KitchenAid BCG211, BCGSGA, BCG111 manual Moulin à café

Page 16

INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU MOULIN

À CAFÉ À LAME KITCHENAID®

2.Bien fixer le bol au logement du moteur en plaçant le bol dessus et en le tournant dans le sens horaire pour le verrouiller.

3.L’intérieur du bol est gradué, ce qui permet de mesurer la quantité de grains de café à moudre recommandée par KitchenAid pour obtenir 4, 8, 10 ou 12 tasses de café. Remplir le bol jusqu’au niveau correspondant à la taille de la tasse, avec un minimum de 4 tasses et un maximum de 12 tasses. L’association de différents types de grains de café et de différentes tailles de grains de café peut entraîner des différences de niveau de remplissage et

de durée de meulage.

4.Positionner le couvercle sur le bol de façon à ce que le loquet du couvercle soit aligné sur la base du logement du moteur et que les glissières latérales s’emboîtent.

REMARQUE : S’assurer que le couvercle et le bol sont en position; sans quoi le moulin à café ne fonctionnera pas.

5.Brancher le cordon d’alimentation électrique dans la prise de courant.

6.Appuyer sur le couvercle supérieur pour commencer à moudre. Pour un meulage idéal, ne pas appuyr par impulsion sur le courvercle. Continuer à moudre jusqu’à ce que tous les grains aient atteint la consistance désirée, ou se référer au “Tableau de mouture suggérée” dans la section “Astuces pour

moulin à café”.

7.Pour interrompre le meulage, relâcher la pression sur le couvercle.

8.Débrancher le moulin à café.

9.Attendre que la lame cesse de tourner et retirer le couvercle.

10.Déverrouiller le bol en le tournant dans le sens antihoraire. Retirer le bol du logement du moteur.

11.Verser le café moulu.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Bcgsga Table DES Matières Table of ContentsÍndice Electrical Requirements Blade Coffee Grinder SafetyHertz 60 Hz Clear  Top Cover with fingertip Control Kitchenaid Blade Coffee Grinder FeaturesStainless Steel 4-oz mL Capacity Bowl Kitchenaid Spice Grinder Accessory Features Before First Use Kitchenaid Blade Coffee Grinder Operating InstructionsTo Use Blade Coffee Grinder Kitchenaid Spice Grinder Operating INSTRUCTIONS* Optional Coffee Grinding Tips Coffee Grinder Care Spice Grinding TipsProof of Purchase and Product Registration Length of Warranty KitchenAid Will PayFor Your Choice KitchenAid WillUnited States and Puerto Rico Outside the United States and Puerto RicoMesures DE Sécurité Importantes Sécurité DU Moulin À Café À LameSpécifications Électriques Caractéristiques DU Moulin À Café Lame Kitchenaid Caractéristiques DU Moulin À Épices Kitchenaid Accessoire Instructions D’UTILISATION DU Moulin Café À Lame KitchenaidMoulin à café Une fois les épices moulues, retirer le couvercle supérieur Astuces Pour Moulin À Café Entretien DU Moulin À Café Astuces Pour Moudre DES ÉpicesPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Durée de la garantie KitchenAid prendraEn charge les éléments Suivants à votre choixAux États-Unis et à Porto Rico En dehors des États-Unis et de Porto RicoSalvaguardias Importantes Seguridad DEL Molinillo DE Café CON CuchillasRequisitos Eléctricos Hertzios 60 HzCubierta  Superior transparente Con control táctil Sistema de seguridadDe interruptor doble Cuchilla de acero inoxidable del molinillo de caféCuchilla de acero inoxidable Del molinillo de especiasLa cuchilla está montada dentro Del tazón de acero inoxidablePage Page Consejos Para Moler Café Cuidado DEL Molinillo DE Café Consejos Para MolerPrueba DE Compra Registro DEL Producto Duración de la garantía KitchenAid pagará por loSiguiente, a su elección KitchenAid no pagará porGarantía de reemplazo sin dificultades en Canadá W10327169B 04/13

BCGSGA, BCG111, BCG211 specifications

The KitchenAid BCG211, BCG111, and BCGSGA are three exceptional coffee grinders designed to elevate the coffee brewing experience at home. Each model comes with unique features, showcasing KitchenAid’s commitment to quality, precision, and functionality.

The KitchenAid BCG211 is a sleek and durable burr grinder, ideal for coffee enthusiasts who appreciate the art of brewing. One of its standout features is its stainless steel burrs that provide a consistent grind size, essential for maximizing flavor extraction. With 15 grind settings, ranging from fine to coarse, users can customize their grind to suit various brewing methods, whether it’s a fine powder for espresso or a coarser grind for French press. The BCG211 also features a large capacity hopper that can hold up to 7 ounces of coffee beans, reducing the need for frequent refills. Its simple yet effective control panel allows users to easily select the desired grind size and quantity.

The KitchenAid BCG111, on the other hand, is designed with simplicity and efficiency in mind. This model utilizes a blade grinder design, making it an excellent option for users who prefer a more straightforward approach to grinding. The BCG111 allows for easy monitoring of the grind consistency through its transparent lid, ensuring that users achieve their desired texture. Though it lacks the extensive grind settings of the BCG211, the BCG111 still provides adequate performance for everyday coffee lovers. Its compact size makes it a space-saving choice for smaller kitchens, and it can easily be stored in cabinets or drawers when not in use.

Lastly, the KitchenAid BCGSGA stands out with its specialized design for single-serve brewing. This model is perfect for those who enjoy freshly ground coffee on demand. The BCGSGA incorporates a convenient single-serve cup insert, allowing users to grind just the amount needed for one cup, promoting minimal waste. It features a removable grind chamber, simplifying the cleanup process. Like the BCG211, the BCGSGA also includes stainless steel blades for durability and performance.

In summary, the KitchenAid BCG211, BCG111, and BCGSGA all bring unique features and technologies tailored to different coffee grinding preferences. Users can choose between the precision of burr grinding, the simplicity of blade grinding, or the convenience of single-serve grinding, ensuring a perfect fit for any coffee connoisseur or casual drinker. Each model exemplifies KitchenAid’s dedication to enhancing the home brewing experience, making it easier than ever to enjoy a great cup of coffee.
Top Page Image Contents