KitchenAid Coffee Grinder, KPCG100 Conservez CES Instructions, Consignes DE Sécurité Importantes

Page 25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut observer des mesures de sécurité élémentaires pour réduire le risque d’incendie, le choc électrique et/ou des blessures, y compris ce qui suit :

1.Veuillez lire toutes les directives.

2.N’immergez pas le moulin à café à meules dans l’eau ni tout autre liquide pour éviter les risques de choc électrique.

3.Une surveillance attentive est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

4.Débranchez le moulin à café à meules après l’usage, avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

5.Évitez de toucher les pièces en mouvement.

6.Ne branchez aucun appareil qui présente un défaut de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit ou dont la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé. Retournez l’appareil au Centre de service après-vente autorisé le plus proche pour le faire inspecter ou réparer, ou pour y faire effectuer des réglages électriques ou mécaniques.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par KitchenAid pose des risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures.

8.N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

9.Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre d’une table ou d’un comptoir ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.

10.Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’aucun corps étranger n’encombre la trémie.

11.Ce produit est homologué UL et réservé à l’utilisation domestique et commerciale.

12.Ce produit est homologué cUL et réservé à l’utilisation domestique et commerciale au Canada.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Français

23

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents USA Canada KitchenAid.com KitchenAid.ca 5816dZw507 O L i n eComplete lo siguiente para su registro personal Please complete the following for your personal recordsTable of contents Your safety and the safety of others are very important Burr Coffee Mill safetyImportant safeguards Volts 120 V.A.C Hertz 60 Hz Electrical requirementsBurr coffee MIll features Power Cord with Tie Faceplate Assembly & ScrewsBurr Cleaning Brush Precision Stainless Steel Cutting BurrsBefore First Use Using the Burr coffee MillOperating the Burr Coffee Mill Setting Grind For Average Grind Size Grind Setting TableAdjusting for Maximum Grind Fineness ADjusting the cutting burrsTurn the grind control dial to level Adjusting to Provide Coarser Grinds Burr Coffee Mill tips How the Grind affects flavor Cleaning the Motor Housing and Hoppers Care and cleaningCleaning the Cutting Burrs Until the faceplate assembly is freeCare and cleaning Replacing the Cutting Burrs Adjusting the Cutting Burrs For WearPlace the Burr Coffee Mill upright. It is now ready for use To Replace the BurrsIf the mill is operating normally, but stops abruptly TroubleshootingUnited States, KitchenAid pro line Burr Coffee Mill WarrantyDistrict of Columbia Canada, and Puerto Canada HassleHassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Service Outside these Locations How to Arrange for Warranty Service in Puerto RicoIndustrias Birtman How to Order Accessories Replacement PartsTable DES Matières Café À meules Sécurité DU MoulinConsignes DE Sécurité Importantes Conservez CES InstructionsVolts 120 Volts de C.A Hertz 60 Hz Contraintes ÉlectriquesCaractéristiques DU Moulin Café À Meules Bloc du cadran et vis Interrupteur « On/Off » marche/arrêtMeules en acier inoxydable de precision Fonctionnement à régime lentAvant d’utiliser pour la première fois Utilisation DU Moulin Café À MeulesFonctionnement du moulin à café à meules Taille moyenne de Tableau de réglage de moutureRéglage Mouture Pour La mouture Réglage de finesse maximale Réglage DES MeulesRéglez le cadran de réglage de mouture au niveau « 8 » Réglez le cadran de réglage de mouture au niveau « 1 » Réglage de grosseur maximaleNettoyez régulièrement le réservoir à grains et les meules Conseils DU Moulin Café À MeulesBars 59 kg 130 livres Effet DE LA Mouture SUR LE GoûtNettoyage du boîtier du moteur et de la trémie Entretien ET NettoyageNettoyage des meules ’immergez pas le boîtier du moteur dans l’eauEntretien ET Nettoyage Réglage des meules pour compenser l’usure Remplacement des meulesPour remplacer les meules « Nettoyer les meules de coupe » pour les instructionsDépannage De Garantie et service KitchenAid aux pagesPuerto Rico Garantie du moulin Café À Meules KitchenAid pro lineGarantie DE Remplacement Sans Tracas Canada Comment Obtenir LE Service À L’EXTÉRIEUR DE CES Endroits Comment Obtenir LE Service Sous Garantie Puerto RicoJV Distribuciones ou le 01-800-902-31-00 Industrias Birtman Comment Commander DES Accessoires ET DES Pièces DE Rechange Comprobante de compra y ÍndiceCómo obtener servicio después de que finalice la Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad del molino de caféSalvaguardas Importantes Conserve Estas INSTRUCCIoNESVoltios 120 V.C.A Hertz 60 Hz Requisitos DE Corriente EléctricaCaracterísticas Del Molino de Café Ensamblaje y tornillos de la placa frontal Interruptor de encendido/apagado On/OffFresas cortantes de acero inoxidable de precisión Operación de bajas RPMAntes del primer uso Uso del Molino de CaféFuncionamiento del molino de café Envase de café y retire el café molido con una cuchara Tabla de programas de moliendaPrograma Molienda Para Tamaño de molienda Promedio Ajuste para una máxima finura de molienda Ajuste DE LAS Fresas CortantesGire la perilla de control de molienda hasta el nivel Ajuste para proveer moliendas más gruesasConsejos para El Molino de Café Cómo LA Molienda aFECTA EL Sabor Limpieza de la cubierta del motor y las tolvas Cuidado Y LimpiezaLimpieza de las fresas cortantes Ensamblaje del eje de la fresa Ensamblaje de placa frontal Ajuste de las fresas cortantes por desgaste Para reemplazar las fresas Reemplazo de las fresas cortantesLas fresas cortantes necesitan Resolución DE ProblemasFresas cortantes en la página Para más informaciónDuración de la KitchenAid Garantía Pagará por No pagará por KitchenAid pro line Garantía del Molino de CaféGarantía DE Reposición SIN Problemas Canadá Cómo Obtener Servicio Fuera DE Estas Ubicaciones Cómo Obtener Servicio DE LA Garantía EN Puerto RicoCómo Obtener Aditamentos Refacciones
Related manuals
Manual 38 pages 44.8 Kb Manual 35 pages 23.5 Kb

PRO LINE, Coffee Grinder, KPCG100, 87 specifications

The KitchenAid KPCG100 is a high-performance food processor designed to enhance culinary creativity and efficiency in the kitchen. This versatile appliance is ideal for home cooks and professionals alike, offering a wide range of functions that simplify food preparation tasks.

One of the standout features of the KPCG100 is its powerful motor, which ensures smooth and efficient processing. With an impressive wattage, it can handle tough ingredients with ease, whether chopping vegetables, mixing dough, or pureeing sauces. The robust motor not only enhances performance but also ensures durability, making this food processor a reliable kitchen companion for years to come.

The KPCG100 boasts an innovative bowl design that maximizes capacity without compromising space. This processor comes equipped with a large work bowl, allowing users to process substantial quantities of food at once. Additionally, the bowl is made of high-quality materials that are resistant to staining and odors, ensuring your ingredients stay fresh and free from unwanted flavors.

Another significant characteristic of the KitchenAid KPCG100 is its range of attachments and accessories. Included with the food processor are various blades and discs that provide versatility for different tasks. Whether you need to slice, grate, or shred, the KPCG100 has the right tool to suit your needs. The user-friendly design of these attachments allows for quick and easy installation, so you can switch attachments seamlessly while cooking.

The user interface is designed with simplicity in mind. The processor features easy-to-use controls that allow you to select different speeds and functions with just a few buttons. This intuitive design makes it accessible, even for those who are new to using food processors.

Safety is also a significant aspect of the KPCG100. With features such as a locking lid and non-slip feet, users can operate the food processor confidently and without worry. The appliance also includes a feed tube that accommodates whole ingredients, reducing pre-cutting time and making your cooking experience more efficient.

In summary, the KitchenAid KPCG100 food processor stands out for its powerful performance, versatile attachments, and user-friendly design. Whether you are preparing a simple meal or experimenting with new recipes, this kitchen appliance is engineered to take your cooking to the next level. Its combination of innovative technology and practical features makes it a must-have for anyone passionate about cooking.
Top Page Image Contents