Hamilton Beach 62695RC manual Sécurité du batteur, Renseignements de sécurité aux consommateurs

Page 12

840082200 FRv02 2/20/01 2:02 PM Page 2

Sécurité du batteur

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour réduire le risque de choc élec- trique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le boîtier du batteur dans l’eau ou autre liquide.

3.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

4.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant d’ajouter ou d’y enlever des pièces et avant le nettoyage.

5.Éviter le contact avec les pièces mobiles. Garder les mains, les cheveux et les vêtements, de même que les spatules et autres ustensiles, loin des fouets durant l’opération pour réduire le risque de blessure aux personnes et/ou des dommages au batteur.

6.Enlever les fouets et autres accessoires du batteur avant le lavage.

7.Ne pas faire fonctionner un appareil ménager avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne

fonctionne pas bien, est tombé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Appeler notre service d’assistance aux clients au numéro sans frais pour ren- seignements sur la vérification, les réparations ou les réglages.

8.L’utilisation d’accessoires non recom- mandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. pour utilisation avec ce modèle peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure.

9.Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

11.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé.

12.Vérifier que le réglage est à OFF (Arrêt) avant de brancher le cordon dans une prise de courant murale. Pour le débrancher, mettre le réglage à OFF (Arrêt) et ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale.

13.Ne pas utiliser l’appareil pour toute autre fin que son utilisation déterminée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche ne peut être intro- duite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens.

Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien qualifié pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure personnelle, toujours débrancher le batteur avant d’insérer ou d’enlever les fouets.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver les fouets à l’eau chaude savon- neuse. Rincer et sécher.

2

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Hand Mixer Mixer Safety Consumer Safety InformationParts and Features Optional Attachments and FeaturesKnow Your Mixer DescriptionCord Wrap and Clip Mixing ShieldFlat Beaters, Straight Wire Beaters and Whisk Twisted Wire Beaters and Dough HooksTo Insert Attachments Mixer Storage CaseUsing Your Mixer Mixing TipsMixing Guide Speed FunctionCleaning Your Mixer RecipesBaked Spinach-Parmesan Dip Zesty Mashed PotatoesWedding Cookies Triple Chocolate CookiesCreamy Peanut Butter Pie Orange Pineapple CakePound Cake Customer Service Limited WarrantyKeep These Numbers for Future Reference Batteur à main Sécurité du batteur Renseignements de sécurité aux consommateursAccessoires facultatifs et caractéristiques Accessoire DescriptionConnaissez votre batteur Pièces et caractéristiquesPropulsion rapide Appui Bowl RestEnroulement du cordon et pince Pare-éclaboussuresPour insérer les accessoires Étui de rangement du batteurFouets plats, fouets à fil droit et fouet simple Fouets à fil torsadé et crochets pétrisseursUtilisation du batteur Guide de l’action de mélangeConseils pour mélanger Vitesses FonctionNettoyage du batteur RecettesPurée de pommes de terre savoureuse Trempette cuite aux épinards et fromage parmesanBiscuits de mariage Biscuits à triple chocolatTarte crémeuse au beurre d’arachides Gâteau à l’ananas et aux orangesQuatre quarts Service aux clients Garantie LimitéeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure

62695RC specifications

The Hamilton Beach 62695RC hand mixer is a versatile kitchen appliance designed to simplify baking and food preparation tasks. Its ergonomic design and user-friendly features make it a favorite among both novice cooks and experienced bakers. One of the standout characteristics of this hand mixer is its powerful 250-watt motor, which provides ample power to handle a variety of mixing tasks, from whipping cream to blending thick cookie dough.

This hand mixer comes with six different speed settings, allowing users to select the perfect speed for their specific mixing needs. Whether you're gently folding in volatile ingredients or mixing at high speeds for optimal fluffiness, the Hamilton Beach 62695RC is designed to deliver consistent results. The speed control is easy to adjust with a simple thumb switch, ensuring a seamless transition between settings.

One of the technologies that sets the Hamilton Beach 62695RC apart is its QuickBurst feature. This function provides an extra boost of power with just the push of a button, making it easier to tackle denser mixtures. Additionally, the mixer features a built-in bowl rest, which allows users to conveniently set the mixer on the edge of the bowl without making a mess—a practical addition for busy kitchens.

The Hamilton Beach 62695RC also comes with a variety of attachments to expand its functionality. Included are traditional beaters for mixing, alongside dough hooks for kneading thicker batters and a whisk attachment for whipping egg whites and creating fluffy mixtures. These attachments are made from sturdy stainless steel, ensuring durability and longevity even with regular use.

Another noteworthy characteristic of this hand mixer is its lightweight design, which makes it easy to handle and maneuver. Its comfortable grip ensures ease of use, reducing hand fatigue during extended mixing sessions. Cleaning up is also straightforward, as the detachable beaters are dishwasher safe.

In summary, the Hamilton Beach 62695RC hand mixer stands out due to its powerful motor, adjustable speed settings, and useful features like the QuickBurst function and built-in bowl rest. With a range of attachments and an ergonomic design, this hand mixer is an excellent addition to any kitchen, providing convenience and efficiency for all your mixing needs. Whether you're preparing a simple cake batter or experimenting with a new recipe, the Hamilton Beach 62695RC is a reliable tool that makes the process enjoyable and effortless.
Top Page Image Contents