Hamilton Beach 42116C manual Directives Importantes DE Sécurité

Page 8

840157500 FRnv01.qxd 3/12/07 3:18 PM Page 8

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. La prudence s’impose car des brûlures peuvent survenir si on touche des pièces chaudes ou si on renverse des liquides chauds.

3.Pour protéger contre le choc électrique, ne pas placer le cordon, la fiche du cordon ou la cafetière dans l’eau ou autre liquide.

4.Une bonne surveillance est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant lorsque la cafetière ou l’horloge n’est pas utilisée et avant le nettoyage. Laisser refroidir l’appareil avant de placer ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer.

6.La cafetière doit être utilisée sur une surface droite loin du bord du comptoir, pour empêcher le basculement accidentel.

7.Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d’une manière quelconque. Veuillez composer

notre numéro d’assistance aux consommateurs sans frais d’interurbain, pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou le réglage.

8.L’utilisation d’accessoires non recommandés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. peut causer des blessures.

9.Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

11.Ne pas utiliser cet appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné.

12.Ne placez jamais votre appareil sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou à gaz, ou dans un four chaud.

13.AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas enlever le dessous de la cafetière. Aucune pièce à l’intérieur n’est réparable par l’utilisateur. Les réparations doivent être faites par du personnel d’entretien autorisé seulement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

Cet appareil a une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le danger d’électrocution, cette fiche est conçue pour entrer d’une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, retournez-la. Si elle n’entre toujours pas, appelez un électricien qualifié. N’essayez jamais de modi- fier la fiche, de quelque manière que ce soit.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long

8

est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Afin d’éviter une surcharge électrique, évitez d’utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit que la cafetière.

NOTE : Pour obtenir de meilleurs résultats, laissez refroidir la cafetière pendant une minute entre les cycles d'infusion.

Image 8
Contents Questions? USA Can MEX 01 800 71 16Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyParts and Features Optional Accessory Mexico or visit hamiltonbeach.comHow to Use Ground Coffee Coffee Pods Tea Leaves Tea Bags Tea PodsClose roll top lid. do not close by pressing on shower head Cleaning with Coffeemaker Cleaner Clean Beverage Center at least once a monthLimited Warranty Hamiltonbeach.comDirectives Importantes DE Sécurité Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquementAccessoires en option Récipient à sachets amovibleRéservoir ’eau Tête de jet Commutateur De mise en MarcheCafé moulu Sachets de café Feuilles De thé Sacs Sachets de théUtilisation NE Fermez PAS en appuyant sur la tête de jetNettoyage avec le nettoyant de cafetière Garantie limitée Aux USA Au Canada Au Mexique Hamiltonbeach.comSalvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPiezas y Características Accesorio opcional Tapa superiorInterruptor Limpiador y Eliminador de sarroCafé molido Bolsitas de café Hebras De té Bolsitas de téUtilizarlo Cierre presionando sobre el cabezal de rociadoLimpieza con el limpiador de cafeteras Limpie el centro de bebidas por lo menos una vez al mesPóliza DE Garantía Distrito Federal Nuevo LeonJalisco Chihuahua

42116C specifications

The Hamilton Beach 42116C is a versatile electric can opener that stands out in the kitchen for its simplicity, convenience, and efficiency. Designed with both functionality and user-friendliness in mind, this can opener is an essential tool for anyone looking to streamline their food preparation process.

One of the main features of the Hamilton Beach 42116C is its automated operation. With just the touch of a button, this can opener takes the effort out of opening cans, making it an ideal solution for individuals with limited hand strength or dexterity. The stainless steel cutting blade ensures a smooth and clean cut across a variety of can sizes, from standard to large, ensuring that you can tackle any can in your pantry with ease.

Another noteworthy characteristic of this model is its built-in safety features. The Hamilton Beach 42116C employs a unique design that ensures the blade does not come into contact with food, promoting hygiene and safety in the kitchen. When the can is opened, the lid is automatically held in place, preventing it from falling into the food or causing injury during removal.

The pivoting arm is a standout technology that enhances usability. It adjusts to various can sizes, ensuring a secure grip and optimal cutting performance with every use. The unit's compact and sleek design allows it to fit comfortably on countertops without taking up too much space, making it suitable for both small and large kitchens alike.

In terms of durability, the Hamilton Beach 42116C is built to last, featuring a sturdy construction that can withstand the demands of regular kitchen use. The chrome finish not only provides a modern aesthetic appeal but also contributes to its overall durability and ease of cleaning.

Additionally, this can opener features a cord storage compartment that keeps your kitchen organized and clutter-free. With no assembly required, users can enjoy immediate convenience right out of the box.

Overall, the Hamilton Beach 42116C is an indispensable kitchen appliance that combines innovative technology with practical design. Its automatic functionality, safety features, and durability make it a reliable choice for anyone who values efficiency in meal preparation. Whether you are a seasoned chef or just starting, this can opener is designed to enhance your cooking experience.