Sunbeam 4816-8 instruction manual GARANTêA DE 2 A„OS

Page 25

GARANTêA DE 2 A„OS

Sunbeam Products Inc. garantiza al comprador original, sujeto a limitaciones y exclusiones que se estipulan en seguida, que este producto estará libre de defectos mecánicos y eléctricos en el material y en la mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre el desgaste de partes o daños resultantes de cualquiera de lo siguiente: uso negligente o mala utilización del producto, uso con un voltaje o corriente no adecuado, uso contrario a las instrucciones de operación, desensamble, reparaciones o alteraciones hechas por cualquier persona que no sea de un centro de servicio autorizado.

Nuestra obligación está limitada a la reparación o a la reposición, bajo la opinión del fabricante, de este producto durante el período de la garantía, si el producto se envía gastos previamente pagados, con el numero de modelo y la fecha original de compra, directamente a la siguiente dirección:

Para productos comprados en Estados Unidos:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

117 Central Industrial Row

Purvis,MS 39475

Para productos comprados en Canadá:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION(KND)

Pleasecall1-800-663-8623oenvienosumemaila consumeraffairs@consumer.sunbeam.com

No regrese este producto al lugar de compra o al fabricante; al hacer esto retrasará el proceso del reclamo de su garantía.

Respuestas a sus preguntas sobre esta garantía o sobre la estación de servicio autorizado más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1-800-597-5978 o escriba a Sunbeam – Consumer Affairs, al P.O. Box 948389, Maitland, FL 32794-8389. Respuestas a preguntas sobre esta o sobre la estación de servicio autorizado canadiense más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1-800-667-8623. Para información sobre la garantía o sobre la localización de un centro de servicio autorizado fuera de los Estados Unidos y Canadá, por favor revise la tarjeta garantía del servicio que se incluye en el empaque del producto.

RECHAZO DE RESPONSABILIDADES

Reparación de productos o reposiciones como se ofrecen en esta garantía es su único remedio.

SUNBEAM PRODUCTS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE OCURRA POR LA VIOLACIÓN DE LOS TÉRMINOS EXPLÍCITOS O IMPLÍCITOS DE LA GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO O DE CUALQUIER PARTE DE ESTE. A EXCEPCIÓN DEL ALCANCE PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, SUNBEAM PRODUCTS, INC. RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O COMERCIAL, O AJUSTES HECHOS PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SOBRE ESTE PRODUCTO O CUALQUIER PARTE DE ESTE.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o consecuentes, o permiten limitación en la duración de una garantía implícita, así que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no ser aplicables para usted. Esta garantía le da a usted derechos legales específicos, y puede también tener otros derechos que pueden variar de estado a estado o de provincia a provincia.

25

Image 25
Contents MODEL/MODELO MODÈLE/MODELO This Unit for Household Use Only Important SafeguardsParts of Your Oskar¨ Jr. Chopper Plus Assembling Your Oskar¨ Jr. Chopper Plus Using Your Oskar¨ Jr. Chopper PlusPlacing food into the container Removing the Blade Cleaning, Storing, and Caring for Oskar¨ JrFew Things to Remember Task General Instructions Suggested Foods Chopping GuideSunbeam Appliance Service Station KND Year Limited WarrantyPR ƒCAUTIONS Importantes Les Pices de Hachoir Oskar¨ Jr. Plus Utilisation de Votre Hachoir Oskar¨ Jr. Plus Assemblage de Votre Hachoir Oskar¨ Jr. PlusTechniques à Pulsation Hachage des miandes Placer les aliments dans le contenantHachage des légumes Ajouter des Ingrédients LiquidesEnlèvement du Contenant Enlèvement de la LameNe pas Oublier Tâche Instructions Générales Aliments Suggérés Guide du HachoirGarantie LIMITƒE 2 ANS Esta Unidad Es para Uso DomŽstico Solamente Medidas Importantes DE SeguridadPartes de Su Picador de Alimentos Oskar¨ Jr. Plus Usando Su Picador de Alimentos Oskar¨ Jr. Plus Ensamblando Su Picadora de Alimentos Oskar¨ Jr. PlusUsando la Técnica de Pulso Cortando Carnes Colocando los Alimentos dentro del ContenedorCortando Verduras Añadiendo Ingredientes LíquidosQuitando el Contenedor Quitando la CuchillaAlgunas Cosas que Debe Recordar Del Pulso hasta que se alcance Carne cruda, cebollinos Gu’a para PicarGARANTêA DE 2 A„OS Este Aparelho Somente para Uso DomŽstico PRECAU‚ÍESIMPORTANTESPeas de O Cortador Oskar¨ Jr. Plus Como Usar o Seu Cortador Oskar¨ Jr. Plus Montagem do Seu Cortador Oskar¨ Jr. PlusTécnicas de pulsação Como cortar carnes Como colocar alimentos no recipienteComo cortar legumes Como adicionar ingredientes líquidosComo Remover o Recipiente Como Remover a LâminaAlgumas Coisas ˆ Lembrar Que esteja pastoso Guia de CortarGarantia Limitada DE 2 Anos Page

4816-8 specifications

The Sunbeam 4816-8 stands out as a versatile and efficient addition to modern kitchen appliances, known for its ability to simplify meal preparation while ensuring optimal cooking results. This multifunctional kitchen device combines several features and technologies that make it an excellent choice for home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Sunbeam 4816-8 is its advanced heating technology, which promotes even cooking by distributing heat uniformly throughout the cooking surface. This technology ensures that food is consistently cooked to perfection, reducing the chances of hotspots and undercooked areas. The appliance is equipped with multiple temperature settings, allowing users to customize their cooking experience based on the ingredients and recipes they are using.

The Sunbeam 4816-8 also boasts a user-friendly interface. Its intuitive control panel offers straightforward dial settings and indicator lights, making it easy for anyone to navigate and operate the device. This accessibility is particularly beneficial for novice cooks or those who may be intimidated by more complex kitchen gadgets.

In terms of versatility, the Sunbeam 4816-8 excels. It is designed to accommodate a variety of cooking methods, including grilling, roasting, and slow cooking. The spacious cooking surface allows users to prepare large meals or multiple ingredients simultaneously, making it an ideal choice for family dinners or gatherings. The appliance also features a non-stick cooking surface, which facilitates easy food release and simplifies the cleaning process.

Safety features are another key characteristic of the Sunbeam 4816-8. It comes equipped with automatic shut-off functionality, preventing overheating and reducing the risk of kitchen accidents. Additionally, the cool-touch handles allow for safe handling even during extended cooking sessions.

Durability is an essential aspect of the Sunbeam 4816-8, as it is constructed from high-quality materials designed to withstand everyday use. This durability ensures that the appliance remains a reliable companion in the kitchen for years to come.

In conclusion, the Sunbeam 4816-8 merges innovative cooking technology with practical features, making it a staple for any home kitchen. Its combination of versatility, user-friendliness, and safety makes it an exceptional choice for anyone looking to enhance their culinary experience. Whether you are a seasoned chef or just starting, the Sunbeam 4816-8 has something to offer every home cook.