Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker manual Cómo preparar café continuación

Page 21

840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 21

Cómo preparar café (continuación)

11.La luz indicadora se apagará aproximadamente dos minutos después de que se complete el ciclo. Este retraso permite que las últimas gotas de café fluyan hacia la jarra. Retire la jarra y gire la tapa medio giro para servir café. Cierre la tapa para retener la temperatura.

IMPORTANTE: No retire la jarra hasta que la luz indicadora de que el café está listo se apague.

12.La unidad se apagará automática- mente después de un ciclo de preparación. Para parar un ciclo de preparación presione O (OFF). Cuando termine, desconecte del tomacorriente.

Cómo preparar café con las tazas de viaje:

7.Por cada taza de café a preparar, coloque una cucharada rasa de café molido en el filtro (3 cucharadas por taza). Baje la tapa del filtro para cerrar.

8.Abra la tapa del depósito y llene con la cantidad deseada de

agua fría del grifo (una o dos tazas). Cierre la tapa.

ADVERTENCIA: No llene más allá de

para preparar una taza o más allá de para preparar dos tazas.

NOTA: Para una temperatura óptima, enjuague el interior de las tazas con agua tibia antes de preparar el café.

9.Enrosque firmemente las tapas de las tazas en el sentido del reloj. Coloque una o dos tazas en la base, niveladas según las guías en la base.

SUGERENCIA IMPORTANTE: Al preparar café en dos tazas, la cafetera debe estar en una superficie plana, uniforme para una distribución similar del café entre las dos tazas.

10.Modelos con reloj: Presione AUTO- ON-OFFdos veces para preparar café en este momento y la luz se ilu- minará. Para programar la preparación del café más tarde, vea “Para programar preparación automática” en la página 22.

Modelos sin reloj: Presione ON/OFF para preparar café en este momen- to. La luz se iluminará para mostrar que la unidad está encendida y preparando café.

PRECAUCIÓN: Evite el contacto con el agua caliente. No retire las tazas hasta que el indicador de listo se apague.

11La luz indicadora se apagará aproximadamente 2 minutos después de que la preparación esté completa. Este retraso permite que las últimas gotas de café fluyan hacia las tazas.

IMPORTANTE: No retire las tazas hasta que la luz indicadora de que el café está listo se apague.

12.La unidad se apagará automática- mente después de un ciclo de preparación. Para parar un ciclo de preparación presione O (OFF). Cuando termine, desconecte del tomacorriente.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Stay or Go Coffeemaker Cafetière Stay or Go Important Safeguards Parts and Features Making Coffee with the Carafe How to Make CoffeeMaking Coffee with Travel Mugs Permanent Filter To Clean Thermal Carafe, Filter Basket, and Travel Mugs CleaningUsage Tips Carafe Safety PrecautionsCustomer Service Numbers Précautions Importantes Pièces et caractéristiques Préparation du café avec la verseuse Préparation du caféPréparation du café avec les tasses de voyage Préparation du café suiteProgrammation de l’infusion automatique Filtre permanentNettoyage de l’intérieur de la cafetière NettoyagePrécautions de sécurité pour la verseuse Conseils d’utilisationNuméros DU Service À LA Clientèle Salvaguardias Importantes Partes y características Cómo preparar café con la jarra Cómo preparar caféCómo preparar café con las tazas de viaje Cómo preparar café continuaciónFiltro permanente Características opcionalesLimpieza Consejos para el uso Precauciones de seguridad con la jarra Póliza DE Garantía Distrito Federal Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

Stay or Go Coffeemaker specifications

The Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker is an innovative appliance designed for coffee lovers who are always on the move. Whether you're heading to work, going on a road trip, or simply want the convenience of brewed coffee at home, this versatile coffeemaker has got you covered.

One of its standout features is the thermal carafe, which efficiently keeps your coffee hot for hours without the need for a hot plate. This means you can brew a pot of coffee and take it with you, ensuring it stays fresh and warm. The carafe is also designed to be spill-resistant, making pouring easy and mess-free.

Another impressive characteristic of the Stay or Go Coffeemaker is its ability to brew 10 cups of coffee at once, which is perfect for family gatherings or a busy morning when you're in need of multiple cups. The easy-fill water reservoir features a built-in measuring system, enabling you to prepare the exact amount of coffee needed without any guesswork. This feature not only enhances convenience but also allows for better accuracy in brewing.

The coffeemaker also boasts a programmable timer, making it adaptable to your schedule. You can set it to start brewing your favorite blend before you wake up or return home after a long day, ensuring that a fresh pot of coffee is always waiting for you. This technology provides added flexibility and convenience for those with busy lifestyles.

The Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker comes equipped with a cone-shaped filter basket, which promotes even coffee extraction for better flavor. Coupled with an adjustable brew strength selector, it allows you to customize the strength of your coffee to suit your taste preferences, whether you prefer a bold flavor or a lighter, more subtle brew.

Cleanup is a breeze, as the filter basket and coffee carafe are both dishwasher-safe. Additionally, it features a simple on/off switch, allowing for straightforward operation without the fuss of complicated settings.

Overall, the Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker combines efficient design, modern technology, and user-friendly features, making it an ideal choice for those seeking convenience alongside quality. Whether at home or on the go, it ensures that rich, flavorful coffee is never out of reach.
Top Page Image Contents