Hamilton Beach 2-Way FlexBrew Coffeemaker, 840219700 ENv10.indd 1 manual Salvaguardias Importantes

Page 33

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.No toque superficies calientes. Use manijas o perillas. Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido caliente.

4.Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cordón, el enchufe o la cafetera en el agua o en otro líquido.

5.Es necesario una estricta vigilancia siempre que los niños utilicen o estén cerca de algún artefacto.

6.Desenchufe la cafetera cuando la cafetera o el reloj no esté en uso y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de ponerle o quitarle piezas y antes de su limpieza.

7.La cafetera debe ser operada sobre una superficie plana lejos del borde de la mesera o mostrador para evitar que se vuelque accidentalmente.

8.No haga funcionar artefacto alguno que tenga el cordón o el enchufe averiado o si falla o ha sufrido algún daño. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación, reparación o ajuste.

9.El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante del aparato pueden causar lesiones.

10.No lo use a la intemperie.

11.No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa, mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa.

12.No lo coloque sobre o cerca de una cocina eléctrica o a gas caliente o dentro de un horno caliente.

13.La jarra está diseñada para uso con esta cafetera. No debe usarse sobre una estufa o en un horno de microondas.

14.No ponga una jarra caliente sobre una superficie mojada o fría.

15.No use una jarra quebrada o una con manijas flojas o debilitadas.

16.No limpie la jarra con limpiadores, estropajos de acero u otros materiales abrasivos.

17.Asegúrese de que la tapa de la jarra esté firme en posición durante el ciclo de preparación del café y cuando lo esté vertiendo; no emplee fuerza cuando coloque la tapa en la jarra.

18.Para desconectar la cafetera, coloque los controles en la posición apagada (O) y luego retire el enchufe del tomacorriente.

19.ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no quite la cubierta inferior de la cafetera. En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. Las reparaciones deberán ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado.

20.No use el artefacto para fines ajenos a los que está destinado.

21.¡PRECAUCIÓN! Peligro de Cortaduras: El soporte desmontable del paquete K-Cup®* contiene una hoja de corte filosa. Tenga cuidado al manipular.

22.¡PRECAUCIÓN! Peligro de Cortaduras: La boquilla de perforación es filosa. Tenga cuidado al lavarla.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

*K-Cup es una marca registrada de Keurig, Inc. El uso de la marca registrada

K-Cup no implica un respaldo o asociación con Keurig, Inc.

33

 

840219700 SPv10.indd 33

4/22/13 2:12 PM

Image 33
Contents Way FlexBrew Coffeemaker Important Safeguards Other Consumer Safety Information Canada Parts and FeaturesBrewing K-Cup* Packs How to Use Single-Serve SideBrew basket handle punctures Brewing Coffee Grounds or Soft Pods How to Use Single-Serve Side How to Use Carafe Side Tips for Best-Tasting Coffee Program button Programming For Carafe Side OnlyCare and Cleaning Problem Troubleshooting Single-Serve SideIf using a paper filter Troubleshooting Carafe SideTroubleshooting Carafe Side Limited Warranty Précautions Importantes Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Autres consignes de sécurité pour le consommateurPièces et caractéristiques Panier à filtre†Niveau d’eau Mode d’emploi pour côté 1 tasse Dosettes d’infusion K-CupMDAvertissement Risque de brûlure Dosettes d’infusion K-CupMD* suite Mise EN Garde ! Risque de Infusion de grains de café ou de dosettes souplesInfusion de grains de café ou de dosettes souples suite Mode d’emploi pour côté verseuse Pause ET Service Mode d’emploi pour côté verseuse suiteProgrammation Côté pour verseuse seulement Entretien et nettoyage Problème Dépannage Côté 1 tasseSi vous utilisez un filtre conique en papier Dépannage Côté verseuseDépannage Côté verseuse suite 840219700 FRv10.indd 22/13 217 PM Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Otra Información de Seguridad para el ClienteCup*†perfora un orificio en La parte inferior del paqueteServicio Único con Paquetes de Preparación K-Cup Cómo Usar el Lado de Servicio IndividualAdvertencia Peligro de Quemaduras ¡PRECAUCIÓN! PeligroEncuentre firmemente colocado y trabado en su lugar Paquetes de Preparación K-Cup*Sección de café de su tienda local Nota Pueden pasar hasta Preparación con Café Molido o con BolsitasCómo Usar el Lado de Servicio Individual Cómo Usar el Lado de la Jarra Consejos para Lograr un Café Más Rico Programación Para el Lado de la Jarra Solamente Peligro de Descarga Cuidado y LimpiezaProblema Resolviendo Problemas Lado de Servicio IndividualSi utiliza un filtro de papel Resolviendo Problemas Lado de la JarraResolviendo Problemas Lado de la Jarra Póliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua

2-Way FlexBrew Coffeemaker, 840219700 ENv10.indd 1 specifications

The Hamilton Beach 840219700 ENv10 2-Way FlexBrew Coffeemaker is an innovative brewing solution designed to cater to diverse coffee preferences. This versatile machine accommodates both single-serve brewing and a full pot, making it an excellent choice for households with varied coffee needs.

One of the key features of the FlexBrew Coffeemaker is its dual brewing capability. Users can opt for a single cup using their favorite ground coffee or K-Cup pods. The single-serve side is equipped with a removable cup rest, allowing for easy placement of different cup sizes, from standard coffee mugs to travel tumblers. This flexibility ensures that coffee lovers can enjoy their brew exactly how they like it.

On the other side, the 12-cup programmable coffee maker offers a glass carafe, providing ample capacity for larger gatherings or daily family use. This side features a simple control panel with easy-to-read buttons, allowing users to set their preferred brewing time and strength. With its 2-hour auto shutoff feature, the machine ensures safety and energy efficiency, automatically turning off after a set period.

The brewing technology utilizes a stainless-steel water reservoir, which enhances the taste of the coffee while ensuring durability. Additionally, the FlexBrew's brew basket is compatible with a wide range of coffee filters, giving users the freedom to choose their favorite brewing medium. This ensures a customizable experience tailored to individual preferences.

Cleaning the Hamilton Beach 840219700 is also a breeze, thanks to its removable components. The single-serve side and the glass carafe can be easily cleaned, while the brew basket and filter can be rinsed and reused. This emphasis on practicality highlights the machine's design, making it a user-friendly appliance for daily use.

The overall design of the FlexBrew Coffeemaker is compact yet stylish, fitting seamlessly into any kitchen decor. Its robust construction promises longevity, while the attractive appearance is sure to complement modern and traditional kitchens alike.

In summary, the Hamilton Beach 840219700 ENv10 2-Way FlexBrew Coffeemaker is a versatile and practical brewing solution, perfect for accommodating a range of coffee preferences. Its dual brewing options, user-friendly controls, and easy maintenance make it an ideal choice for coffee enthusiasts seeking quality and convenience in one machine. Whether you’re brewing a single cup for an early morning or a full pot for entertaining friends, the FlexBrew is designed to deliver a satisfying coffee experience every time.