Hamilton Beach 47451 manual Service à la clientèle, Modèle Type Série, Garantie Limitée

Page 24

840135500 FRv02.qxd 5/5/05 10:04 AM Page 24

Service à la clientèle

Si vous avez une question au sujet du BrewStation, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent sous le BrewStation. Ces renseignements nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE : ______________ TYPE : _______________ SÉRIE :__________________

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES.

La garantie ne s'applique pas aux accessoires suivants qui s'usent et peuvent accompa- gner ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteaux/tamis, lames, joints de robinet de vidange, joints d'étanchéité, embrayages et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’étend qu’à l’acheteur original et ne couvre pas de panne occasionnée par un mauvais traitement, un mauvais usage, de la négligence, y compris une absence de nettoyer l’ap- pareil régulièrement conformément aux instructions du fabricant, une utilisation à des fins commerciales, ou toute utilisation ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci- dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents USA Canada En México USACanada México 01 800 71 16Important Safeguards Parts and Features Consumer Safety InformationDisplay Panel Water FillerOptional Accessories To Order Call Canada Hbaccessories.comHow to Make Coffee ANY Grounds Inside Coffee TankCups of Coffee Burn HazardHow to Make Iced Coffee Optional AccessoriesTo Order Call Canada Or online Hbaccessories.com Cleaner and DescalerHow to Set the Clock Automatic BrewingCleaning Instructions To Clean Inside of BrewStationTo Use Coffeemaker Cleaner Canada Or online hbaccessories.comClean Coffee Tank Filter Seal ReplacementRemove Coffee Stains from Coffee Tank To Remove SealPotential Problem Probable Cause You can call us toll free atQuestions? CanadaCustomer Service Limited WarrantyModel Type Series Keep These Numbers for Future ReferenceMerci Au CanadaPrécautions Importantes Pièces et catactéristiques Panneau d’affichageFiltre à eau Nettoyage Filtre à eau DétartreurAccessoires facultatifs Pièces et caractéristiquesPour faire du café DépassezNE Laissez Café Traditionnel Tasses DE CaféAccessoires en option Pour faire du café glacéFiltre à eau Nettoyant et détartreurPour régler l’horloge Infusion automatiqueInstructions de nettoyage Pour nettoyer l’intérieur de votre BrewStation Pour utiliser le nettoyant à cafetièrePour utiliser du vinaigre blanc PAS DE Café AURemplacement du joint Instructions de nettoyage suiteEnlèvement du joint Installez le joint Problème Potentiel Cause ProbableLa cafetière a besoin d’être nettoyée. Lavez Service à la clientèle Modèle Type SérieGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure¡Gracias Salvaguardias Importantes Partes y funciones Información para la seguridad del consumidorPanel de visualización Filtro de agua LimpiezaPara ordenar llame 01-800-71-16-100 Hbaccessories.com Accesorios opcionalesCómo preparar café No Permita QUE EL Café MolidoEntre AL Tanque DE Café Café Tradicional Peligro de quemadurasCómo preparar café helado Accesorios opcionalesFiltro de agua Limpiador y eliminador de sarroCómo ajustar el reloj Preparación automáticaInstrucciones de limpieza Para limpiar el interior de la BrewStationPara usar el limpiador de cafeteras Para usar vinagre blanco01-800-71-16-100 En línea hbaccessories.com Instrucciones de limpiezacontRetire las manchas de café del tanque de café Limpie el filtro del tanque de caféReemplazo del sello Para retirar el selloPara instalar el sello Problema Potencial Causa Probable ¿Preguntas? Llámenos sin costo al 01-800-71-16-100La cafetera necesita limpieza. Limpie la Póliza DE Garantía Distrito Federal 840135500 SPv02.qxd 5/5/05 1017 AM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

47451 specifications

The Hamilton Beach 47451 is a versatile and user-friendly electric kettle designed to enhance your brewing experience. This kettle stands out for its combination of speed, efficiency, and a range of features that cater to both casual tea drinkers and coffee enthusiasts alike.

One of the main highlights of the Hamilton Beach 47451 is its rapid boiling capability. Equipped with a 1500-watt heating element, this kettle can bring water to a rolling boil in just a matter of minutes. This feature is particularly beneficial for those who are always on the go, as it allows for quick preparation of beverages or instant meals.

The kettle boasts a large capacity of 1.7 liters, making it ideal for family gatherings or when hosting friends. Users can easily boil enough water for multiple cups of tea, coffee, or even for cooking pasta or preparing instant soups. The transparent water level window on the kettle allows for easy monitoring of water levels, ensuring that you can boil the exact amount needed.

An important characteristic of the Hamilton Beach 47451 is its innovative automatic shut-off feature. This technology provides peace of mind by ensuring the kettle turns off once the water reaches a boiling point. Additionally, it includes boil-dry protection, which prevents the kettle from functioning when there is no water inside, safeguarding against potential damage.

The design of the kettle is both functional and stylish. Featuring a sleek and modern look, it can easily complement any kitchen decor. The cordless design allows for easy lifting and pouring, while the 360-degree swivel base ensures that the kettle can be placed on the base from any angle.

Convenience features include an easy-pour spout with a flip-top lid that opens with the push of a button, making it simple to fill and pour without any spills. The kettle is also equipped with a removable filter that helps reduce scale buildup, making maintenance a breeze.

In summary, the Hamilton Beach 47451 electric kettle combines efficiency, safety, and convenience into one compact design. With rapid boiling capabilities, a generous capacity, and user-friendly features, it’s an essential appliance for any kitchen, perfect for boiling water quickly and effectively for a variety of beverages and meals.
Top Page Image Contents