Directives Importantes DE Sécurité

840159001 FRnv02.qxd 9/19/07 1:50 PM Page 11

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’in- cendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1.Lisez toutes les instructions.

2.Ne touchez pas de surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les manches. Vous devez faire attention, car vous pouvez vous brûler en touchant des pièces chaudes ou un liquide brûlant qui se renverse.

3.Pour vous protéger contre les secousses électriques, n’immergez jamais le cordon d’alimentation, la fiche ou la BrewStation® dans de l’eau ou dans un autre liquide.

4.Vous devez bien surveiller quand des enfants utilisent votre Brewstation ou se trouvent dans les environs.

5.Débranchez la fiche de la prise quand la BrewStation® ou la minuterie ne sont pas en fonctionnement et avant de nettoyer. Laissez refroidir votre appareil avant de placer ou d’enlever toute pièce et avant de le nettoyer.

6.N’ouvrez le couvercle qu’après le refroidissement total de votre cafetière.

7.Vous devez faire fonctionner votre BrewStation® sur une surface plate, loin des extrémités du comptoir, pour éviter qu’elle bascule accidentellement.

8.Ne faites jamais fonctionner un appareil électroménager qui a une fiche ou un cordon endommagé, après une panne ou après qu’il soit tombé ou ait été endommagé de quelque manière que ce soit. Appelez notre numéro sans frais de service à la clientèle pour obtenir des renseignements, afin de l’examiner, de le réparer ou de le régler.

9.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut entraîner des blessures.

10.Ne jamais utiliser votre appareil à l’extérieur.

11.Ne jamais laisser le cordon d’alimentation pendre à l’extrémité de la table ou du comptoir ou toucher des surfaces chaudes, en particulier une cuisinière.

12.Le réservoir de café ne peut être utilisé que dans cette BrewStation®. Vous ne devez jamais l’utiliser sur une surface chauffante de cuisinière ou dans un four à micro-ondes.

13.Ne mettez jamais votre BrewStation® sur un brûleur de cuisinière à gaz ou électrique ou dans un four chaud.

14.Pour débrancher votre BrewStation®, mettez les contrôles en position OFF, puis enlevez la fiche de sa prise murale.

15.Vous pouvez vous brûler en soulevant le couvercle pendant le cycle d’infusion.

16.AVERTISSEMENT ! Pour réduire le danger d’incendie ou d’électrocution, n’enlevez jamais le couvercle du bas. Vous n’y trouverez aucune pièce à entretenir vous-même. Toute réparation doit être faite uniquement par du personnel spécialisé.

17.N’utilisez jamais votre appareil pour un usage autre que celui pour lequel il est conçu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

44301, 44304, 44371, 47304, 47374 specifications

Hamilton Beach is a well-regarded brand in the kitchen appliance industry, known for designing reliable and user-friendly products. Among their popular offerings are models 47374, 47304, 44371, 44304, and 44301. Each of these coffee makers brings unique features and technologies to cater to different brewing preferences.

The Hamilton Beach 47374 is a versatile coffee maker that excels in brewing both ground coffee and single-serve cups. It incorporates a built-in single-serve scoop, making it easy for users to measure their coffee grounds. With its two-way brewer design, it can brew a full pot of coffee or a single cup, providing convenience for both busy mornings and leisurely weekends. The programmable timer allows users to wake up to freshly brewed coffee, while the auto shut-off feature ensures safety and energy efficiency.

Model 47304 offers a different approach with its 12-cup coffee maker, specifically designed with a sleek appearance and user-friendly interface. It features a programmable clock, allowing you to set brewing times in advance. The tank is easy to fill, thanks to its removable water reservoir, while the nonstick carafe keeps coffee warm without scorching. The aroma button on this model enhances the brewing process for those who appreciate a richer flavor.

Moving on to the Hamilton Beach 44371, this coffee maker is ideal for those who appreciate convenience. It includes a built-in grinder, allowing users to enjoy the freshest coffee possible by grinding beans just before brewing. The digital controls enable customizable brewing strength, whether you prefer a mild or strong cup. It also features a 12-cup capacity, suitable for entertaining guests as well as daily use.

The model 44304 impresses with its thermal carafe, which maintains coffee temperature for hours without the need for a warmer. This energy-efficient design is complemented by a programmable feature for versatility in brewing schedules. The simple control panel and clean design make operation straightforward.

Finally, the Hamilton Beach 44301 is a compact yet powerful option for coffee lovers. This model is particularly suited for small kitchens or limited counter space. It still manages to offer a 12-cup capacity, with a sleek design that blends well with various kitchen styles. The drip-free pour spout ensures mess-free serving, while the programmable features enhance convenience.

In summary, Hamilton Beach offers a diverse range of coffee makers that make the brewing process enjoyable and customizable. Whether you prioritize versatility, convenience, flavor, or energy efficiency, models 47374, 47304, 44371, 44304, and 44301 have you covered for a superior coffee experience.