Hamilton Beach Coffee BrewStation manual Garantie limitée

Page 17

840156002 FRnv01.qxd 9/5/08 4:49 PM Page 17

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat d'origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s'avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l'expédition du produit et

le retour d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie ne s'applique pas si le produit est utilisé à d'autres fins qu'une utilisation domiciliaire familiale.

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure inter- dite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1-800-851-8900 aux É.-U. ou au 1-800-267-2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil.

17

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents Read Before USE Lire Avant D’UTILISER LEA Antes DE Usar BrewStationImportant Safeguards This appliance is intended for household use only Additional InformationOptional Accessories Brew Options On 6-Button Models Only How to Make CoffeeCanada 01.800.71.16.100 Mexico How to Make Coffee15 min Water FilterProblem Probable Cause TroubleshootingLimited Warranty Directives Importantes DE Sécurité Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique Renseignements additionnelsGuide de Niveau de Accessoires en optionOptions d’infusion sur modèles avec 6 boutons seulement Comment faire votre caféProgrammation Nettoyage avec du vinaigre Problème Cause Probable En cas de panneGarantie limitée ¡GUARDE Estas Instrucciones Importante Guía de nivel De café y Piezas y Características Optional AccesoriosOpciones de preparación modelos de 6 botones Cómo preparar caféCómo preparar café Filtro permanente dorado Para solicitar un filtro de agua Filtro de agua en algunos modelosProblema Detección de problemasPóliza DE Garantía Distrito Federal SPnv01.qxd 9/5/08 449 PM Modelos Tipo

Coffee BrewStation specifications

The Hamilton Beach Coffee BrewStation is a popular choice among coffee aficionados who value both convenience and flavor. This innovative coffee maker is designed to bring the best of both worlds: the rich taste of freshly brewed coffee with the ease of use that modern appliances offer. Its unique design sets it apart from traditional coffee makers, allowing users to serve themselves directly from the brewer without the need for a carafe.

One of the standout features of the BrewStation is its one-hand dispensing mechanism. This allows coffee lovers to fill their mugs with just a press of a button, eliminating spills and messes typical of traditional carafe brewing systems. The internal tank holds up to 48 cups of coffee, making it ideal for family gatherings or small office settings. This capacity ensures that your coffee stays warm and readily available throughout the day, keeping caffeine enthusiasts happy and energized.

The BrewStation utilizes a unique brewing system, which delivers consistently hot coffee every time. Thanks to its innovative design, the water is heated to the optimal temperature, which is crucial for full flavor extraction. The coffee maker also features a programmable timer, allowing users to set it up the night before and wake up to the enticing aroma of freshly brewed coffee. For those who love customization, the adjustable brew strength feature lets you choose between regular or bold coffee, catering to various taste preferences.

Another notable characteristic of the Hamilton Beach BrewStation is its easy-to-clean design. The removable water reservoir and drip tray can be taken out for simple cleaning, making maintenance hassle-free. The internal components are also designed to reduce calcification, ensuring that your coffee maker remains in good working condition over time.

In addition to brewing coffee, the BrewStation can also keep beverages warm for hours without overcooking them, thanks to its no-burn warming plate. This feature allows users to enjoy every last drop of their brew, whether they're sipping their morning coffee or entertaining guests in the evening.

In summary, the Hamilton Beach Coffee BrewStation combines functionality with user-friendly features to elevate the coffee brewing experience. Its one-hand dispensing design, programmable timer, adjustable brew strength, and easy cleaning options make it an excellent addition to any kitchen, catering to both casual coffee drinkers and serious connoisseurs alike. With its versatility and efficiency, the BrewStation is poised to become a staple for anyone seeking to enjoy delicious coffee throughout the day.
Top Page Image Contents