Hamilton Beach HBB908 manuel dutilisation Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 21

Seguridad de las Licuadoras

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Siempre que se utilicen aparatos electrodomésticos, deben seguirse precauciones básicas, incluidas las siguientes:

1.Lea el Manual de Operaciones antes de utilizar la licuadora. Conserve el Manual de Operaciones a mano.

2.Enchufe el aparato a un tomacorriente de tres púas conectado a tierra.

3.No quite la púa de conexión a tierra.

4.No utilice un adaptador.

5.No utilice un cable de extensión.

6.Desconecte la electricidad antes de limpiar o efectuar algún servicio.

7.Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe el cable del tomacorriente cuando no esté usando el aparato, y antes de poner o quitar piezas.

8.Para proteger contra descargas eléctricas, no sumerja el cable eléctrico, o conecte o coloque la base de la licuadora en agua o en cualquier otro líquido.

9.No rocíe la base con una pistola rociadora de alta presión.

10.Use extrema precaución cuando se encuentre moviendo un electrodoméstico que contenga aceite caliente o líquidos calientes.

11.No use un electrodoméstico para un trabajo diferente para el cual fue creado.

12.No permita que los niños manipulen la licuadora ni que se utilice en su cercanía.

13.El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato podría causar lesiones.

14.Para reducir el riesgo de lesiones personales o para prevenir daños a la licuadora o a la jarra y a la ensambladura de corte, NO INSERTE utensilios en la jarra de la licuadora mientras la licuadora está en operación.

15.No guarde utensilios en cocina dentro de la licuadora porque ésta podría dañarse si la encienden sin querer.

16.Para prevenir la posibilidad de lesiones personales graves, mantenga las manos fuera de la jarra de la licuadora mientras está en funcionamiento. Siempre utilice la licuadora con la tapa de la jarra en su lugar.

17.Evite el contacto con las partes en movimiento.

18.Las cuchillas están afiladas. Manéjelas con cuidado.

19.Si las cuchillas del ensamblaje de corte están sueltas, deje de utilizarlas inmediatamente y reemplace el ensamblaje de corte. No intente repararla o ajustarla.

20.Revise el vaso y el el ensamblaje de corte a diario. No utilice el contenedor si se encuentra roto, saltado o rajado. Examine las cuchillas si hay desgaste, muescas o roturas. No utilice cuchillas de corte rotas o dañadas. Reemplace el ensamblaje de corte por lo menos cada 90 días.

21.No la use al aire libre.

22.Este aparato electrodoméstico está destinado para períodos cortos de funcionamiento, con un tiempo de funcionamiento nominal de 3 minutos.

23.No deje la licuadora sin atención mientras se encuentre en funcionamiento.

24.Para evitar daños a la licuadora, a la jarra, o a la ensambladura del cortador, NO MUEVA bruscamente la licuadora mientras está en operación. Si la acción de licuado se detiene durante la operación, APAGUE la licuadora, remueva la base de la jarra, remueva la cubierta de la jarra, y use una espátula de goma fina para empujar la mezcla hacia los cortadores.

25.Para evitar quemaduras producidas por líquidos calientes que salpiquen fuera de la jarra, quite siempre el tapón de llenado de la tapa del recipiente antes de batir líquidos calientes. Mantenga las manos y la piel expuesta lejos de la abertura de la tapa para reducir el riesgo de posibles quemaduras.

26.Siempre use la licuadora con la tapa en su lugar.

27.No utilice ningún aparato electrodoméstico que tenga un cable o enchufe averiado, o luego de un funcionamiento defectuoso del aparato electrodoméstico, o después de que haya sufrido una caída o daño alguno. Llame

al número de Servicio Técnico, 866-285-1087o

910-693-4277para obtener instrucciones sobre inspección, reparación o arreglos eléctricos o mecánicos.

28.Este aparato no debería usarse por personas (incluyendo niños) con una capacidad física, sensorial o mental, reducidas, o que no tenga la experiencia

o conocimiento necesarios, a menos que sea una persona responsable de su seguridad les supervise o les facilite instrucciones sobre el uso del aparato.

29.Mantenga a los niños bajo vigilancia para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES -

OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

PARA EL CLIENTE

¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga: Este producto cuenta con un enchufe con conexión a tierra (3 clavijas) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe calza únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente con conexión a tierra. No elimine el propósito de seguridad del enchufe modificando el enchufe de ninguna manera o usando un adaptador. Si el enchufe no entra en la toma, haga que un eléctrico reemplace la toma.

La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Si se necesita un cable más largo se puede usar una extensión aprobada. La clasificación eléctrica de la cable extensión debe ser igual o mayor que la clasificación del aparato. El cable de extensión debe ser del tipo de conexión a tierra con 3 cables. Se debe de tener cuidado de acomodar el cable extensión de manera que no cuelgue de una cubierta o mesa y que pueda ser jalado por un niño o pueda provocar un tropiezo accidental.

21

Image 21
Contents Series Model HBB908 Blender Safety Technical ServiceYour safety and the safety of others is very important Important Safety Instructions Blender Operation Quick Start Guide Parts and FeaturesOperation Using the BlenderOperating the Blender ControlsFilling the Container Professional Blending TechniquesBlending Techniques Blending Hot MixturesGeneral Cleaning Cleaning InstructionsCaring for the Blender SanitizingReplacing the Cutter Unit Assembly Replacing the Cutter Unit AssemblyTroubleshooting Guide MaintenanceReplacement Parts for Model HBB908 This Warranty supercedes all other Product Warranties Product WarrantyService technique Sécurité du mélangeurVotre sécurité et celle des autres est très importantes Importantes Instructions DE Sécurité Fonctionnement du mélangeur Guide de démarrage rapide Pièces et caractéristiquesUtilisation du mélangeur OpérationContrôles Utilisation du mélangeurRemplissage du récipient Techniques professionnelles de mélangeTechniques de mixage/hachage Mixage d’un mélange chaudNettoyage du mélangeur Entretien du mélangeurRemplacement de l’ensemble de coupe Remplacement de l’ensemble de coupeDépannage EntretienPièces de rechange pour le modèle HBB908 Garantie Limitée Garantie du produitSeguridad de las Licuadoras Servicio TécnicoSu seguridad y la de otros es sumamente importante Instrucciones Importantes DE Seguridad Operación de la Licuadora-Guía de Inicio Rápido Piezas y CaracterísticasOperación ControlesUso de la Licuadora Cómo Llenar la Jarra Instrucciones Profesionales para LicuarTécnicas de Licuado Cómo Licuar Mezclas CalientesCuidado de la Licuadora Instrucciones para la LimpiezaHigienización Cómo Reemplazar el Ensamblaje de la Unidad de Corte Cómo Reemplazar el Ensamblaje de la Unidad de CorteGuía de Solución de Problemas MantenimientoPiezas de Repuesto para modelo HBB908 Esta garantía sustituye cualquier otra garantía Garantía del Producto
Related manuals
Manual 28 pages 37.02 Kb

HBB908 specifications

The Hamilton Beach HBB908 is a high-performance commercial blender designed to meet the demands of busy food service establishments. This powerful machine is ideal for creating smoothies, soups, sauces, and even frozen beverages, making it a versatile addition to any kitchen.

One of the standout features of the HBB908 is its robust ½ horsepower motor. This motor ensures that the blender can effortlessly break down tough ingredients and produce a consistent blend every time. With its stainless steel blades designed for durability and efficient cutting, users can expect smooth textures whether they are blending fruits, vegetables, or ice.

The HBB908 boasts a unique Wave-Action blending system that continuously pulls ingredients down into the blades, ensuring thorough mixing without the need for manual intervention. This technology not only saves time but also enhances the quality of the final product, presenting a smoother and more homogeneous blend.

In addition to its powerful motor, the HBB908 is equipped with a user-friendly control panel featuring two speeds and a pulse option. This versatility allows users to customize the blending process to suit their specific needs, whether they are making a quick puree or a finely blended drink. The pulse function is particularly useful for tasks that require a more controlled blending environment.

Durability is a key characteristic of the Hamilton Beach HBB908. Constructed with a heavy-duty housing and featuring a BPA-free plastic blending jar, this blender is built to withstand the rigors of a commercial kitchen. The jar also has a 48-ounce capacity, making it suitable for larger batches, while the lid features a removable cap for easy pouring and adding ingredients during blending.

Another notable feature is the HBB908’s built-in safety switch, which prevents operation without the jar securely in place. This ensures safety in the kitchen, reducing the risk of accidents during busy hours.

In conclusion, the Hamilton Beach HBB908 combines power, versatility, and durability for any food service operation. With its advanced blending technologies and user-friendly design, this commercial blender is an excellent investment for anyone looking to enhance their kitchen’s productivity and the quality of their blended creations.