Hamilton Beach 64695N manual Garantie Limitée, Conservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure

Page 13

840163500 FRv03.qxd 4/30/07 1:39 PM Page 13

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ, ET TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE. Il n’y a pas de garantie à l’égard des articles suivants qui sont sujet à usure, qui peuvent être fournis avec ce produit, y compris, sans s’y limiter : pièces en verre, contenants en verre, couteaux/tamis, lames, joints, joints d'étanchéité, embrayages, brosses à moteur et/ou agitateurs, etc. Cette garantie ne s’é- tend qu’au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mau- vaise utilisation, un mauvais traitement, de la négligence, y compris l’absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir également d’autres droits juridiques qui varient selon l’État ou selon la province. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents, con- séquents ou spéciaux et par conséquent les limites ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation sous cette garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN. Veuillez appeler LE NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour un service plus rapide, veuillez préparer les numéros de modèle, de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents 840163500 Hand/Stand Mixer Batteur sur socleWattage/Peak Power Information Other Consumer Safety InformationThis appliance is intended for household use only How to Assemble Stand Parts and FeaturesTwisted Wire Beaters and Dough Hooks Flat Beaters, Straight Wire Beaters, and WhiskTo Insert Attachments Attachment DescriptionBurst Using Your MixerBowl Rest Mixer Release ButtonMixing Guide Cleaning Your MixerMixing Tips Cord Wrap and ClipLimited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Renseignements sur la puissance/puissance de crêteComment assembler le socle Pièces et caractéristiquesAccessoire Description Pour insérer les accessoiresFouets plats, fouets à fil droit et fouet simple Fouets à fil torsadé et crochets pétrisseursPropulsion Utilisation du batteurAppui Bowl Rest Bouton de libération du batteurGuide pour mélanger Nettoyage du batteurConseils pour mélanger Enroulement et dispositif de retenue de cordonConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Garantie LimitéeInformación sobre vataje/pico de energía Salvaguardias ImportantesCómo montar el pedestal Piezas y característicasAspas de alambre retorcidas o ganchos para masa Aspas planas, aspas de alambre derechas y batidorAccesorio Descripción Botón de desbloqueo de la batidora PotenciaPalanca de control de tazón Shift and Stir NotasSugerencias para el batido Cómo usar su batidoraVelocidad Función Envoltorio del cable y gancho Cómo limpiar su batidoraNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua

64695N specifications

The Hamilton Beach 64695N is a versatile stand mixer that epitomizes convenience and efficiency for both amateur bakers and seasoned chefs. This stylish kitchen appliance combines a powerful motor with a range of features designed to make mixing, whipping, and kneading a breeze.

One of the standout characteristics of the Hamilton Beach 64695N is its robust 300-watt motor, which provides the necessary strength to handle a variety of tasks, from mixing cake batter to kneading dough for bread. The mixer offers a total of 7 speeds, allowing users to customize their mixing process for different recipes. The low-speed options are ideal for gradual mixing and reducing splatter, while the higher speeds are perfect for whipping egg whites or cream efficiently.

A significant feature of this stand mixer is its unique tilt-up head, which provides easy access to the mixing bowl. This design not only enhances convenience but also facilitates the effortless addition of ingredients during the mixing process. The included stainless steel mixing bowl has a generous capacity of 4 quarts, making it suitable for both small and large batches.

The Hamilton Beach 64695N also comes equipped with multiple mixing attachments to tackle various culinary tasks. These include traditional beaters, dough hooks, and a whisk. Each attachment is designed to perform specific functions, ensuring that users can achieve the desired consistency for their mixtures.

In terms of design, this stand mixer is as aesthetically pleasing as it is functional. It features a sleek and modern look, available in several color options to complement any kitchen décor. Additionally, the mixer’s base is designed for stability, preventing it from moving around during operation.

The Hamilton Beach 64695N incorporates advanced safety features, such as a safety locking mechanism that ensures the mixer does not operate unless the bowl is securely locked in place. This thoughtful design enhances user safety and confidence while cooking.

In summary, the Hamilton Beach 64695N stand mixer offers an impressive combination of power, versatility, and user-friendly features. With its powerful motor, multiple speed settings, and a variety of attachments, it is an excellent addition to any kitchen, simplifying the baking process and allowing users to explore their culinary creativity. Whether you are making cookies, bread, or cakes, this mixer delivers reliable performance every time.
Top Page Image Contents