableau de commande.

2.Appuyer sur CANCEL (annulation). Cancel (annulation) s’allume.

3.Fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (si nécessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement.

Pour arrêter la vidange

On peut appuyer de nouveau sur CANCEL pour arrêter la vidange. Ne pas oublier de vidanger le lave-vaisselle avant de commencer un nouveau programme.

Pour annuler les indicateurs

Appuyer sur CANCEL avant de mettre le lave-vaisselle en marche pour annuler l’ensemble des options et programmes.

Changement d’un programme

ou réglage

Au cours de la première minute d’un programme

1.Ouvrir la porte.

2.Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou options.

3.Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien remplis pour le nouveau programme.

4.Fermer la porte. Le lave-vaisselle reprend le nouveau programme et/ou l’option après une pause de 5 secondes.

Après la première minute d’un programme

1.Ouvrir délicatement et légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre que l’arrosage s’arrête avant d’ouvrir la porte pour avoir accès au tableau de commande.

2.Appuyer sur CANCEL (annulaltion). Cancel (annulation) s’allume.

3.Fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (au besoin). Laisser le lave-vaisselle évacuer l’eau complètement.

4.Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou options.

5.Appuyer sur START (mise en marche).

6.Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien remplis pour le nouveau programme.

7.Fermer la porte.

Addition de vaisselle durant un programme

On peut ajouter un article n’importe quand avant le début du lavage principal. Ouvrir la porte et vérifier le distributeur de détergent. Si le distributeur de détergent est encore fermé, on peut ajouter des articles.

Pour ajouter des articles

1.Ouvrir délicatement et légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre l’arrêt des bras d’aspersion avant d’ouvrir la porte.

2.Ouvrir la porte. Si le couvercle du distributeur de détergent est encore fermé, ajouter l’article.

3.Pousser fermement sur la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le lave-vaisselle se remet alors automatiquement en marche après une pause d’environ 5 secondes.

36

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Undercounter Dishwasher LAVE-VAISSELLE EncastréUse &CareGuide Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Culinary CaddyUsing Your New Dishwasher START-UP GuideDishwasher Loading Loading SuggestionsLoading Top Rack Loading Bottom Rack Culinary Caddy utensil basket Removable rack insertsTo install large insert To remove large and medium insertsTo remove small insert To install medium insert To install small insertLoading Silverware Basket SURE-HOLDmesh sackDishwasher USE Detergent DispenserHow much detergent to use Water HardnessRinse aid setting To adjust the settingTo check water temperature Rinse Aid DispenserCycle Selection Charts Canceling a Cycle Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Option SelectionsStatus Indicators Washing Special ItemsActive Vent Overfill Protection FloatCleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean interiorTroubleshooting Drain Air GapStoring Spots and stains on dishes Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle NoisesAssistance Or Service U.S.ACanada Kitchenaid Dishwasher Warranty KitchenAid will not pay forPage LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanencePièces ET Caractéristiques FLEXI-FOLD DownGuide DE Mise EN Marche Utilisation de votre nouveau Lave-vaisselleSuggestions de chargement Chargement du panier supérieur Conseils de fonctionnement silencieuxTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Pour ajuster les tiges flexiblesTablette utilitaire SURE-HOLD Tiges sectionnées FLEXI-SPLITRéglage de la moitié avant Réglage de la moitié arrièreChargement du panier inférieur Panier à ustensiles Culinary CaddyInsertions amovibles pour le panier Pour installer la grande insertion Pour installer l’insertion moyennePour installer la petite insertion Pour retirer les grandes et moyennes insertionsChargement du panier à couverts Distributeur de détergentSac en filet SURE-HOLD Remplissage du distributeurQuantité de détergent à utiliser Dureté de l’eau Quantité de détergentPour une charge très souillée Eau très dureDistributeur d’agent de rinçage Conseils de performance pour Le lave-vaisselleRéglage de la quantité d’agent de rinçage Modification du réglageTableaux de sélection de programmes Utiliser les deux sections du distributeur de détergentLight/China léger/porcelaine Utiliser la section principale du distributeur de détergentAnnulation d’un programme Changement d’un programme Ou réglageAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’options Indicateurs d’état d’avancement Du programme Système de lavageÉvent actif Dispositif de protection contre le débordementLavage D’ARTICLES Spéciaux Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage Nettoyage de l’extérieurDépannage Dispositif anti-refoulementRemisage Vaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleAssistance OU Service Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid ne paiera pas8531577 All rights reserved

KUDS01VM specifications

The KitchenAid KUDS01VM is a standout model in the realm of dishwashers, designed to offer powerful cleaning performance while enhancing the aesthetic appeal of your kitchen. This model combines sleek design with advanced technology to deliver an impressive user experience.

One of the most remarkable features of the KUDS01VM is its Ultra Wash System, which ensures that every dish is thoroughly cleaned and free of stubborn food residues. This system utilizes a combination of high-pressure spray arms and a multiple-stage filtration process to optimize wash performance. The powerful cleaning action penetrates even the most difficult-to-reach areas, ensuring that pots, pans, and delicate glassware receive the same level of care.

Another key characteristic is the Quiet Partner I system, providing whisper-quiet operation at just 50 decibels. This feature allows you to run your dishwasher at any time without disturbing the peace in your home, making it perfect for open-concept living spaces where noise can be a concern.

The KUDS01VM also boasts a sleek design that is both elegant and functional. Its stainless steel finish not only enhances the overall look of your kitchen but also resists smudges and fingerprints, ensuring that it maintains its shine over time. The interior is spacious, allowing you to load a large number of dishes, and features adjustable upper rack to accommodate larger items.

Energy efficiency is another hallmark of this model. It is Energy Star Certified, meaning it meets stringent efficiency guidelines set by the EPA and the Department of Energy. This not only helps to lower your energy bills but also reduces your carbon footprint, making it an environmentally friendly choice.

The intuitive control panel allows for easy navigation, enabling you to select from a variety of wash cycles and options tailored to your specific needs. Whether you need a quick wash for lightly soiled items or a heavy-duty cycle for baked-on debris, the KUDS01VM has got you covered.

In summary, the KitchenAid KUDS01VM is a blend of style, efficiency, and advanced cleaning technology. Its powerful wash system, quiet operation, and elegant design make it an excellent choice for homeowners looking to enhance their kitchen experience while ensuring that their dishes come out sparkling clean after every wash.
Top Page Image Contents