Aiguisage de couteaux

840097800 FRv01.qxd 2/28/02 10:38 AM Page 12

Utilisation de l’ouvre-boîtes

1.Placer l’ouvre-boîtes sur une surface droite.

2.Brancher la fiche du cordon dans une prise électrique.

3.Soulever le levier de perçage.

4.Mettre le rebord de la boîte sous le guide-boîte et contre la molette

d’entraînement.

Conseils pour utilisation optimale

• L’ouvre-boîtes ouvre facilement toutes les boîtes de

tailles standard.

• Quelques modèles sont plus petits que la hauteur de

certaines boîtes. Il faut alors placer l’ouvre-boîtes sur le

bord du comptoir afin de pouvoir positionner la boîte.

• En présence d’une bosse, d’un renfoncement ou d’un joint

épais, ouvrir l’autre bout de la boîte ou commencer à percer

juste au-delà de la déformation.

5.Incliner le haut de la boîte vers l’intérieur pour que la lame de coupe se place à l’intérieur du rebord de la boîte.

6.Appuyer fermement sur le levier de perçage.

7.Le moteur fait tourner la boîte et en coupe le couvercle. (Il n’est pas nécessaire de maintenir

le levier enfoncé ou de tenir la boîte pendant cette opération.)

(Utiliser l’aimant relevable pour voir facilement l’emplacement de la boîte.)

• Aucune lubrification n’est nécessaire, le moteur de l’ouvre-

boîtes étant lubrifié en permanence.

• Pour utiliser le compartiment du cordon à l’arrière de

l’ouvre-boîtes, entrer ou sortir le cordon à la longueur

requise.

1.Placer le côté coupant du

couteau dans les encoches situées à l’arrière de

8.Le moteur s’arrête automatiquement lorsque la boîte est ouverte.

9.Retirer la boîte de l’ouvre-boîtes, vérifier le contenu et enlever tout fragment d’étiquette ou de métal.

Pour ouvrir les bouteilles

Tenir le sommet de l’ouvre-boîtes pour stabiliser l’appareil.

l’ouvre-boîtes.

2. Abaisser le levier de perçage pour faire démarrer le moteur et faire passer plusieurs fois la lame du couteau à travers l’encoche.

REMARQUE : Ce dispositif n’est pas conçu pour aiguiser les couteaux à dents.

Can Openers specifications

Hamilton Beach Can Openers are a staple in many kitchens, known for their reliability, ease of use, and innovative features. The brand has established a reputation for producing high-quality kitchen appliances, and their can openers are no exception. Designed with both functionality and user-friendliness in mind, Hamilton Beach can openers come in several models catering to various needs.

One of the standout features of Hamilton Beach can openers is their ergonomic design. Many of their electric can openers feature a smooth, effortless operation that allows users to open cans with minimal exertion. The soft-grip handles and stainless steel blades ensure that opening cans is not only easy but also safe. Many models are engineered to cut along the side of the can instead of the top, leaving no sharp edges behind, which enhances safety during use.

Another notable characteristic is the versatility of Hamilton Beach can openers. They are designed to handle various can sizes, from standard little cans to larger family-sized options. Some models even thrive with pop-top lids, accommodating various food containers. This adaptability makes Hamilton Beach can openers suitable for anyone from novice cooks to seasoned chefs.

In addition to their core features, Hamilton Beach also incorporates technology into their can openers. Many electric models come equipped with automatic shut-off capabilities, ensuring that the device powers down when not in use, which helps with energy efficiency and ensures safety. The magnetic lid lifter systems in certain models are another innovative touch, providing a hands-free method to lift the lid off without direct contact, which is especially useful for avoiding any potential mess.

Cleaning and maintenance are also taken into account in the design of Hamilton Beach can openers. Many components are removable and dishwasher-safe, making cleanup simple after long cooking sessions. This practical feature is a significant advantage for busy households.

In summary, Hamilton Beach Can Openers are a prime choice for those seeking a reliable, safe, and efficient way to open cans. Their combination of ergonomic design, versatility, and advanced technology, along with easy maintenance, makes them an essential tool in any kitchen. Whether opting for a manual or electric model, users can trust Hamilton Beach to deliver quality and performance.