Hamilton Beach 70610C manual Service aux clients, Garantie Limitée

Page 20

840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 20

Service aux clients

Si vous avez une question au sujet du robot culinaire, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent sous le robot culinaire. Ces renseignements nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE : ______________ TYPE : _______________ SÉRIE :__________________

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ, ET TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE. Il n’y a pas de garantie à l’égard des articles suivants qui sont sujet à usure, qui peuvent être fournis avec ce produit, y com- pris, sans s’y limiter : pièces en verre, contenants en verre, couteaux/tamis, lames, joints, joints d'étanchéité, embrayages, brosses à moteur et/ou agitateurs, etc. Cette garantie ne s’étend qu’au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mau- vaise utilisation, un mauvais traitement, de la négligence, y compris l’absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir également d’autres droits juridiques qui varient selon l’État ou selon la province. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents, con- séquents ou spéciaux et par conséquent les limites ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation sous cette garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN. Veuillez appeler LE NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour un service plus rapide, veuillez préparer les numéros de modèle, de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents 840154700 English USA Français CanadaEspañol México WWARNING Shock HazardThis appliance is intended for household use only Other Consumer Safety InformationBefore First Use Parts and Features To Order Call 800.851.8900 U.S Canada Hamiltonbeach.comUsing Your Food Processor How to Lock the BowlHow to Lock the Lid How to Operate the ControlsChopping Mixing Blade Motor Shaft Processing with Chopping/Mixing BladeWait until blade has stopped rotat- ing before removing lid Processing Tips and Techniques Through Chute with HandsFood Maximum Amount Food Processing ChartsAttachments Foods Cleaning Troubleshooting GuidePotential Problem Probable CAUSE/SOLUTION Electrical Shock HazardCustomer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Risque d’électrocutionAutres renseignements de sécurité aux consommateurs Avant l’utilisation la première foisPour commander 800.851.8900 É.-U Canada Hamiltonbeach.com Pièces et caractéristiquesPoussoir Bol Arbre du moteur BaseUtilisation des commandes Utilisation du robot culinaireVerrouillage du bol Verrouillage du couvercleLame à couper MélangerArbre du moteur Pour commander, appelez leTraitement à l’aide de la lame à couper/mélanger Fin/à coupe Ondulée réversible En option Conseils et techniques d’opérationDisque pour trancher/hacher réversible Disque pour hacher Aliments Quantité Maximale Accessoires AlimentsTableaux de traitement des aliments Nettoyage Risque d’électrocutionPetites pannes et solutions Problème Potentiel CAUSE/SOLUTION ProbableConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Service aux clientsGarantie Limitée WADVERTENCIA Peligro de choque eléctricoInformación de seguridad para el usuario Antes del primer usoTazón Eje del motor Base Piezas y característicasImpulsor de alimentos Cómo usar su procesador de alimentos Cómo trabar el tazónCómo trabar la tapa Cómo operar los controlesCómo procesar con la cuchilla picadora/mezcladora Motor EjesFino rebanado Con ondas Consejos y técnicas para el procesamientoDisco rebanador/rallador reversible Disco de rallado Guía para solucionar problemas Problema Potencial Causa PROBABLE/SOLUCIÓNLimpieza Peligro de descarga eléctricaAlimento Cantidad Máxima Tablas de procesamiento de alimentosAccesorio Alimentos Póliza DE Garantía ModeloDistrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaModelos Tipo Características Eléctricas

70610C specifications

The Hamilton Beach 70610C is a versatile and essential kitchen appliance that has garnered attention for its efficient food preparation capabilities. Known primarily for its functionality as a food processor, this model offers a range of features that cater to both amateur cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout characteristics of the Hamilton Beach 70610C is its powerful 450-watt motor, which ensures smooth blending, chopping, and mixing of various ingredients. This robust motor can handle tough tasks, making it an ideal choice for users who frequently prepare large batches or work with dense foods. The food processor comes equipped with a 10-cup capacity bowl, allowing users to prepare meals for families or guests without needing to perform multiple rounds of processing.

This model includes multiple attachments that enhance its versatility. The stainless steel chopping blade and slice/shred disc enable efficient food preparation, whether users are slicing vegetables for a salad or shredding cheese for a casserole. The bowl and lid are designed to be easy to assemble and disassemble, making the cleanup process hassle-free.

Another notable feature of the Hamilton Beach 70610C is its simple control panel, featuring easy-to-use pulse and continuous operation settings. This design allows users to have better control over their food processing, ensuring precise texture and consistency. The pulse option is particularly useful for tasks that require a gentle touch, such as crushing nuts or making breadcrumbs.

Durability is a key characteristic of this food processor. Built with high-quality materials, the Hamilton Beach 70610C is designed to withstand regular kitchen use. The BPA-free plastic bowl ensures that food remains safe for consumption, while also being easy to clean.

In terms of technology, the Hamilton Beach 70610C benefits from the brand's longstanding reputation for innovation. The food processor's safety features, such as a locking lid and non-slip base, offer peace of mind during operation.

Overall, the Hamilton Beach 70610C is a well-rounded kitchen appliance that combines power, versatility, and user-friendly features, making it a valuable addition to any home chef's toolkit. Its ability to handle a variety of tasks efficiently stands out, solidifying its place as a go-to food processor in many kitchens. Whether you're preparing a quick meal or experimenting with new recipes, this model is designed to meet your culinary needs effectively.
Top Page Image Contents