Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker manual Nettoyage de l’intérieur de la cafetière

Page 15

840131500 FRv00.qxd 9/9/04 2:20 PM Page 15

Nettoyage

Pour maintenir la performance de votre cafetière, la nettoyer une fois par mois.

Nettoyage de l’intérieur de la cafetière :

1.Retirer le filtre à eau et le porte-filtre (voir « Caractéristiques optionnelles »).

2.Placer une verseuse vide sur la plaque. Fermer le panier à infusion vide.

3.Verser un demi-litre de vinaigre blanc ordinaire dans le réservoir.

4.Brancher la cafetière.

5.Dans le cas du modèle à horloge, appuyer deux fois sur le bouton AUTO-ON-OFF;dans le cas du modèle sans horloge, appuyer une fois sur le bouton ON/OFF (marche/ arrêt). ÉTEINDRE après 30 secondes.

6.Attendre 30 minutes pour que le vinaigre nettoie. Puis mettre de nou- veau l’appareil en marche. Quand le cycle est terminé, laisser l’appareil refroidir.

7.Vider et rincer la verseuse. Verser une verseuse pleine d’eau froide du robinet dans le réservoir. Placer la verseuse sur la plaque.

8.Pour mettre la cafetière en marche, appuyer deux fois sur le bouton AUTO-ON-OFF;dans le cas du modèle sans horloge, appuyer une fois sur le bouton ON/OFF. À la fin du cycle, vider la verseuse. Laisser la cafetière refroidir, puis répéter cette étape avec une autre verseuse d’eau froide du robinet.

9.Laver la verseuse et le panier-filtre avant de préparer du café.

Nettoyage de la verseuse, du panier- filtre et des tasses de voyage :

1.Laver la verseuse à la main dans de l’eau chaude savonneuse. Ôter le couvercle de la verseuse en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Ne pas immerger la verseuse dans l’eau ni la laver au lave-vaisselle.

2.Pour retirer le panier-filtre, ouvrir le couvercle du filtre et le soulever tout droit par la poignée. Pour maintenir le rendement du panier-filtre, le net- toyer souvent.

3.Laver les tasses à la main dans de l’eau chaude savonneuse. Ôter les couvercles en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Stay or Go Coffeemaker Cafetière Stay or Go Important Safeguards Parts and Features Making Coffee with the Carafe How to Make CoffeeMaking Coffee with Travel Mugs Permanent Filter To Clean Thermal Carafe, Filter Basket, and Travel Mugs CleaningUsage Tips Carafe Safety PrecautionsCustomer Service Numbers Précautions Importantes Pièces et caractéristiques Préparation du café avec la verseuse Préparation du caféPréparation du café avec les tasses de voyage Préparation du café suiteProgrammation de l’infusion automatique Filtre permanentNettoyage de l’intérieur de la cafetière NettoyagePrécautions de sécurité pour la verseuse Conseils d’utilisationNuméros DU Service À LA Clientèle Salvaguardias Importantes Partes y características Cómo preparar café con la jarra Cómo preparar caféCómo preparar café con las tazas de viaje Cómo preparar café continuaciónFiltro permanente Características opcionalesLimpieza Consejos para el uso Precauciones de seguridad con la jarra Póliza DE Garantía Distrito Federal Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

Stay or Go Coffeemaker specifications

The Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker is an innovative appliance designed for coffee lovers who are always on the move. Whether you're heading to work, going on a road trip, or simply want the convenience of brewed coffee at home, this versatile coffeemaker has got you covered.

One of its standout features is the thermal carafe, which efficiently keeps your coffee hot for hours without the need for a hot plate. This means you can brew a pot of coffee and take it with you, ensuring it stays fresh and warm. The carafe is also designed to be spill-resistant, making pouring easy and mess-free.

Another impressive characteristic of the Stay or Go Coffeemaker is its ability to brew 10 cups of coffee at once, which is perfect for family gatherings or a busy morning when you're in need of multiple cups. The easy-fill water reservoir features a built-in measuring system, enabling you to prepare the exact amount of coffee needed without any guesswork. This feature not only enhances convenience but also allows for better accuracy in brewing.

The coffeemaker also boasts a programmable timer, making it adaptable to your schedule. You can set it to start brewing your favorite blend before you wake up or return home after a long day, ensuring that a fresh pot of coffee is always waiting for you. This technology provides added flexibility and convenience for those with busy lifestyles.

The Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker comes equipped with a cone-shaped filter basket, which promotes even coffee extraction for better flavor. Coupled with an adjustable brew strength selector, it allows you to customize the strength of your coffee to suit your taste preferences, whether you prefer a bold flavor or a lighter, more subtle brew.

Cleanup is a breeze, as the filter basket and coffee carafe are both dishwasher-safe. Additionally, it features a simple on/off switch, allowing for straightforward operation without the fuss of complicated settings.

Overall, the Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker combines efficient design, modern technology, and user-friendly features, making it an ideal choice for those seeking convenience alongside quality. Whether at home or on the go, it ensures that rich, flavorful coffee is never out of reach.
Top Page Image Contents