KitchenAid KHBC212, KHBC210, KHBC208 manual Garantie ET Service

Page 27

GARANTIE ET SERVICE

Garantie du mélangeur à immersion commercial de marque KitchenAid® pour les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia et le Canada

La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du mélange à immersion lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia et le Canada.

Durée de la garantie : Garantie complète de deux ans à compter de la date d’achat.

KitchenAid prendra

Remplacement satisfaction totale du mélangeur à

en charge les éléments

immersion commercial. Voir la page suivante pour plus

suivants à votre choix :

de détails concernant la procédure à suivre pour un

 

dépannage, ou appeler le numéro sans frais

 

1-800-807-6777du centre de satisfaction de la clientèle.

 

OU

 

KitchenAid prendra en charge les pièces de rechange et

 

la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux

 

ou de fabrication. L’intervention de dépannage doit être

 

effectuée par un centre de dépannage KitchenAid agréé.

 

Voir la garantie du mélangeur à immersion commercial

 

KitchenAid® pour Porto Rico pour plus de détails

 

concernant la procédure à suivre pour un dépannage.

KitchenAid ne paiera

A. Les dommages causés par : accident, altération,

pas pour :

mésusage ou abus.

 

B. Les frais des pièces de rechange ou de main d'œuvre

 

pour le mélangeur à immersion commercial lorsqu’il

 

est utilisé à l’extérieur des 50 États des États-Unis et

 

du district fédéral de Columbia.

CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DANS LA MESURE APPLICABLE LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXLUES DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI EST LIMITÉE À UN AN, OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER; PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

SI CE PRODUIT NE FONCTIONNE PAS TEL QUE GARANTI, LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre.

Français

27

Image 27
Contents KHBC212 KHBC210 KHBC208 Welcome to the World of Kitchenaid Commercial Table of Contents Read all instructions Commercial Immersion Blender SafetyBlades are sharp. Handle carefully Electrical RequirementsCommercial Immersion Blender parts Parts and Features GuideAssembling The Commercial Immersion Blender Ordering Replacement PartsOptional accessories Commercial Immersion Blender featuresMulti-purpose S-Blade Uses Whisk Uses Operating the Commercial Immersion BlenderBefore first use Intended useUsing the twist lock blending arm BlendingDrawing up Tips for Great Results Machine has overheated Care and CleaningTroubleshooting Unit has been unpluggedKHBC212 KHBC210 KHBC208 Technical SpecificationsDimensions Electrical DataDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Warranty and ServiceWarranty and Service Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Hassle-Free Replacement Warranty CanadaUnited States and Puerto Rico Outside the United States and Puerto RicoBienvenue Dans LE Monde DE Kitchenaid Commercial Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Instructions DU Mélangeur À ImmersionSécurité DU Mélangeur À Immersion Commercial Consignes DE Sécurité ImportantesSpécifications électriques Pièces du mélangeur à immersion commercial Guide DES Pièces ET CaractéristiquesCommander des pièces de rechange Accessoires en optionCaractéristiques du mélangeur à immersion commercial Pour mélanger un grand choix d’ingrédients Utilisation DU Mélangeur À Immersion CommercialAvant la première utilisation Usage prévuÉlevée MélangeMouvement vertical De courant électrique et continuer le mélange Conseils À Suivre Pour Obtenir DE Bons RésultatsMouvement du poignet Ne pas retirer les aliments coincés avec les doigtsLa machine a surchauffé Entretien ET NettoyageDépannage ’appareil a été débranchéMoteur Intensité Vitesse de Mélange Caractéristiques TechniquesDonnées électriques PoidsGarantie ET Service Garantie de remplacement satisfaction totale Canada Garantiecmd + Shifte Clickserviceto Change CopyEn dehors des États-Unis et de Porto Rico Aux États-Unis et à Porto RicoBienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Estilo Comercial Especificaciones Técnicas Licuadora Comercial DE Inmersión SeguridadGuía DE Piezas Y Características Cómo Utilizar LA Licuadora Comercial DE InmersiónLicuadora Comercial DE Inmersión Seguridad Salvaguardias ImportantesSi se utiliza un cable de extensión largo Requisitos eléctricosLas cuchillas son filosas. Manipúlelas con cuidado Voltios 120 V.C.A Hertzios 60 Hz Intensidad Amp a máxPiezas de la licuadora comercial de inmersión Guía DE Piezas Y CaracterísticasCómo ordenar piezas de repuesto Accesorios opcionalesCaracterísticas de la licuadora comercial de inmersión Utilidades de la cuchilla en S multiuso Usos del batidor Antes del primer usoUso recomendado Importante No sumerja el cuerpo del motor en aguaLicuado Cómo utilizar el brazo de licuado que se asegura al girarloEnchufe el cable eléctrico en un contacto de pared De inmersión a baja o altaConsejos Para Procesar Alimentos Desconocida Solución DE ProblemasCuidado Y Limpieza La unidad se ha desenchufadoDimensiones Especificaciones TécnicasDatos eléctricos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Garantía Y Servicio Técnico Para obtener información acerca delservicio en Canadá Garantía de reemplazo sin dificultades en CanadáEn los Estados Unidos y Puerto Rico Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoW10638076B 07/14

KHBC208, KHBC212, KHBC210 specifications

The KitchenAid KHBC series, which includes the KHBC208, KHBC212, and KHBC210 models, represents a new standard in high-performance kitchen appliances designed for serious home cooks and culinary enthusiasts. Each model boasts an array of features that enhance cooking efficiency, versatility, and user experience.

One of the standout features across all three models is the powerful motor, capable of handling a variety of tasks ranging from dough mixing to whipping cream. The robust motor ensures that even the heaviest mixtures are easily processed, making these kitchen appliances suitable for preparing a range of recipes from delicate soufflés to thick bread dough.

The KHBC series also emphasizes adaptability with multiple speed settings, allowing users to choose the optimal speed for different cooking tasks. This versatility is complemented by an easy-to-use control panel, which features intuitive buttons and a clear display, ensuring that even novice cooks can operate the machines with confidence.

Another key characteristic of the KitchenAid KHBC series is their durable construction. Made with high-quality materials, these models are designed to withstand the rigors of everyday use. The design incorporates a mix of stainless steel and premium plastics, providing not only a sleek aesthetic but also longevity and reliability in performance.

In terms of technology, the KHBC models incorporate advanced mixing technologies. For instance, the dough hook and flat beater attachments are specifically designed to ensure thorough mixing and kneading, producing consistent results every time. The lift mechanism allows for easy access to the mixing bowl and attachments, enhancing convenience during food preparation.

The models also come equipped with multiple attachment options, further extending their functionality. From pasta makers to food graters, users can customize their kitchen experiences according to their culinary needs. This flexibility underscores KitchenAid's commitment to providing a comprehensive solution for all kitchen tasks.

Finally, the design aesthetic of the KHBC series is thoughtfully crafted, available in a variety of colors to match any kitchen décor. Whether a minimalist space or a traditional design, these appliances add a touch of elegance while being highly functional.

In summary, the KitchenAid KHBC208, KHBC212, and KHBC210 models are a testament to innovation in kitchen technology, offering powerful performance, versatility, and stylish design. They are ideal for anyone looking to elevate their cooking experience with reliable and sophisticated kitchen appliances.