Hamilton Beach 67608 manual Importantes Instructions

Page 13

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions avant l’utilisation.

2.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le socle dans l’eau ou autre liquide.

3.Cet appareil n’est pas conçu pour utilisation par d’enfants. Une bonne surveillance est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé à proximité d’enfants. Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil.

4.Toujours éteindre l’appareil et le débrancher de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’y placer ou d’en enlever des pièces ou avant un nettoyage.

5.Éviter le contact avec les pièces en mouvement. Veiller à ne pas mettre les doigts dans la trémie.

6.Ne jamais introduire d’aliments à la main — se servir toujours du poussoir.

7.Toujours s’assurer que la centrifugeuse est assemblée correctement et complètement avant de mettre le moteur en marche. L’appareil ne se mettra pas en marche à moins d’avoir été bien assemblé. Ne pas relâcher le bras de verrouillage de sécurité pendant que la centrifugeuse est en marche.

8.Ne jamais utiliser l’appareil sans bac à pulpe.

9.S’assurer de mettre la centrifugeuse sur la position arrêt (OFF) après chaque utilisation. S’assurer que le moteur

est complètement arrêté avant de démonter l’appareil.

10.Ne mettre ni les doigts ni aucun objet dans la trémie de la centrifugeuse lorsque celle-ci est en marche. Si des aliments se coincent dans l’ouverture, se servir du poussoir pour les enfoncer. Lorsque cela n’est pas possible, éteindre le moteur, débrancher le cordon de la prise et démonter la centrifugeuse pour procéder au retrait des aliments coincés.

11.Ne faire fonctionner un appareil électroménager avec une fiche ou un cordon endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Appeler notre numéro sans frais de service à

la clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement électrique ou mécanique.

12.L’utilisation d’accessoires non recommandés ni vendus par le fabricant d’appareil peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

13.Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

14.Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir, ni venir en contact avec des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

15.Ne pas vous éloigner de la centrifugeuse lorsque celle-ci est en marche.

16.Les lames du couteau sont coupantes. Les manipuler avec soin. Ne pas toucher aux petites lames dans le socle du panier-filtre en acier inoxydable.

17.Ne pas approcher de la trémie, cheveux, vêtements, bijoux, spatules ou ustensiles pendant la marche de l’appareil, afin d’éviter tout risque de blessure ou d’endommagement de la machine.

18.Ne jamais utiliser la centrifugeuse si le panier-filtre tournant est endommagé.

19.Toujours utiliser la centrifugeuse sur une surface sèche et plane.

20.Tout entretien autre que le nettoyage devrait être effectué par un centre de service autorisé.

21.Pour réduire le risque de blessures personnelles et/ou d’endommagement de l’appareil, ne pas utiliser un panier-filtre déformé, bosselé ou autrement endommagé.

22.Ne pas faire fonctionner sans installer le récipient à pulpe.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

13

840148105 FRv01.indd 13

9/23/13 2:28 PM

Image 13
Contents Big Mouth Juice Extractor Important Safeguards This product is intended for household use only Other Consumer Safety InformationJuice Cup* with select models Parts and FeaturesStrainer Basket Laceration Hazard How to UseHow to Disassemble DISHWASHER-SAFE Care and CleaningPurchasing and Storing Fruits and Vegetables Juicing Tips, Techniques, and RecipesProblem Troubleshooting840148105 ENv01.indd 23/13 219 PM Limited Warranty Importantes Instructions Avertissement Risque de coupures ou de contusions Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquementCanada Pièces et caractéristiquesPanier-filtre AssemblageAvertissement Risque de déchirures UtilisationDésassemblage Risque d’électrocution Soins et nettoyageMise EN Garde Risque de déchirures Bleu d’hiver Pour le réveil Feu liquideMélange verger Délice du vignoble Raisins aigresProblème DépannageGarantie limitée Salvaguardias Importantes Advertencia Peligro de Corte o Aplastamiento Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoTaza de Jugo* con algunos modelos Partes y CaracterísticasCanasta Coladora Peligro de Laceración Cómo UtilizarCómo Desensamblar Peligro de Descarga Cuidado y LimpiezaPrecaución Peligro de Laceración Consejos, Técnicas y Recettas Problema Resolviendo ProblemasNotas Póliza DE Garantía Procedimiento Para Hacer Efectiva LA Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco ChihuahuaCJ14 120V~ 60Hz Modelos Tipo

67608 specifications

The Hamilton Beach 67608 is a powerful and versatile juicer that caters to the needs of health-conscious individuals looking to extract fresh juice from fruits and vegetables with ease. This electric juicer stands out due to its efficiency and user-friendly design, making it a must-have kitchen appliance for juice enthusiasts.

One of the standout features of the Hamilton Beach 67608 is its exceptional ability to handle a wide variety of produce. Equipped with a powerful 800-watt motor, this juicer efficiently extracts juice from both hard and soft fruits and vegetables. Whether you're juicing apples, carrots, or leafy greens, the Hamilton Beach 67608 delivers consistent and high-quality juice, ensuring you can enjoy the full benefits of fresh produce.

The juicer's design also includes a large feed chute, measuring 3 inches in diameter. This allows you to process whole fruits and larger vegetable pieces without the need for extensive pre-cutting. This feature saves time and makes the juicing process more convenient, especially for busy individuals who want to incorporate fresh juices into their daily routine.

Ease of use is further enhanced by the one-touch operation, which allows users to start and stop the juicing process with a simple press of a button. Additionally, the built-in spout minimizes mess and allows for direct pouring into your glass or container. Cleanup is also a breeze, as the Hamilton Beach 67608 features removable parts that are dishwasher safe, making it easy to maintain.

Another important technology featured in this juicer is its dual-speed setting. The low speed is ideal for softer fruits like oranges and melons, while the high speed caters to denser produce such as carrots and beets. This versatility ensures that you get the best juice yields from a variety of ingredients.

The Hamilton Beach 67608 is designed with safety in mind, featuring a locking mechanism that prevents the motor from running unless the lid is securely in place. This adds an extra layer of protection for users, particularly during the initial setup.

In summary, the Hamilton Beach 67608 is an efficient, user-friendly juicer that combines power and versatility. With its large feed chute, dual-speed settings, and easy cleanup, this machine is perfect for anyone looking to enjoy fresh, homemade juices with minimal hassle. Its thoughtful design and effective juicing capabilities make it a worthwhile addition to any kitchen.