Hamilton Beach 47451 manual Précautions Importantes

Page 14

840135500 FRv02.qxd 5/5/05 10:03 AM Page 14

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des précau- tions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Voici quelques instructions à suivre :

1.Lisez toutes les instructions.

2.Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Vous devez être très prudent car vous pourriez vous brûler en touchant des pièces chaudes ou en renversant un liquide chaud.

3.Afin de vous prémunir contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon d’alimentation, la fiche ou la cafetière dans l’eau ou tout autre liquide.

4.Surveillez attentivement les enfants lorsque ceux-ci utilisent l’appareil ou lorsqu’il est utilisé à proximité d’eux.

5.Débranchez la prise de courant lorsque vous ne vous servez pas de la cafetière ou de l’horloge ou avant le nettoyage.

Laissez l’appareil refroidir avant d’en- lever ou de remettre en place des pièces ou de nettoyer l’appareil.

6.Lorsque la cafetière est en marche, elle doit toujours se trouver sur une surface plate et loin du bord du comptoir pour éviter tout contact accidentel qui pour- rait la renverser.

7.Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endom- magé(e), ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quel- conque. Veuillez composer notre numéro d’assistance aux clients pour des renseignements concernant la véri- fication, la réparation ou le réglage.

8.L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. peut causer des blessures.

9.N’utilisez pas la cafetière à l’extérieur.

10.Ne laissez pas le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière.

11.La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-ondes.

12.Ne placez pas la cafetière près d’un brûleur électrique ou à gaz ou dessus, ou dans un four chaud.

13.Pour désactiver la cafetière, tourner les commandes à OFF (arrêt) et ensuite débrancher la fiche de la prise murale.

14.Des brûlures par la vapeur peuvent sur- venir si vous soulevez ou retirez le couvercle durant l’infusion du café.

15.Avertissement : afin de diminuer le risque d’incendie ou de choc électrique, n’enlevez pas le couvercle du dessous. Il ne s’y trouve aucune pièce réparable. Toute réparation ne devrait être effec- tuée que par un technicien autorisé.

16.N’utilisez cet appareil qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

14

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Canada USA Canada En MéxicoUSA México 01 800 71 16Important Safeguards Display Panel Parts and FeaturesConsumer Safety Information Water FillerOptional Accessories To Order Call Canada Hbaccessories.comHow to Make Coffee ANY Grounds Inside Coffee TankCups of Coffee Burn HazardTo Order Call Canada Or online Hbaccessories.com How to Make Iced CoffeeOptional Accessories Cleaner and DescalerHow to Set the Clock Automatic BrewingTo Use Coffeemaker Cleaner Cleaning InstructionsTo Clean Inside of BrewStation Canada Or online hbaccessories.comRemove Coffee Stains from Coffee Tank Clean Coffee Tank FilterSeal Replacement To Remove SealQuestions? Potential Problem Probable CauseYou can call us toll free at CanadaModel Type Series Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferenceMerci Au CanadaPrécautions Importantes Filtre à eau Nettoyage Pièces et catactéristiquesPanneau d’affichage Filtre à eau DétartreurAccessoires facultatifs Pièces et caractéristiquesNE Laissez Pour faire du caféDépassez Café Traditionnel Tasses DE CaféFiltre à eau Accessoires en optionPour faire du café glacé Nettoyant et détartreurInstructions de nettoyage Pour régler l’horlogeInfusion automatique Pour utiliser du vinaigre blanc Pour nettoyer l’intérieur de votre BrewStationPour utiliser le nettoyant à cafetière PAS DE Café AUEnlèvement du joint Remplacement du jointInstructions de nettoyage suite La cafetière a besoin d’être nettoyée. Lavez Installez le jointProblème Potentiel Cause Probable Garantie Limitée Service à la clientèleModèle Type Série Conservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure¡Gracias Salvaguardias Importantes Panel de visualización Partes y funcionesInformación para la seguridad del consumidor Filtro de agua LimpiezaPara ordenar llame 01-800-71-16-100 Hbaccessories.com Accesorios opcionalesEntre AL Tanque DE Café Cómo preparar caféNo Permita QUE EL Café Molido Café Tradicional Peligro de quemadurasFiltro de agua Cómo preparar café heladoAccesorios opcionales Limpiador y eliminador de sarroCómo ajustar el reloj Preparación automáticaPara usar el limpiador de cafeteras Instrucciones de limpiezaPara limpiar el interior de la BrewStation Para usar vinagre blancoRetire las manchas de café del tanque de café 01-800-71-16-100 En línea hbaccessories.comInstrucciones de limpiezacont Limpie el filtro del tanque de caféPara instalar el sello Reemplazo del selloPara retirar el sello La cafetera necesita limpieza. Limpie la Problema Potencial Causa Probable¿Preguntas? Llámenos sin costo al 01-800-71-16-100 Póliza DE Garantía Distrito Federal 840135500 SPv02.qxd 5/5/05 1017 AM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

47451 specifications

The Hamilton Beach 47451 is a versatile and user-friendly electric kettle designed to enhance your brewing experience. This kettle stands out for its combination of speed, efficiency, and a range of features that cater to both casual tea drinkers and coffee enthusiasts alike.

One of the main highlights of the Hamilton Beach 47451 is its rapid boiling capability. Equipped with a 1500-watt heating element, this kettle can bring water to a rolling boil in just a matter of minutes. This feature is particularly beneficial for those who are always on the go, as it allows for quick preparation of beverages or instant meals.

The kettle boasts a large capacity of 1.7 liters, making it ideal for family gatherings or when hosting friends. Users can easily boil enough water for multiple cups of tea, coffee, or even for cooking pasta or preparing instant soups. The transparent water level window on the kettle allows for easy monitoring of water levels, ensuring that you can boil the exact amount needed.

An important characteristic of the Hamilton Beach 47451 is its innovative automatic shut-off feature. This technology provides peace of mind by ensuring the kettle turns off once the water reaches a boiling point. Additionally, it includes boil-dry protection, which prevents the kettle from functioning when there is no water inside, safeguarding against potential damage.

The design of the kettle is both functional and stylish. Featuring a sleek and modern look, it can easily complement any kitchen decor. The cordless design allows for easy lifting and pouring, while the 360-degree swivel base ensures that the kettle can be placed on the base from any angle.

Convenience features include an easy-pour spout with a flip-top lid that opens with the push of a button, making it simple to fill and pour without any spills. The kettle is also equipped with a removable filter that helps reduce scale buildup, making maintenance a breeze.

In summary, the Hamilton Beach 47451 electric kettle combines efficiency, safety, and convenience into one compact design. With rapid boiling capabilities, a generous capacity, and user-friendly features, it’s an essential appliance for any kitchen, perfect for boiling water quickly and effectively for a variety of beverages and meals.
Top Page Image Contents