Hamilton Beach 64695N manual Renseignements sur la puissance/puissance de crête

Page 8

840163500 FRv03.qxd 4/30/07 1:39 PM Page 8

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions de sécurité fonda- mentales doivent toujours être observées y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le boîtier du batteur dans l’eau ou autre liquide.

3.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

4.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant d’ajouter ou d’y enlever des pièces et avant le nettoyage.

5.Éviter le contact avec les pièces mobiles. Garder les mains, les cheveux et les vêtements, de même que les spatules et autres ustensiles, loin des fouets durant l’opération pour réduire le risque de blessure aux personnes et/ou des dommages au batteur.

6.Enlever les fouets et autres accessoires du batteur avant le lavage.

7.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

8.Ne pas faire fonctionner un appareil ménager avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d’une manière quelconque. Appeler notre service d’assistance aux clients au numéro sans frais pour renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement électrique ou mécanique.

9.L’utilisation d’accessoires non recom- mandés ou vendus par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. pour utilisation avec ce modèle peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure.

10.Ne pas utiliser à l’extérieur.

11.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz ou d’un élément électrique chaud, ou dans un four chauffé.

12.Vérifier que le réglage est à OFF (ARRÊT) avant de brancher le cordon dans une prise de courant murale. Pour le débrancher, tourner le réglage à OFF et ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale.

13.Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil a une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le danger d’électrocution, cette fiche est conçue pour entrer d’une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, retournez- la. Si elle n’entre toujours pas, appelez un électricien qualifié. N’essayez jamais de mod- ifier la fiche, de quelque manière que ce soit.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de pincer ou d'écraser les doigts, toujours débrancher le batteur avant d’insérer ou d’enlever les fouets.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver le bol et les fouets à l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher.

NOTICE : Ne jamais placer le bol à mélanger dans un four, un four à micro-ondes ou sur une surface de cuisson chaude. Le bol à mélanger n’est pas destiné à une utilisation à des températures élevées et ne devrait jamais être utilisé comme ustensile de cuis- son ou plat pour la cuisson au four.

Renseignements sur la puissance/puissance de crête

La notation marquée du batteur à main est déterminée par le Underwriter’s Laboratory comme la consommation stabilisée maxi- mum de puissance du batteur à grande vitesse dans des conditions de charge.

La puissance de crête est la puissance maximum moyenne consommée par le batteur pendant son fonctionnement initial à grande vitesse.

8

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents Hand/Stand Mixer Batteur sur socle 840163500This appliance is intended for household use only Other Consumer Safety InformationWattage/Peak Power Information Parts and Features How to Assemble StandFlat Beaters, Straight Wire Beaters, and Whisk Twisted Wire Beaters and Dough HooksTo Insert Attachments Attachment DescriptionUsing Your Mixer BurstBowl Rest Mixer Release ButtonCleaning Your Mixer Mixing GuideMixing Tips Cord Wrap and ClipCustomer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceRenseignements sur la puissance/puissance de crête Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestiquePièces et caractéristiques Comment assembler le soclePour insérer les accessoires Accessoire DescriptionFouets plats, fouets à fil droit et fouet simple Fouets à fil torsadé et crochets pétrisseursUtilisation du batteur PropulsionAppui Bowl Rest Bouton de libération du batteurNettoyage du batteur Guide pour mélangerConseils pour mélanger Enroulement et dispositif de retenue de cordonGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Référence UltérieureSalvaguardias Importantes Información sobre vataje/pico de energíaPiezas y características Cómo montar el pedestalAccesorio Descripción Aspas planas, aspas de alambre derechas y batidorAspas de alambre retorcidas o ganchos para masa Potencia Botón de desbloqueo de la batidoraPalanca de control de tazón Shift and Stir NotasVelocidad Función Cómo usar su batidoraSugerencias para el batido Cómo limpiar su batidora Envoltorio del cable y ganchoDistrito Federal Nuevo LeonJalisco Chihuahua

64695N specifications

The Hamilton Beach 64695N is a versatile stand mixer that epitomizes convenience and efficiency for both amateur bakers and seasoned chefs. This stylish kitchen appliance combines a powerful motor with a range of features designed to make mixing, whipping, and kneading a breeze.

One of the standout characteristics of the Hamilton Beach 64695N is its robust 300-watt motor, which provides the necessary strength to handle a variety of tasks, from mixing cake batter to kneading dough for bread. The mixer offers a total of 7 speeds, allowing users to customize their mixing process for different recipes. The low-speed options are ideal for gradual mixing and reducing splatter, while the higher speeds are perfect for whipping egg whites or cream efficiently.

A significant feature of this stand mixer is its unique tilt-up head, which provides easy access to the mixing bowl. This design not only enhances convenience but also facilitates the effortless addition of ingredients during the mixing process. The included stainless steel mixing bowl has a generous capacity of 4 quarts, making it suitable for both small and large batches.

The Hamilton Beach 64695N also comes equipped with multiple mixing attachments to tackle various culinary tasks. These include traditional beaters, dough hooks, and a whisk. Each attachment is designed to perform specific functions, ensuring that users can achieve the desired consistency for their mixtures.

In terms of design, this stand mixer is as aesthetically pleasing as it is functional. It features a sleek and modern look, available in several color options to complement any kitchen décor. Additionally, the mixer’s base is designed for stability, preventing it from moving around during operation.

The Hamilton Beach 64695N incorporates advanced safety features, such as a safety locking mechanism that ensures the mixer does not operate unless the bowl is securely locked in place. This thoughtful design enhances user safety and confidence while cooking.

In summary, the Hamilton Beach 64695N stand mixer offers an impressive combination of power, versatility, and user-friendly features. With its powerful motor, multiple speed settings, and a variety of attachments, it is an excellent addition to any kitchen, simplifying the baking process and allowing users to explore their culinary creativity. Whether you are making cookies, bread, or cakes, this mixer delivers reliable performance every time.
Top Page Image Contents