Hamilton Beach 59205 B42, 59207 B42 manual Conservez CES Instructions

Page 11

840155700 FRnv01.qxd 2/2/07 4:32 PM Page 11

15.Ne jamais faire fonctionner le mélangeur sans que le couvercle ne soit en place.

16.Pour mélanger des liquides chauds, enlevez la pièce centrale du couvercle en deux parties. Des liquides chauds peuvent faire sauter le couvercle du récipient pendant l’opération de mélange. Pour prévenir des brûlures possibles : ne remplissez jamais le récipient du mélangeur plus haut que le niveau de 3 tasses (750 ml). En vous protégeant d’une serviette épaisse ou de gants de cuisine, mettez une main en haut du couvercle. Éloignez votre peau nue du couvercle. Commencez à mélanger à la vitesse la plus basse.

17.Serrer fermement bloc du coupe du récipient. Exposées, les lames en mouvement risqueraient de provoquer des blessures.

18.Si le récipient tourne lorsque le moteur est sur « ON » (Marche), le mettre immédiatement sur « OFF » (Arrêt) et resserrer bloc du coupe.

19.Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant qu’il fonctionne.

20.Pour débrancher le cordon, mettre l’interrupteur sur « OFF » (Arrêt), puis retirer de la prise murale.

21.Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Ne pas placer le récipient à mélange rempli d’aliments ou de liquide dans le congélateur. Le contenu pourrait geler et endommager les lames de coupe, le récipient ou le mélangeur et ainsi entraîner des risques de lésions corporelles.

Renseignements sur la puissance et l’ampérage

C'est un laboratoire indépendant qui détermine, par test, la puissance/ampérage nominale du mélangeur. Celle-ci est basée sur des combinaisons de lames et de bocal qui ne sont pas fournies avec votre unité, mais peuvent être disponibles comme pièces de rechange. Elle mesure le wattage/ampérage consommé après 30 secondes de fonctionnement. Le mélangeur livré peut nécessiter considérablement moins de puissance.

La puissance maximale est la mesure de wattage du moteur pen- dant les premières secondes de fonctionnement. C'est alors que le mélangeur nécessite le plus de puissance pour broyer les glaçons, les fruits congelés, etc. C’est une meilleure mesure de consommation d’un moteur de mélangeur quand il a le plus besoin de courant.

11

Image 11
Contents Liquid blu Blender WWARNING Important SafeguardsOther Consumer Safety Information Cutting Assembly Parts and FeaturesSpeed Settings Using the Blender Electrical Shock Hazard Cleaning the BlenderBlending Tips Probable CAUSE/SOLUTION TroubleshootingLimited Warranty WarrantyDirectives Importantes DE Sécurité WAVERTISSEMENTCet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Conservez CES InstructionsLe joint est fixé de Pièces et caractéristiquesVitesses Utilisation du mélangeur WAVERTISSEMENT Nettoyage du mélangeurConseils pour le mélange Crème à fouetter épaissie En cas de panne Garantie limitée Salvaguardias Importantes WADVERTENCIAEste artefacto está destinado sólo para uso doméstico ¡GUARDE Estas InstruccionesPiezas y Características Cómo manejar Cómo licuar alimentos específicos LimpiezaChocolate rallado para hornear Para picar verdurasGranos de café Concentrado de jugo congeladoDetección de problemas Póliza DE Garantía Chihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco59207 B42 120 V~ 60 Hz