Hamilton Beach Can Openers manual Aux États-Unis Au Canada

Page 10

840097800 FRv01.qxd 2/28/02 10:38 AM Page 16

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un

(1)an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

Adresse du site Web : www.hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!

HAMILTON BEACH

PROCTOR-SILEX, INC.

PROCTOR-SILEX CANADA, INC.

 

263 Yadkin Road

Picton, Ontario K0K 2T0

 

Southern Pines, NC 28387

 

 

840097800

Web site address: www.hamiltonbeach.com

2/02

16

Image 10
Contents Ouvre-boîtes Open Ease TM Can Opener Safety This appliance is intended for household use onlyKnow Your Can Opener How to Use Your Can OpenerOpening Bottles Sharpening Knives Cleaning Your Can OpenerCustomer Service/Warranty RemoveU.S Canada Sécurité de l’ouvre-boîtes Importantes InstructionsCaractéristiques Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestiquePour ouvrir les bouteilles Aiguisage de couteauxUtilisation de l’ouvre-boîtes Enlever Service aux clientsComment nettoyer l’ouvre-boîtes Modèle Type SérieAux États-Unis Au Canada

Can Openers specifications

Hamilton Beach Can Openers are a staple in many kitchens, known for their reliability, ease of use, and innovative features. The brand has established a reputation for producing high-quality kitchen appliances, and their can openers are no exception. Designed with both functionality and user-friendliness in mind, Hamilton Beach can openers come in several models catering to various needs.

One of the standout features of Hamilton Beach can openers is their ergonomic design. Many of their electric can openers feature a smooth, effortless operation that allows users to open cans with minimal exertion. The soft-grip handles and stainless steel blades ensure that opening cans is not only easy but also safe. Many models are engineered to cut along the side of the can instead of the top, leaving no sharp edges behind, which enhances safety during use.

Another notable characteristic is the versatility of Hamilton Beach can openers. They are designed to handle various can sizes, from standard little cans to larger family-sized options. Some models even thrive with pop-top lids, accommodating various food containers. This adaptability makes Hamilton Beach can openers suitable for anyone from novice cooks to seasoned chefs.

In addition to their core features, Hamilton Beach also incorporates technology into their can openers. Many electric models come equipped with automatic shut-off capabilities, ensuring that the device powers down when not in use, which helps with energy efficiency and ensures safety. The magnetic lid lifter systems in certain models are another innovative touch, providing a hands-free method to lift the lid off without direct contact, which is especially useful for avoiding any potential mess.

Cleaning and maintenance are also taken into account in the design of Hamilton Beach can openers. Many components are removable and dishwasher-safe, making cleanup simple after long cooking sessions. This practical feature is a significant advantage for busy households.

In summary, Hamilton Beach Can Openers are a prime choice for those seeking a reliable, safe, and efficient way to open cans. Their combination of ergonomic design, versatility, and advanced technology, along with easy maintenance, makes them an essential tool in any kitchen. Whether opting for a manual or electric model, users can trust Hamilton Beach to deliver quality and performance.