Denon DN-D9000 operating instructions RC-D90 Bedienfeld

Page 8

DEUTSCH

(3) RC-D90 Bedienfeld

ACHTUNG:

Beachten Sie dabei, dass viele Tasten zwei verschiedene Funktionen erfüllen, die durch kurzes Antippen oder langes Drücken (1 Sekunde oder länger) gewählt werden können.

Das Zeichen steht für die Funktion bei

kurzem Antippen und das Zeichen steht für die Funktion bei langem Drücken.

!3OPEN/CLOSE-Taste

Öffnen oder schließen Sie den Disc-Halter mit diesen Tasten, während die Tastenbeleuchtung aktiviert ist. Beachten Sie dabei, dass Sie bei deaktivierter Beleuchtung den Disc-Halter nicht öffnen können. (Auswurf-Sperrfunktion)

!4PLAY/PAUSE-Taste (13)

Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet oder unterbrochen.

Drücken Sie sie einmal, um die Wiedergabe zu starten; drücken Sie sie noch einmal, um die Wiedergabe zu unterbrechen und noch einmal, um die Wiedergabe fortzusetzen.

!5CUE/STUTTER-Taste

CUE:

Wenn diese Taste im Wiedergabe-Modus gedrückt wird, wird der Track zu der Position zurückgeschaltet, an der die Wiedergabe gestartet worden ist. Im Suchmodus wird ein neuer Cue-Punkt erstellt.

STUTTER:

Im Cue-Modus wird bei Drücken der CUE-Taste ein Stutter-Sound ab dem Cue-Punkt ausgegeben. Dies wird STUTTER PLAY genannt.

!6 CONT/SINGLE, RELAY-Taste

CONT./SINGLE:

Kurzes Antippen beendet den Wiedergabe- Modus zwischen CONT (Fortsetzung: Wiedergabe anderer Tracks) und SINGLE

(Wiedergabestopp beim gegenwärtig abgespielten Track).

RELAY:

Sie können den RELAY PLAY-Modus ein- und ausschalten. Im RELAY PLAY-Modus wird die Wiedergabe mit einem anderen Laufwerk fortgesetzt, falls alle Tracks abgespielt worden sind.

!7 TIME, TOTAL TIME-Taste

TIME:

Durch kurzes Antippen wird der Anzeige- Modus zwischen ELAPSED TIME und REMAIN TIME umgeschaltet.

TOTAL:

Durch langes Drücken wird der Anzeige- Modus zwischen TRACK TIME und DISC TIME umgeschaltet.

Auf diese Weise können Sie den Anzeige- Modus aus vier Modi, TRACK ELAPSED, TRACK REMAIN, DISC ELAPSED und DISC REMAIN, auswählen.

!8 MEMO, PRESET-Taste

MEMO:

Der Memo-Modus startet, wenn diese Taste im Cue-Modus ein einziges Mal gedrückt wird.

PRESET:

Wenn diese Taste länger als 1 Sekunde gedrückt wird, startet der PRESET-Modus.

!9 PROGRAM, RANDOM-Taste

PROGRAM:

Durch kurzes Antippen im Cue-Modus können Sie eine Liste für die Programm-Wiedergabe erstellen und den Programmwiedergabe- Modus mit dem PARAMETERS-Knopf ein- /ausschalten.

RANDOM:

Durch langes Drücken im Cue-Modus kann der

Random-Wiedergabemodus mit dem

PARAMETERS-Knopf ein-/ausgeschaltet werden.

@0 PLATTER MODE, ALL OFF- Taste

PLATTER MODE:

Wenn diese Taste gedrückt wird, können Sie einen Platter Effect-Typ aus DRAG S, BRAKE, ECHO, DUMP und RVS auswählen and jeden einzelnen individuell ein-/ausschalten.

ALL OFF:

Wenn diese Taste länger als 1 Sekunde gedrückt wird, werden alle Platter Effect- Einstellungen aufgehoben.

@1TRACK/PARAMETERS-Knopf

TRACK:

Wenn die PARAMETERS-LED ausgeschaltet ist, drehen Sie diesen Knopf, um Tracks auszuwählen.

Wenn der Knopf beim Drehen gedrückt wird, werden die Tracks um jeweils 10 geändert.

PARAMETERS:

Wenn die PARAMETER-LED blinkt, drehen Sie diesen Knopf, um die Parameter für die in den Effector-, Program-, Memo- und Preset-Daten gefundenen Punkte auszuwählen und zu ändern.

Drücken Sie im aktivierten Effekt-Modus auf den Knopf, um den Status, ein/aus, zu ändern.

@2Jog Wheel

Für Manual Search-, Scan-, Pitch Bend- und Scratch-Operations verwenden oder den Effekt-Parameter, usw. damit auswählen.

@3 SCRATCH, DIR-Taste

SCRATCH:

Tippen Sie diese Taste kurz an, um den Scratch-Modus ein- und auszuschalten. Wenn der Scratch-Modus aktiviert ist, blinkt die

SCRATCH-LED.

DIR:

Drücken Sie diese Taste länger als 1 Sek., um die Wiedergaberichtung für den Scratch einzustellen.

@4 FX SELECT, FX SOURCE- Taste

SELECT:

Tippen Sie diese Taste nur kurz an, um die Effekt-Funktion DELAY, FLANGER, XFM. oder FILTER auszuwählen. Der Sound des ausgewählten Effector kann mit Hilfe des PARAMETERS-Knopfes und des Jog Wheel eingestellt werden.

SOURCE:

Wenn sie länger als 1 Sekunde gedrückt wird, können Sie die Effector-Quelle auswählen.

@5 FX BYPASS, FX ALL OFF- Taste

BYPASS:

Drücken Sie diese Taste, um den Effector vorübergehend auszuschalten; die BYPASS- LED beginnt zu blinken.

Die Effekte werden fortgesetzt, indem die BYPASS-Taste noch einmal gedrückt wird.

ALL OFF:

Wenn sie länger als 1 Sekunde gedrückt wird, werden alle Effekte ausgeschaltet.

@6BEND/SCRATCH-Taste

Diese Taste drücken, um den Jog Wheel- Modus zwischen Pitch Bend und Manual Search umzuschalten.

BEND-Modus:

Entweder die Pitch Bend- oder die Platter Hold-Funktion kann mit dem Jog Wheel ausgeführt werden. Die Pitch Bend-Funktion ist aktiviert, wenn der Jog Wheel langsam gedreht wird; Platter Hold ist aktiviert, wenn der Jog Wheel schnell gedreht wird. In diesem Modus blinkt die BEND-LED.

Manual Search:

Manual Search und Scan können mit dem Jog Wheel ausgeführt werden. Wenn der Jog Wheel langsam gedreht wird, ist Manual Search aktiviert und Sie können den Punkt um

einen Sound-Frame (1/75 Sekunden) verschieben. Wenn er schnell gedreht wird, ist SCAN aktiviert und der Punkt wird um einen langen Sound-Abschnitt verschoben. In diesem Modus blinkt die SEARCH-LED.

Wenn die Wiedergabe mit Manual Search gestartet wird, wird der Pitch Bend-Modus

anstelle des Manual Search-Modus automatisch aktiviert.

Wenn Cue im Pitch Bend-Modus aktiviert wird, wird der Manual Search-Modus automatisch eingestellt.

@7 TAP, AUTO-Taste

TAP:

Wenn Sie diese Taste wiederholt drücken, wird der Auto-Modus ausgeschaltet und misst die Beats Pro Minute (BPM) durch Tapping.

HINWEIS: Falls Sie einen neuen Track auswählen, wird der AUTO BPM- Modus automatisch eingeschaltet.

AUTO:

Wenn Sie die TAP-Taste 1 Sekunde lang drücken, wird der AUTO BPM-Modus aktiviert.

Der gemessene BPM wird im Zeichenbereich des Displays angezeigt.

@8Pitch-Slider

Verwenden Sie diesen Schieber, um die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen.

Die Wiedergabegeschwindigkeit verringert sich, wenn der Schieber nach oben geschoben wird, und erhöht sich, wenn er nach unten geschoben wird.

@9 PITCH/KEY, RANGE-Taste

Mit dieser Taste können Sie den PITCH- und KEY ADJUST-Modus einstellen. Der Modus wird periodisch wie folgt geändert: Pitch Ein, Key Adjust Ein und beide Aus. PITCH-LED zeigt den aktivierten Pitch-Modus an und die KEY ADJUST-Anzeige leuchtet im Key Adjust- Modus auf.

RANGE:

Drücken Sie diese Taste länger als 1 Sekunde, um den Pitch-Bereich einzustellen.

#0PITCH BEND – -Taste

#1PITCH BEND + -Taste

Wenn diese Tasten gedrückt werden, wird die Wiedergabegeschwindigkeit vorübergehend geändert.

Wenn die Taste PITCH BEND + gedrückt wird, erhöht sich die Wiedergabegeschwindigkeit; die Geschwindigkeit verringert sich, wenn die Taste PITCH BEND – gedrückt wird.

Wenn Sie die Taste loslassen, wird die zuvor

eingestellte Wiedergabegeschwindigkeit wiederhergestellt.

28

Image 8
Contents For English Readers FÜR Deutsche Leser Seite~ Seite Pour LES Lecteurs FrancaisSafety Instructions Risk of Electric Shock Do not Open7!8!4!9@7@0 @2 @6 @5 @8 2!1!0 Achtung PrecauciónOpgelet FörsiktigtPresets HauptmerkmaleFader START/ X-EFFECT PROGRAM/RANDOM/RELAY PlayANSCHLÜSSE/INSTALLATION Bezeichnung DER Teile UND Deren FunktionenDN-D9000 Bedienfeld DN-D9000 Hinteres AnschlussfeldRC-D90 Bedienfeld RC-D90 Hinteres Anschlussfeld CD-PLATTEN DisplayAllgemeiner Betrieb ScratchWiedergabe DES ALPHA-TRACK Pitch nach dem Umschalten Verlassen des Alpha-ModeHot Start, Sampler Aktivieren des Alpha-Mode Mithören des Alpha-TrackSeamless LOOP/HOT START/STUTTER UND Splice Seamless Loop/Hot Start/Stutter A1-, A2-TastenExit ReloopSplice 10 A/B Trim TrimO, !2 MoveSampler A3/A4 Mode 11 A3/A4 FÜR SAMPLER, 4 HOT START, ALPHA-TRACK HOT StartHot Start-Modus Alpha-Track Hot Start-ModusPlatter Effect Delay DEL Effector FXFilter FIL Flanger FLGPreset MemoOn / OFF SINGLE* / ContinuousELAPSED* / Remain Hinsichtlich des KabelsPROGRAM/RANDOM/RELAY PLAY/POWER on Play Programm-wiedrgabe Program PlayRelay-Wiedergabe Wiedergabe bei Einschalten des Stroms Power On PlayRandom-Wiedergabe Technische Daten AllgemeinAudio Teil Funktionen16-11, Yushima 3-CHOME, BUNKYOU-KU, Tokyo 113-0034, Japan

DN-D9000 specifications

The Denon DN-D9000 is a professional dual CD player that has set a high standard in the realm of DJ equipment. Renowned for its reliability and sophisticated features, it caters specifically to the needs of DJs, offering a blend of advanced technology with user-friendly controls.

One of the standout features of the DN-D9000 is its dual CD mechanisms, allowing DJs to seamlessly mix tracks from two different sources. This flexibility is essential for live performances, where the ability to switch between two CDs or to use one CD while the other is loading can significantly enhance the flow of a set. The unit supports a wide range of CD formats, including CD-R and CD-RW, ensuring compatibility with various media.

The DN-D9000 is outfitted with an array of advanced features tailored for performance. Firstly, it includes an intuitive LCD display that provides real-time information about track progress, BPM, and other vital data, enabling DJs to monitor their mixes effectively. The pitch control function allows for precise tempo adjustments, making it easier to synchronize tracks.

Another noteworthy technology incorporated into the DN-D9000 is its cueing and looping capabilities. With the ability to set cue points and create seamless loops, DJs can craft unique transitions and build excitement in their sets. The instant start function reduces lag time, ensuring that DJs can start playing tracks as quickly as possible.

In terms of connectivity, the DN-D9000 offers multiple outputs, including balanced XLR outputs, unbalanced RCA outputs, and digital outputs, allowing for versatile integration into various sound systems. This adaptability is crucial for professional use, where ensuring optimal sound quality and connectivity is paramount.

Moreover, the DN-D9000 boasts a rugged build quality designed for the rigors of live performance, with a responsive and durable interface that can withstand the demands of busy DJ environments. The intuitive button layout and jog wheel design enable easy navigation and control, making it a favorite among both seasoned professionals and aspiring DJs.

In conclusion, the Denon DN-D9000 stands out as a robust and feature-rich dual CD player. With its professional-grade specifications, user-friendly interface, and versatile connectivity options, it continues to be an essential tool for DJs aiming to deliver captivating and flawless audio experiences. Whether for club gigs or mobile setups, the DN-D9000 exemplifies durability and innovation in DJ technology.