Nomenclature

840082700 FRv01.qxd 2/20/01 10:03 AM Page 8

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX

CONSOMMATEURS

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. Par mesure de sécurité, la fiche peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, garder les cheveux et les vêtements éloignés de la roulette de coupe et des autres pièces en mouvement de l’ouvre-boîtes durant l’utilisation.

1.Interrupteur MARCHE/ARRÊT

2.Roulette de coupe

3. Mollette d’entraînement

4. Guide

5.Affûteur (non illustré,

situé à l’arrière de l’ouvre-boîtes)

Mode d’utilisation de l’ouvre-boîtes

Une nouvelle technologie qui n’exige pas un bras aimanté.

1.Placer l’ouvre-boîtes sur une surface à niveau.

2.Brancher le cordon dans une prise électrique.

3.L’interrupteur MARCHE/ARRÊT doit se trouver à la position ARRÊT. Voir la Figure 1. Placer le rebord de la boîte sous la roulette de coupe. Voir la Figure 2.

Position	Roulette
ARRÊT	de coupe

Figure 1

Figure 2

4.Tenir la boîte et pousser l’interrupteur vers le bas. Voir la

Figure 3. La boîte sera maintenue en position aussi longtemps que l’interrupteur est abaissé.

8	9	Figure 3

Smooth Edge specifications

The Hamilton Beach Smooth Edge Can Opener is a revolutionary kitchen appliance designed to make opening cans easier and safer. Crafted with precision and user-friendly features, this can opener stands out in a crowded market of kitchen gadgets.

One of the main features of the Smooth Edge Can Opener is its innovative cutting mechanism, which is designed to create a clean edge without sharp metal shavings. This unique technology allows users to open cans while avoiding the risk of cuts and injuries, making it safer for users of all ages, including children and the elderly. The smooth edge is not only a safety feature but also simplifies food preparation by ensuring no stray metal pieces remain in the food.

This can opener is powered by a robust and reliable motor that efficiently tackles a variety of can sizes and types, from standard cans to larger, more challenging ones. The device boasts a simple push-down lever that activates the cutting process. Once the can is opened, the Smooth Edge Can Opener automatically shuts off, conserving energy and increasing its durability.

In terms of design, Hamilton Beach has focused on usability and functionality. The can opener features a compact and sleek profile, making it easy to store when not in use. An ergonomic handle ensures a comfortable grip, reducing strain on the hand during operation. This can opener is also equipped with a built-in bottle opener, adding to its versatility and making it a multi-functional appliance for any kitchen.

The Smooth Edge Can Opener is made from high-quality materials that ensure its durability and longevity. Its stylish finish complements modern kitchen aesthetics, while the easy-to-clean components save users time and effort in maintaining the product.

Overall, the Hamilton Beach Smooth Edge Can Opener combines innovative technology, user-focused design, and safety features to provide a superior can opening experience. Its commitment to creating smooth edges and reducing hazards in the kitchen makes it an essential tool for anyone who frequently uses canned goods. With this can opener, users can confidently open cans while enjoying peace of mind knowing they are using a product designed with their safety in mind.