Sunbeam 3823-033 Important Safeguards, Read ALL Instructions Before USE, Garantie limitée d’un an

Page 2

Garantie limitée d’un an

Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement « JCS ») garantit que pour une période d’un an à partir de la date d’achat, ce produit sera exempt de défauts de pièces et de main-d’œuvre. JCS, à sa discrétion, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit déclaré défectueux pendant la période de garantie. Le produit ou composant de remplacement sera soit neuf soit réusiné. Si le produit n’est plus disponible, il sera remplacé par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Il s’agit de votre garantie exclusive. N’essayez PAS de réparer ou d’ajuster toute fonction électrique ou mécanique de ce produit, cela annulera cette garantie.

Cette garantie est valide pour l’acheteur initial du produit à la date d’achat initiale et ne peut être transférée. Conservez votre facture d’achat originale. Les détaillants et les centres de service JCS ou les magasins de détail vendant les produits JCS n’ont pas le droit d’altérer, de modifier ou de changer de toute autre manière les termes et les conditions de cette garantie.

Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces ou les dommages résultant de toute cause suivante: utilisation négligente ou mauvaise utilisation du produit, utilisation d’un voltage ou d’un courant incorrects, utilisation contraire aux instructions d’utilisation, démontage, réparation ou altération par quiconque autre que JCS ou un centre de service autorisé de JCS. En outre, la garantie ne couvre pas: les catastrophes naturelles comme les feux, les inondations, les ouragans et les tornades.

Quelles sont les responsabilités de JCS?

JCS ne sera pas tenu responsable de tout dommage conséquent ou accessoire causé par la violation de toute garantie ou condition expresse, implicite ou réglementaire.

Sauf si cela est interdit par les lois en vigueur, toute garantie ou condition implicite de valeur marchande ou adéquation à un usage particulier est limitée en durée à la durée de la garantie énoncée ci-dessus.

JCS exclut toute autre garantie, condition ou représentation, expresse, implicite, réglementaire ou autre.

JCS ne sera pas tenu responsable de tout dommage de toute sorte résultant de l’achat, de l’usage ou du mauvais usage, ou de l’incapacité à utiliser le produit y compris les dommages ou les pertes de profits conséquents, accessoires, particuliers ou similaires, ou pour toute violation de contrat, fondamentale ou autre, ou pour toute réclamation portée à l’encontre de l’acheteur par toute autre partie.

Certaines provinces, états ou juridictions ne permettent pas d’exclusion ou de limitation pour des dommages conséquents ou accessoires ou de limitations sur la durée de la garantie implicite, de ce fait les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez également disposer d’autres droits pouvant varier d’une province à l’autre, d’un état à l’autre ou d’une juridiction à l’autre.

Comment obtenir le Service aux termes de la garantie

Aux É.U.

Si vous avez des questions concernant cette garantie ou si vous souhaitez obtenir le service aux termes de la garantie, veuillez appeler au 1 800 458.8407 et l’adresse d’un centre de service approprié vous sera fournie.

Au Canada

Si vous avez des questions concernant cette garantie ou si vous souhaitez obtenir le service aux termes de la garantie, veuillez appeler au 1 800 667-8623 et l’adresse d’un centre de service approprié vous sera fournie.

Aux É.U., cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, situé à Boca Raton, Floride 33431. Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, situé au 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Pour tout autre problème ou réclamation en relation avec ce produit, veuillez écrire à notre département du Service à la clientèle.

VEUILLEZ NE RETOURNER CE PRODUIT À AUCUNE DE CES

ADRESSES NI À L’ÉTABLISSEMENT D’ACHAT.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs. All chrome surfaces become extremely hot.

To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or toaster in water or other liquids.

This appliance should not be used by young children or incapacitated persons. Supervise older children closely.

Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in.

Do not insert fingers or utensils into slots when toaster is plugged in.

Do not operate toaster near flammable materials such as curtains, wall fabric, etc., to prevent fire.

Do not cover toaster.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.

Do not insert utensils or foil-covered or oversized foods in toaster as they may involve a risk of fire or electric shock.

Do not pull, twist or otherwise abuse cord.

Clean out accumulated crumbs frequently to avoid risk of fire or toaster malfunction. Unplug when not in use and before cleaning.

Special Note: Do not use foods that will drip coatings or fillings when heated. Such accumulations inside the toaster create unsanitary conditions and the possibility of fire or toaster malfunction.

Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Contact your nearest Authorized Sunbeam Service Center.

14

3

Image 2
Contents 3910-033 3822-033 Garantie limitée d’un an Important SafeguardsRead ALL Instructions Before USE Quelles sont les responsabilités de JCS?Polarized Plug Information Special InstructionsThis Unit is for Household USE only Comment SE Servir DE L’OPTION Bagel WelcomeUtilisation DU GRILLE-PAIN Learning about Your ToasterBienvenue Using Your ToasterUsing the Bagel Feature Description DE Votre GRILLE-PAINInstructions Speciales Adjusting the Power Cord LengthCare and Cleaning Information SUR LA Prise PolariseeLisez Toutes LES Instructions Avant L`UTILISATION Year Limited WarrantyConsignes Importantes

3822-033, 3823-033, 3910-033, 3911-033 specifications

The Sunbeam 3911-033, 3910-033, 3823-033, and 3822-033 are a series of high-performance kitchen appliances designed to enhance cooking efficiency and convenience. These models are particularly known for their innovative features, advanced technologies, and user-friendly designs, making them essential tools for both amateur cooks and seasoned chefs.

One of the standout characteristics of the Sunbeam 3911-033 is its powerful heating element, which provides consistent and even heat distribution. This model excels in searing, sautéing, and simmering, allowing users to achieve perfectly cooked meals. The adjustable temperature settings allow for precise control, making it easy to switch between different cooking techniques without having to worry about the temperature fluctuations.

The Sunbeam 3910-033 shares many similarities with the 3911-033 but offers additional functionalities such as a programmable timer and automatic shut-off feature. These additions make it exceedingly convenient, allowing for multitasking in the kitchen. Whether you're cooking a slow-cooked stew or a quick breakfast, this model ensures optimal results without constant supervision.

The Sunbeam 3823-033 features an aerodynamic design that not only enhances its aesthetic appeal but also contributes to efficient heat circulation. This model incorporates non-stick surfaces, making it easier to clean while ensuring that food doesn’t stick during cooking. Additionally, the 3823-033 is known for its lightweight construction, which makes it portable and easy to handle, whether you're cooking at home or taking it to a picnic.

Finally, the Sunbeam 3822-033 focuses on versatility, offering various cooking functions such as grilling, baking, and steaming. This multi-cooker is designed to cater to diverse culinary needs, providing options that suit different dietary requirements. It also boasts energy efficiency features, ensuring that you can cook delicious meals without draining your electricity bill.

Across these models, Sunbeam places a strong emphasis on safety, integrating features such as cool-touch handles, break-resistant materials, and friction-free components. This commitment to safety enables users to focus on their cooking without any unnecessary worries.

In summary, the Sunbeam 3911-033, 3910-033, 3823-033, and 3822-033 offer a range of features that streamline cooking processes, enhance safety, and provide versatility in the kitchen. With their advanced technologies and user-oriented designs, these appliances have cemented their place as trusted companions in culinary adventures.