Hamilton Beach Custom Grind Deluxe manual Garantie limitée, Numéros DU Service À LA Clientèle

Page 13

840166600 FRnv01.qxd 8/29/07 8:40 AM Page 13

Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada.

Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit à notre choix. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLIQUÉE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT SONT PAR LA PRÉSENTE EXCLUSES. Il n’y a pas de garantie sur les articles suivants, qui peuvent être fournis avec ce produit, en particulier, sur les pièces en verre, les récipients en verre, les mécanismes de coupe/les tamis, les lames, les joints, les sceaux, les embrayages, les balais de moteur et/ou les agitateurs, etc. Cette garantie ne s’étend qu’à l’acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entraînée par un mauvais usage, un usage abusif, de la négligence, y compris une absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, une utilisation à des fins commerciales, ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, et vous pouvez également posséder d’autres droits juridiques qui varient d’un État à l’autre, ou d’une province à l’autre. Certains États ou provinces ne permettent pas de limites de garanties sur les dommages impliqués ou spéciaux, incidents ou secondaires, si bien que les limites de la présente peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation en vertu de la présente garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez appeler notre NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE ( pour accélérer le service, préparez les numéros de modèle, de série et de type pour vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux USA 1.800.851.8900

Au Canada 1.800.267.2826

Au Mexique 01.800.71.16.100

hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES !

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents USA Can MEX 01 800 71 16 Questions?Important Safeguards Whole Bean Scoop Parts and FeaturesUsing the Coffee Grinder Select Cups Grind SettingIf Grinding Electrical Shock HazardChoose Percolator Tips for Best UseDrip EspressoLimited Warranty WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceCet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Directives Importantes DE SécuritéPièces et caractéristiques Utilisation du moulin à café Choisir Tasses Utilisation du moulin à café suiteUtiliser Réglage Pour MoudreSélectionnez Percolator Percolateur Conseils pour les meilleurs résultatsDrip Café Filtre Espresso ExpressoGarantie limitée Numéros DU Service À LA ClientèleConservez CES Numéros Comme Références Futures Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Salvaguardias ImportantesPiezas y Características Nota Limpie el molino de café antes del primer uso Cómo usar el molino de caféTazas ConfiguraciónSeleccionar SI VA a MolerNota La tapa se enturbiará con el uso Consejos para un mejor usoElija Percolator Percolador Drip GoteoMarca Modelo Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua

Custom Grind Deluxe specifications

The Hamilton Beach Custom Grind Deluxe Coffee Grinder is designed to elevate the coffee grinding experience, bringing convenience and versatility to home brewing enthusiasts. This powerful grinder is not only stylish but also equipped with features that meet the demands of coffee lovers.

One of the standout features of the Custom Grind Deluxe is its customizable grind settings. With multiple grind options, users can easily select the perfect consistency for their coffee, whether they prefer a coarse grind for French press or a fine grind for espresso. This level of precision ensures that you can unlock the full potential of your coffee beans, allowing for a more flavorful and aromatic cup of coffee.

The grinder also includes a comfortable and easy-to-use control panel, which is designed for maximum efficiency. The one-touch operation allows for quick grinding, while the built-in measurement guide ensures that you can grind the right amount of beans for your needs. Whether it's a single cup or an entire pot, the Custom Grind Deluxe has you covered.

Another notable characteristic of this grinder is its stainless steel blades, which are both durable and efficient. The stainless steel construction not only guarantees longevity but also provides uniform grinding, which is crucial for achieving a consistent brew. This is especially important for those who appreciate the nuances of different coffee origins, as varying grind sizes can dramatically affect flavor profiles.

The clear lid is another thoughtful addition to the design, allowing users to monitor the grind process without having to open the lid. This transparency ensures you achieve the desired grind without any guesswork. Additionally, the removable grinding chamber features a large capacity, making it convenient for those who often brew larger quantities of coffee.

Safety is also prioritized in the design of the Hamilton Beach Custom Grind Deluxe. The grinder includes a safety lock mechanism that prevents operation unless the lid is securely in place, giving users peace of mind during use.

In summary, the Hamilton Beach Custom Grind Deluxe Coffee Grinder is a powerful and versatile tool that combines functionality and style. With its customizable grind settings, user-friendly design, durable stainless steel blades, and safety features, it is an essential addition for any coffee lover looking to enhance their brewing experience.
Top Page Image Contents