Hamilton Beach 2254 manual Instrucciones Importantes

Page 20

840124700 SPv03.qxd 3/3/04 10:19 AM Page 20

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Siempre que use electrodomésticos debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Para protegerse contra riesgos de choques eléctricos, no debe colocar el cable, el enchufe, ni la base o el motor en el agua, o cualquier otro líquido.

4.Es necesario supervisar de cerca cuando cualquier electrodoméstico es utilizado por niños o cerca de ellos.

5.Desenchufe el cable del tomacorriente cuando

el artefacto no esté en uso, antes de colocar o quitarle piezas y antes de limpiarlo.

6.Evite el contacto con las piezas en movimiento.

7.No ponga a funcionar ningún artefacto si tiene un cable o enchufe dañado, o después de que el artefacto haya tenido un funcionamiento defectuoso o haya sufrido alguna caída o avería. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para obtener información respecto a su revisión, reparación eléctrica, mecánica o ajuste.

8.El uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar un riesgo de lesiones a las personas.

9.No use este artefacto a la intemperie.

10.No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la cocina.

11.Mantenga las manos y utensilios fuera

del vaso cuando esté licuando para reducir el riesgo de lesiones personales severas y/o daños

a la licuadora. Se puede usar una espátula de goma pero debe usarse sólo cuando la licuadora no esté en funcionamiento.

12.Las cuchillas tienen filo, manéjelas con cuidado especialmente al ensamblarla, desensamblarla o al limpiar el vaso de la licuadora.

13.No utilice un vaso que esté roto o rajado o que tenga desportilladuras.

14.No utilice cuchillas de corte que estén rotas, rajadas o flojas.

15.Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque las cuchillas de corte en la base sin que tengan el vaso debidamente ajustado.

16.Siempre que la licuadora esté en funcio- namiento, debe tener puesta la tapa.

17.Al licuar líquidos calientes, quite la pieza central de la tapa que tiene dos piezas. No llene el recip- iente de la licuadora encima del nivel de 3 tazas (750 ml). Siempre comience a procesar en la posición de velocidad más lenta. Mantenga las manos y otras partes de su piel lejos de la aber- tura de la tapa para evitar posibles quemaduras.

18.Enrosque firmemente el anillo de retención. Pueden ocurrir lesiones si las cuchillas en movimiento quedan accidentalmente al descubierto.

19.Si el vaso gira cuando el motor está encendido (ON), apáguelo (OFF/O) de inmediato y ajuste el vaso en el anillo de retención con rosca.

20.No deje la licuadora desatendida mientras esté en funcionamiento.

21.Para desconectar el cable, gire el control a OFF/O, luego quite el enchufe del tomacorriente de pared.

22.No use este electrodoméstico para otro fin que no sea el especificado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Información adicional para la seguridad del consumidor

Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico.

Este artefacto podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una hoja más ancha que la otra. El enchufe encajará en un toma- corriente eléctrico en un solo sentido. Esta es una característica de seguridad diseñada para reducir el riesgo de choque eléctrico. Si usted no puede intro- ducir el enchufe en el tomacorriente, pruebe invirtiendo la posición del enchufe. Si aún así el enchufe no pudiese encajar, póngase en contacto con un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto. No intente anular la carac-

terística de seguridad del enchufe polarizado modifi- cando el enchufe de ninguna manera.

El largo del cable que se utiliza con este artefacto se eligió para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Si es necesario un cable más largo, deberá utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la de de la licuadora. Se debe tener cuidado en aco- modar el cable de extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los niños no puedan tirar de él o tropezarse acciden- talmente.

20

Image 20
Contents México 01 800 71 16 USACanada Important Safeguards Other Consumer Safety InformationParts and Features Speed Control Panel How to Assemble and Use10-Speed Control Panels Quick Clean Hints for Best Use Rotary Speed DialCrushing Ice How to Clean Blending TechniquesRecipes Adult Mocha Shake Strawberry DaiquiriMargaritas Mexican Jack OmeletCustomer Service Limited WarrantyPrécautions Importantes Pièces et caractéristiques Tableaux de commande pour 6 à 10 vitesses Tableau de commande pour 12 vitessesTableau de commande pour 14 vitesses Tableau de commande pour 16 vitessesFonction pour nettoyage rapide Bouton rotatif des vitessesBouton rotatif des vitesses suite Concassage de glaçonsConseils pour l’utilisation Conseils pour le mélangeNoix hachées Pour couper les légumesGrains de café Concentré de jus congeléBoisson frappée aux 3 chocolats Boisson mousseuse à l’ananas et à la bananeBoisson à l’orange et à l’ananas Boisson mousseuse aux bananes et petits fruitsDaiquiri aux fraises Omelette tex-mex au fromageHoummos Mousse à la crème de chocolatService à la clientèle Instrucciones Importantes Piezas y características Cómo ensamblar y usar Paneles de control de 6 y 10 velocidadesPanel de control de 16 velocidades Panel de control de 12 velocidadesPanel de control de 14 velocidades Cómo triturar hielo Limpieza rápida Quick CleanControl giratorio de velocidades Sugerencias para el mejor uso Técnicas de licuadoLicuado de chocolate triple LimpiezaRecetas Licuado de piña y plátano Licuado de piña y naranjaLicuado de plátano y moras Licuado helado de naranjaMousse de crema de chocolate Daiquiri de fresasOmelette Mexicano Póliza DE Garantía Distrito Federal 840124700 SPv03.qxd 3/3/04 1019 AM PROCTOR-SILEX, INC

2254 specifications

The Hamilton Beach 2254 is a versatile and efficient countertop appliance designed to streamline your cooking experience. This model is particularly revered for its dual functionality, serving both as a traditional toaster oven and an air fryer, offering the convenience and health benefits of two appliances in one.

One of the standout features of the Hamilton Beach 2254 is its spacious interior, which can accommodate both large and small dishes. With a capacity that allows cooking for families or meal prepping, this toaster oven can hold six slices of bread or a 12-inch pizza, making it perfect for a variety of meals.

The Hamilton Beach 2254 is equipped with a powerful convection fan that circulates hot air throughout the oven, ensuring even cooking and browning. This technology not only enhances the overall cooking performance but also reduces cooking time, making it an excellent choice for busy households. The adjustable temperature control allows users to tailor their cooking temperatures between 200°F and 450°F, providing flexibility for various recipes.

Safety is a crucial aspect of the Hamilton Beach 2254 design. It features a cool-touch handle and a removable crumb tray, ensuring easy access and cleanup without the risk of burns or mess. The auto shut-off function adds an extra layer of safety, turning off the oven after a set time, which is particularly useful for those who may forget to do so.

In terms of functionality, the Hamilton Beach 2254 comes with several cooking settings, including air fry, bake, broil, and toast, making it suitable for a wide range of culinary activities. The air fry function is especially noteworthy, allowing users to achieve crispy textures without the added oil, promoting a healthier way to enjoy fried foods.

The Hamilton Beach 2254 features a user-friendly interface with intuitive controls, making it accessible for both experienced cooks and beginners alike. Its sleek design and stainless-steel finish not only enhance its aesthetic appeal but also ensure durability and easy maintenance.

In summary, the Hamilton Beach 2254 is a multi-functional appliance that combines the best features of a toaster oven and an air fryer, making it a valuable addition to any kitchen. With its spacious design, advanced convection technology, safety features, and versatile cooking options, this model stands out as a reliable tool for creating delicious meals quickly and efficiently.