Hamilton Beach 840119400 manual Importantes Instructions

Page 6

840119400 Fv01.qxd 9/23/03 2:17 PM Page 9

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions d’usage doivent être respectées, y compris les consignes suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le bloc moteur dans l’eau, ou autre liquide.

3.Assurer une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou dans leur voisinage.

4.Débrancher le cordon de la prise lorsque l’appareil ne sert pas, avant d’ajouter ou d’enlever des pièces et avant de le nettoyer.

5.Éviter le contact avec les pièces en mouvement. Garder les mains, cheveux, vêtements ainsi que les spatules et autres ustensiles hors du contenant pour éviter les blessures ou l’endommagement du mélangeur.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil présentant une fiche ou un cordon endommagé, après une défaillance, une chute ou encore après tout endommagement. Composer sans frais notre numéro de service à la clientèle pour tout renseignement sur la vérification, les réparations ou les réglages électriques ou mécaniques.

7.L’utilisation d’accessoires qui ne sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.

10.Ne jamais ajouter d’ingrédients au contenant pendant que l’appareil est en marche.

11.Le contenant doit être bien en place avant de faire fonctionner l’appareil.

12.Pour laver l’agitateur, débrancher le mélangeur et retirer l’agitateur du mélangeur. (voir « Nettoyage du DrinkMaster ».)

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

9

Image 6
Contents U.S.A Au CanadaEn México Important Safeguards Parts and Features Using Your DrinkMasterRecipes Cleaning Your DrinkMasterHelpful Hints Do not Immerse the Appliance in Water or Other LiquidCustomer Service Limited WarrantyKeep These Numbers for Future Reference Importantes Instructions Pièces et caractéristiques Renseignements Pour LA Sécurité DU ConsommateurUtilisation du DrinkMaster Conseils utilesUne fois l’agitateur « emboîté », déplacer le commutateur Service à la clientèle Nettoyage du DrinkMasterNE PAS Immerger L’APPAREIL Dans L’EAU OU Autre Liquide Salvaguardias Importantes Piezas y características Cómo usar su DrinkMaster =APAGADO =BAJA =ALTANo Sumerja EL Aparato EN Agua NI EN Ningún Otro Líquido Sugerencias útilesLimpieza de su DrinkMaster Póliza DE GarantíaDistrito Federal Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC