Hamilton Beach 49980Z manual Directives Importantes DE Sécurité

Page 17

840199601 FRv01.qxd:Layout 1 6/1/12 2:08 PM Page 17

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. La prudence s’impose car des brûlures peuvent survenir si on touche des pièces chaudes ou si on renverse des liquides chauds.

3.Pour protéger contre le choc électrique, ne pas placer le cordon, la fiche du cordon ou la cafetière dans l’eau ou autre liquide.

4.Une bonne surveillance est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Laisser refroidir l’appareil avant de placer ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer.

6.La cafetière doit être utilisée sur une surface droite loin du bord du comptoir, pour empêcher le basculement accidentel.

7.Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endom- magé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d’une manière quelconque. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

8.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant d’électro- ménagers peut causer des blessures.

9.Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

11.Ne placez jamais votre appareil sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou à gaz, ou dans un four chaud.

12.La verseuse à café est conçue exclusivement pour cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur une table de cuisson ou dans un four à micro-ondes.

13.Ne pas placer la verseuse à café chaude sur une surface mouillée ou froide.

14.Ne pas utiliser une verseuse à café fissurée ou avec une poignée lâche ou usée.

15.Ne pas nettoyer la verseuse à café avec de la poudre à nettoyer, des tampons métalliques ou autres matériaux abrasifs.

16.Ne pas utiliser cet appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné.

17.AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc élec- trique, ne pas enlever le dessous de la cafetière. Aucune pièce à l’intérieur n’est réparable par l’utilisateur. Les réparations doivent être faites par du personnel d’entretien autorisé seulement.

18.Pour débrancher la cafetière, placez l’interrupteur à la position ARRÊT, puis enlevez la fiche de la prise de courant.

19.Assurez-vous que le couvercle est bien fermé durant la préparation du café et lorsque vous le versez. Ne forcez pas en plaçant le couvercle sur la verseuse.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

AVERTISSEMENT ! Danger d’électrocution : Cet appareil électroménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocu- tion. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contre-carrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise, si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précau- tions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

Afin d’éviter une surcharge électrique, évitez d’utiliser un autre appareil à

17

haute puissance sur le même circuit que la cafetière.

Image 17
Contents Way Brewer Important Safeguards Single-Serve Side Carafe Side Parts and Features Single-Serve Side How to Use7B-1 Pods How to Use Single-Serve SidePods Water Coffee PodsHow to Use Carafe Side 800.851.8900 U.S Canada Programming For Either the Single-Serve or Carafe Side Tips for Best-Tasting CoffeeDISHWASHER-SAFE Care and Cleaning Single-Serve SideCare and Cleaning Carafe Side Probable Cause Troubleshooting Single-Serve SideProblem If using a paper filter Troubleshooting Carafe SideTroubleshooting Carafe Side 840199601 ENv01.qxdLayout 1 6/1/12 206 PM Limited Warranty Directives Importantes DE Sécurité Côté pour verseuse Pièces et caractéristiques Côté 1 tasse Pièces et caractéristiquesMode d’emploi pour côté 1 tasse 7B-2 Dosettes Mode d’emploi pour côté 1 tasse suiteDosettes EAU Dosettes de caféMode d’emploi pour côté verseuse Mode d’emploi pour côté verseuse suite Programmation Pour le côté 1 tasse OU le côté verseuse Conseils pour obtenir un excellent caféLavables AU LAVE-VAISSELLE Entretien et nettoyage Côté 1 tasseEntretien et nettoyage Côté verseuse Cause Probable Dépannage Côté 1 tasseProblème Problème Cause Probable Dépannage Côté verseuseDépannage Côté verseuse suite Garantie limitée Salvaguardias Importantes Lado de Servicio Individual Piezas y Características Cómo Usar el Lado de Servicio Individual Taza Común 7B-1 Bolsitas Cómo Usar el Lado de Servicio IndividualBolsitas Agua Bolsitas de CaféCómo Usar el Lado de la Jarra Para Solicitar un Filtro Permanente u Otras Piezas Consejos para Lograr un Café Más Rico Resistente AL Lavavajillas Cuidado y Limpieza Lado de Servicio IndividualCuidado y Limpieza Lado de la Jarra Causa Probable Resolviendo Problemas Lado de Servicio IndividualProblema Problema Causa Probable Resolviendo Problemas Lado de la JarraResolviendo Problemas Lado de la Jarra Notas 840199601 SPv01.qxdLayout 1 6/1/12 256 PM Póliza DE GarantíaProcedimiento Para Hacer Efectiva LA Garantía Distrito Federal Modelo Tipo

49980Z specifications

The Hamilton Beach 49980Z is a versatile and efficient coffee maker that caters to a wide range of brewing preferences. Ideal for both individuals and families, this dual coffee maker allows users to brew a single cup or a full pot, making it a great option for different occasions.

One of the standout features of the Hamilton Beach 49980Z is its dual functionality. It is designed with a single-serve side and a full pot side, giving users the flexibility to brew a full 12-cup pot of coffee or a single cup using ground coffee or coffee pods. This dual brewing capability makes it perfect for varying needs, whether you're preparing coffee for guests or just looking for a quick cup for yourself.

The coffee maker is equipped with a powerful brewing system that ensures optimal extraction of coffee flavors. The quick brewing feature allows you to enjoy freshly brewed coffee in no time, while the adjustable brew strength selector lets users customize their coffee's intensity. This means you can easily switch between a bold, rich brew or a milder flavor based on your preference.

Another notable characteristic of the Hamilton Beach 49980Z is its user-friendly design. The coffee maker features a simple control panel with easy-to-follow buttons, making it accessible for anyone to use. The built-in auto shut-off feature provides peace of mind, ensuring the machine will turn off after a certain period, thus enhancing safety and energy efficiency.

The Hamilton Beach 49980Z also includes a removable cup stand that accommodates different cup sizes, from standard to travel mugs, making it highly versatile for on-the-go coffee enthusiasts. Moreover, the included brew basket is easy to clean and dishwasher-safe, simplifying the maintenance process.

In terms of aesthetics, the Hamilton Beach 49980Z features a sleek and modern design that complements any kitchen decor. Its compact size ensures it won't take up too much counter space, making it an excellent addition to both small and large kitchens.

Overall, the Hamilton Beach 49980Z stands out as a multifunctional coffee maker, combining convenience, flexibility, and style. Whether you're brewing for one or for a crowd, this coffee maker is equipped with features designed to elevate your coffee experience. With its blend of efficiency and ease of use, it is an excellent choice for coffee lovers looking to enhance their daily brewing routine.