Hamilton Beach HBB908 manuel dutilisation Importantes Instructions DE Sécurité

Page 12

Sécurité du mélangeur

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT – Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent être observées, dont les suivantes :

1.Lisez le Manuel de fonctionnement avant d’utiliser votre mélangeur. Conservez le Manuel de fonctionnement à portée de la main.

2.Branchez dans une prise triphasée.

3.N’enlevez jamais la broche de mise à la terre.

4.N’utilisez jamais un adaptateur.

5.N’utilisez jamais une rallonge électrique.

6.Débranchez le courant avant de nettoyer ou de réparer.

7.Pour réduire le risque de blessure corporelle, débranchez le cordon d’alimentation de la prise quand vous n’utilisez pas votre appareil ou avant d’enlever ou de mettre des pièces.

8.Pour vous protéger contre les secousses électriques, ne plongez jamais le cordon d’alimentation, la fiche ou la base du mélangeur dans de l’eau ou dans un autre liquide.

9.Ne pulvérisez jamais la base avec un pistolet de pulvérisation à haute pression.

10.Vous devez faire extrêmement attention quand vous déplacez un appareil électroménager qui contient de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

11.N’utilisez jamais votre appareil électroménager à des fins autres que celles prévues.

12.Ne doit pas être utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants.

13.L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par fabricant d’appareil électroménager peut occasionner des blessures corporelles.

14.Pour réduire le risque de blessure corporelle et pour empêcher d’endommager votre mélangeur, votre bocal ou votre ensemble de couteau, N’INSÉREZ jamais d’ustensile dans le récipient de votre mélangeur quand vous le faites fonctionner.

15.Ne rangez aucun ustensile de cuisine dans le contenant parce que vous endommagerez votre mélangeur en le mettant en marche accidentellement.

16.Pour éviter la possibilité de blessures sérieuses, ne mettez jamais vos mains dans le bocal du mélangeur pendant son fonctionnement. Faites toujours fonctionner votre mélangeur avec le couvercle du bocal en place.

17.Évitez de toucher des pièces en mouvement.

18.Manipuler les lames avec précaution car elles sont coupantes.

19.Si les lames de l’ensemble de coupe sont lâches, arrêtez- vous immédiatement de faire fonctionner votre mélangeur et remplacez l’ensemble de coupe. N’essayez jamais de réparer ou de resserrer l’ensemble de coupe.

20.Inspecter chaque jour le récipient et les lames. N’utilisez jamais un récipient cassé, ébréché ou fendu. Rechercher indices d’usure, traces de choc ou lames brisées. N’utilisez jamais de lames cassées, fendues ou mal fixées. Remplacer les lames à intervalle de 90 jours.

21.Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

22.Cet appareil est conçu pour de brèves périodes de fonctionnement et un temps de fonctionnement de 3 minutes.

23.Ne laissez jamais le mélangeur sans surveillance quand il fonctionne.

24.Pour réduire le risque d’endommager votre mélangeur, votre bocal ou votre ensemble de couteau, NE BOUGEZ JAMAIS OU NE BALANCEZ JAMAIS votre mélangeur quand il fonctionne. Si votre mélangeur s’arrête de mélanger alors qu’il est en marche, ÉTEINS votre mélangeur, enlevez le bocal de la base, enlevez

le couvercle du bocal et utilisez une spatule étroite en caoutchouc pour pousser le mélange vers les couteaux.

25.Pour éviter des brûlures sous l’effet des éclaboussures d’un liquide chaud, retirer le bouchon de l’orifice de remplissage du récipient avant l’opération de mixage. Écartez vos mains ou toute peau exposée de l’ouverture du couvercle pour réduire les risques de brûlure.

26.Utilisez toujours le mélangeur avec le couvercle du récipient en place.

27.Ne faites jamais fonctionner votre appareil avec une fiche ou un cordon d’alimentation endommagé ou après un mauvais fonctionnement de votre appareil ou si votre appareil est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Appelez le Service technique au numéro

866-285-1087ou 910-693-4277pour des instructions ou un examen, une réparation ou un ajustement mécanique ou électrique de votre appareil.

28.L’utilisation de cet appareil n’est pas prévu pour les porteurs d’handicaps (y compris les enfants) de type physique, sensoriel ou mental, ou pour les personnes sans expérience ni connaissance, à moins qu’elles aient été convenablement formées ou contrôlées par une personne responsable de leur sécurité.

29.Surveillez que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

– CONSERVER CES INSTRUCTIONS –

AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR

LE CONSOMMATEUR

AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Ce produit est fourni avec une fiche à prise de terre (3 broches) pour réduire le risque de choc électrique. La fiche ne tient que dans un sens dans une prise mise à la terre. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifiant celle-ci de quelconque façon ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise, faire remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l’appareil. La rallonge doit être du type

àmise à la terre, à 3 fils. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table et pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

12

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Series Model HBB908 Blender Safety Technical ServiceYour safety and the safety of others is very important Important Safety Instructions Parts and Features Blender Operation Quick Start GuideUsing the Blender OperationOperating the Blender ControlsProfessional Blending Techniques Filling the ContainerBlending Techniques Blending Hot MixturesCleaning Instructions General CleaningCaring for the Blender SanitizingReplacing the Cutter Unit Assembly Replacing the Cutter Unit AssemblyTroubleshooting Guide MaintenanceReplacement Parts for Model HBB908 Product Warranty This Warranty supercedes all other Product WarrantiesService technique Sécurité du mélangeurVotre sécurité et celle des autres est très importantes Importantes Instructions DE Sécurité Pièces et caractéristiques Fonctionnement du mélangeur Guide de démarrage rapideOpération Utilisation du mélangeurContrôles Utilisation du mélangeurTechniques professionnelles de mélange Remplissage du récipientTechniques de mixage/hachage Mixage d’un mélange chaudEntretien du mélangeur Nettoyage du mélangeurRemplacement de l’ensemble de coupe Remplacement de l’ensemble de coupeDépannage EntretienPièces de rechange pour le modèle HBB908 Garantie du produit Garantie LimitéeSeguridad de las Licuadoras Servicio TécnicoSu seguridad y la de otros es sumamente importante Instrucciones Importantes DE Seguridad Piezas y Características Operación de la Licuadora-Guía de Inicio RápidoOperación ControlesUso de la Licuadora Instrucciones Profesionales para Licuar Cómo Llenar la JarraTécnicas de Licuado Cómo Licuar Mezclas CalientesCuidado de la Licuadora Instrucciones para la LimpiezaHigienización Cómo Reemplazar el Ensamblaje de la Unidad de Corte Cómo Reemplazar el Ensamblaje de la Unidad de CorteGuía de Solución de Problemas MantenimientoPiezas de Repuesto para modelo HBB908 Garantía del Producto Esta garantía sustituye cualquier otra garantía
Related manuals
Manual 28 pages 37.02 Kb

HBB908 specifications

The Hamilton Beach HBB908 is a high-performance commercial blender designed to meet the demands of busy food service establishments. This powerful machine is ideal for creating smoothies, soups, sauces, and even frozen beverages, making it a versatile addition to any kitchen.

One of the standout features of the HBB908 is its robust ½ horsepower motor. This motor ensures that the blender can effortlessly break down tough ingredients and produce a consistent blend every time. With its stainless steel blades designed for durability and efficient cutting, users can expect smooth textures whether they are blending fruits, vegetables, or ice.

The HBB908 boasts a unique Wave-Action blending system that continuously pulls ingredients down into the blades, ensuring thorough mixing without the need for manual intervention. This technology not only saves time but also enhances the quality of the final product, presenting a smoother and more homogeneous blend.

In addition to its powerful motor, the HBB908 is equipped with a user-friendly control panel featuring two speeds and a pulse option. This versatility allows users to customize the blending process to suit their specific needs, whether they are making a quick puree or a finely blended drink. The pulse function is particularly useful for tasks that require a more controlled blending environment.

Durability is a key characteristic of the Hamilton Beach HBB908. Constructed with a heavy-duty housing and featuring a BPA-free plastic blending jar, this blender is built to withstand the rigors of a commercial kitchen. The jar also has a 48-ounce capacity, making it suitable for larger batches, while the lid features a removable cap for easy pouring and adding ingredients during blending.

Another notable feature is the HBB908’s built-in safety switch, which prevents operation without the jar securely in place. This ensures safety in the kitchen, reducing the risk of accidents during busy hours.

In conclusion, the Hamilton Beach HBB908 combines power, versatility, and durability for any food service operation. With its advanced blending technologies and user-friendly design, this commercial blender is an excellent investment for anyone looking to enhance their kitchen’s productivity and the quality of their blended creations.
Top Page Image Contents