Hamilton Beach 70590C manual Tableaux de traitement des aliments, Couteau à couper/mélanger

Page 24

840129200 Fv01.qxd 7/6/04 9:02 AM Page 24

Tableaux de traitement des aliments

Couteau à couper/mélanger

ALIMENTS

QUANTITÉ MINIMALE RECOMMANDÉE

VITESSE

TEMPS

PORTION

 

 

 

 

 

Pomme

1 moyenne, épluchée ou non, évidée

1-2

5 s grossier

1 tasse

 

et coupée en tranches

 

7 s fin

(250 ml)

 

 

 

 

 

Pain

2 tranches, coupées en carrés

PULSE

 

1 tasse (250 ml)

 

 

 

 

 

Chou

1⁄2 tête moyenne, le cœur enlevé,

3-4

5 s grossier

2 à 21⁄2 tasses

 

coupé en morceaux de 1 po

 

10 s fin

(500 à 625 ml)

 

(2,5 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

Carotte

1 moyenne, grattée, coupée en

3-4

5 s grossier

1⁄2 tasse

 

morceaux de 1 po (2,5 cm)

 

10 s fin

(125 ml)

 

 

 

 

 

Céleri

2 côtes fermes, les fils enlevés,

3-4

3 s grossier

1⁄2 tasse

 

coupées en morceaux de 1 po

 

5 s fin

(125 ml)

 

(2,5 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

Fromage

5 oz (140g) coupé en morceaux de

PULSE

 

1 tasse

(parmesan)

1 po (2,5 cm)

 

 

(250 ml)

 

 

 

 

 

Craquelins de

11 carrés

PULSE

 

3⁄4 tasse

farine graham

 

 

 

(175 ml)

 

 

 

 

 

Œufs

1 œuf dur, refroidi et sans coquille;

1-2

1 s grossier

1⁄3 tasse

 

bien le sécher

 

3 s fin

(80 ml)

 

 

 

 

 

Ail

1 grosse gousse, épluchée

3-4

10 s

1⁄2 c. à thé (2,5 ml)

Champignons

9 moyens

1-2

3 s grossier

2 tasses

 

 

 

5 s fin

(500 ml)

 

 

 

 

 

Noix

1 tasse (250 ml)

PULSE

 

3⁄4 à 1 tasse

(durs et tendres)

 

 

 

(175 à 250 ml)

 

 

 

 

 

Beurre de noix

1 tasse (250 ml) noix

3-4

2 à 21⁄2 min

1⁄2 tasse (125 ml)

Oignons

1 moyen, coupé en quartiers

1-2

3 s grossier

3⁄4 tasse

 

 

 

5 s moyenne

(175 ml)

 

 

 

7 s fin

 

 

 

 

 

 

Persil

1

3-4

5 s grossier

1 4

 

⁄2 tasse (125 ml) bien tassé; sec;

⁄ tasse

 

enlever les tiges

 

10 s fin

(60 ml)

Poivron vert

1 moyen; enlever les graines

PULSE

 

3⁄4 à 1 tasse

 

 

 

 

(175 à 250 ml)

 

 

 

 

 

REMARQUE : Quantités maximales d'aliments recommandées :

Fruits = 14 tasses (3,5 L)

Légumes = 9 tasses (2,25 L)

Fromage parmesan = 32 oz (914 g)

Noix entières = 8 tasses (2 L)

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyParts and Features Using Your Food ProcessorHow to Lock the Bowl How to Assemble and Lock the Cover How to Operate the ControlsProcessing Using Chopping/Mixing Blade Processing Tips and TechniquesChopping Mixing Blade Motor Shaft Processing Using Slicer/Shredder Slicer Shredder Disc Removable Drive Sleeve Motor ShaftFood Processing Charts Chopping/Mixing BladeSlicer Disc Shredder DiscTroubleshooting Guide Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCleaning, Storage and Maintenance Recipes SalsaCucumber Salad Au Gratin PotatoesCreamed Potatoes Sweet Potato PuddingCheddar Onion Cornbread 11⁄2 hours. Makes 6 servingsBasic White Bread Vegetable LasagnaMakes 8 servings Crispy Catfish Fillets Apple CrispBaked Pineapple Bread Pudding ToppingChocolate Chip Cheesecake Soft Sugar CookiesFilling CrustCustomer Service Limited WarrantyPrécautions Importantes Renseignements de sécurité pour les consommateurs Pièces et caractéristiques Verrouillage du bolComment utiliser les commandes Comment assembler et verrouiller le couvercleConseils et techniques d’opération Opération avec le couteau à couper/mélangerCouteau à couper/ mélanger Arbre moteur Opération utilisant le disque pour trancher/râper Fin de la rotation du couteau avant ’enlever le couvercleTableaux de traitement des aliments Couteau à couper/mélangerDisque à trancher Disque à râperPetites pannes et solutions Problème Potentiel CAUSE/SOLUTION ProbableNettoyage, remisage et entretien Recettes SalsaSalade de concombre Pommes de terre au gratin Pommes de terre à la crèmePouding aux patates douces Quantité 6 portionsPain de maïs au cheddar et à l’oignon Lasagne aux légumes Croustade aux pommesGarniture Pouding au pain à l’ananas au four Gâteau au fromage aux copeaux de chocolatQuantité 8 portions CroûteService à la clientèle Biscuits tendres au sucreSalvaguardias Importantes ¡GUARDE Estas Instrucciones Información adicional para la seguridad del consumidorPiezas y características Cómo trabar el tazónCómo ensamblar y trabar la tapa Cómo operar los controlesConsejos y técnicas para el procesamiento Cuchilla para picar/mezclar Eje motrizProcesamiento con el disco rebanador/rallador Manzana PanCol ZanahoriaDisco rebanador Disco ralladorGuía para solucionar problemas Cómo liberar las patas de la taza de succión después del uso Recetas Ensalada de pepinoPapas gratinadas Papas a la cremaBudín de camotes boniatos Se obtienen 10 porcionesPan de maíz con queso y cebolla Pan blanco básicoLasaña de verduras Filetes crujientes de bagreSe obtienen 8 porciones 15 y 20 minutos. Se obtienen 4 porcionesManzanas crujientes Budín de pan horneado con piñasCobertura Pastel de queso con chispas de chocolate Galletas azucaradas suavesRelleno PastaPóliza DE Garantía Distrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaHamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

70590C specifications

The Hamilton Beach 70590C is a versatile and efficient food processor designed to simplify meal preparation in both home and professional kitchens. With its sleek, modern design and a host of innovative features, it has become a popular choice among cooking enthusiasts.

One of the standout characteristics of the Hamilton Beach 70590C is its powerful 450-watt motor. This robust motor ensures that the processor can handle a variety of tasks, whether it's chopping vegetables, mixing dough, or making smoothies. The 10-cup capacity bowl is spacious enough to accommodate large quantities, making it ideal for families or for preparing meals in advance.

This food processor is equipped with a robust stainless steel slicing and shredding disc, which allows users to customize thickness settings, making it easy to achieve the desired texture for various ingredients. The chopping blade is also made from high-quality stainless steel, ensuring durability and efficiency. It can quickly chop and mince ingredients, saving valuable time during food preparation.

The Hamilton Beach 70590C features an intuitive control panel with three different speed settings: low, high, and pulse. This flexibility enables users to choose the right speed for each specific task, whether it's finely chopping herbs or coarsely mixing dough. Additionally, the pulse function allows for more precise control over processing textures, catering to individual preferences and recipes.

Safety is a top priority with the Hamilton Beach 70590C. The processor is designed with a built-in safety feature that prevents operation unless the bowl and lid are securely in place. This ensures that accidents are minimized during use, making it a reliable option for cooks of all skill levels.

Another notable aspect of the Hamilton Beach 70590C is its easy-to-clean design. The removable parts, including the bowl, lid, and blades, are dishwasher safe, simplifying the cleanup process. The compact design makes it easy to store in kitchen cabinets or on countertops without taking up too much space.

In conclusion, the Hamilton Beach 70590C food processor combines power, versatility, and safety, making it an essential appliance for any kitchen. With its excellent features, easy-to-use controls, and convenient cleaning options, it stands out as a valuable tool for enhancing cooking efficiency and creativity.
Top Page Image Contents