Hamilton Beach 38546 manual Garantie limitée

Page 16

840210901 FRv01.qxd:Layout 1 12/20/11 4:51 PM Page 16

Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.

16

Image 16
Contents In-1 Grill/Griddle Questions?Questions ? Can ¿Preguntas?Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyParts and Features How to Use the Grill/Griddle Griddle Side Grill Side840210901 ENv01.qxdLayout 1 12/20/11 455 PM Cooking Charts Grill Food Temperature Internal Temp APPROX. Cooking TimeGriddle Food Temperature Internal Temp APPROX. Cooking Time GRILL/GRIDDLE FoodCare and Cleaning TroubleshootingProblem Probable CauseLimited Warranty Précautions Importantes Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquementPièces et caractéristiques Avant LA Première Utilisation Laver gril/plaqueUtilisation de la gril/plaque chauffante Utilisation de la gril/plaque chauffante suite Guide de cuisson SI Vous Habitez Dans UNE Région À Haute AltitudeEntretien et nettoyage Avertissement Risque d’électrocutionPlateau ’égouttageProblème DépannageCause Possible Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato está planeado para uso domésticoPartes y Características Antes DE Usar POR Primera VEZ Lave parrilla/planchaCómo Usar la Parrilla/Plancha Lado de la ParrillaCómo Usar la Parrilla/Plancha Tabla para Cocinar SI Usted Vive EN UNA Área DE Altitud ElevadaResolviendo Problemas ProblemaCausa Probable BandejaPóliza DE Garantía Marca ModeloDistrito Federal Nuevo LeonJalisco Chihuahua

38546 specifications

The Hamilton Beach 38546 is a versatile and efficient countertop oven designed for both functionality and convenience in the kitchen. This appliance stands out for its ability to perform multiple cooking tasks, making it an essential tool for busy homes. With its sleek and compact design, the Hamilton Beach 38546 can fit seamlessly into any kitchen space, providing an array of cooking options without taking up too much countertop area.

One of the most notable features of the Hamilton Beach 38546 is its convection cooking technology. This innovative system circulates hot air throughout the oven, ensuring even cooking and browning of food. Whether you're baking, roasting, or toasting, the convection feature enhances the overall cooking experience and delivers delicious results consistently. The oven heats up quickly, which helps to reduce cooking times, making it an ideal solution for those with hectic schedules.

The Hamilton Beach 38546 comes equipped with a variety of settings, including options for baking, broiling, and toasting. The adjustable temperature controls allow users to customize their cooking preferences, ensuring that every meal is cooked to perfection. Additionally, the oven features built-in timers, which enable you to monitor your cooking progress without the worry of overcooking or burning your food.

Another defining characteristic of the Hamilton Beach 38546 is its spacious interior. Despite its compact design, the oven can accommodate a range of dishes, from pizzas to casseroles. This makes it perfect for families or gatherings, where preparing large meals or multiple dishes at the same time is often required.

Ease of cleaning is another important feature of the Hamilton Beach 38546. The removable crumb tray efficiently catches debris, and the interior is designed for simple wiping, which helps maintain hygiene and reduces the time spent on post-cooking cleanup.

Overall, the Hamilton Beach 38546 countertop oven is a noteworthy kitchen appliance that combines advanced cooking technology with user-friendly features. Its versatility, efficient convection cooking, and ease of use make it an excellent choice for anyone looking to elevate their culinary skills and streamline meal preparation in their home.